※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1ItxWCwI ] 作者: zkow (也無風雨也無晴) 看板: Tennis 標題: [新聞] Nadal手掌傷勢影響發球 戰費德勒將盡全力 時間: Wed Jan 22 20:22:33 2014 納達爾稱手掌傷勢影響發球 半決賽戰費德勒將盡全力 世界第一拉菲爾‧納達爾週三在澳網1/4決賽上遭遇保加利亞新秀格裡戈爾‧迪米特洛夫 強有力的挑戰。但堅韌的西班牙球王在先輸一盤的情況下艱難完成逆轉， 再度闖入半決 賽。賽後拉法談到了雖然因手掌傷勢導致發球受影響，但能夠取勝他還是更多看到積極一 面。而對於半決賽對手，無論是費德勒還是穆雷都充滿期待。 這場比賽的勝負關鍵出現在第三盤，先後挽救三個盤點的納達爾，最終在搶七中以9比7險 勝，從而擊潰迪米特洛夫的信心。“在輸掉第一盤後，能連贏兩個搶七當 然是很關鍵， 這個時候對手的心理受到的影響也很大。”世界第一評論自己這場比賽發揮時說，“到了 第四盤開局我的表現顯然更加平穩，擊球時的信心也更加足。 因為當時我知道拿下第三 盤後，我必須趁勝追擊，把握住贏球的機會。” 其實納達爾在第二、三盤都是率先取得破發，但均因雙誤丟掉發球局，從而被拖入搶七。 “我認為這兩盤比賽我都一度掌握了主動，但今天我的發球未能幫助我守住優勢。事實上 今天我的發球確實沒能給我帶來太多幫助，一般而言他們都給我帶來一些簡單得分，甚至 為了隨後的進攻創造機會。”手掌受傷的納達爾，顯然 對此很無奈，“那些繃帶對我的 正手沒有影響，但在發球時我感到自己失去了對球拍的控制。這對於一個發球者來說是最 糟糕的的感覺。” 　　爭取保持積極正面心態的2009年賽會冠軍繼續補充道：“沒錯我今天的發球是很慢， 甚至說比較糟糕。但能在這樣不利的情況下還拿下勝利，我覺得這能給我提供更多的信心 。但發球這個環節還是需要改進，因為一個技術環節表現失常，會導致其他環節都出錯， 從而影響信心。我明天會在訓練時努力進行調整， 因為如果這個情況沒有改善，我在隨 後的比賽中沒有任何取勝希望。” 　　在半決賽上納達爾的對手將在費德勒和穆雷之間產生。對於這兩位老對手，拉法都是 充滿期待。“雖然他們倆是全然不同的對手，但無論對誰，我都需要 有最好的發揮。假 如是羅傑的話，我們之間實在有過太多較量了，根本不需要多說，唯一能做的就是竭盡全 力。”西班牙人最後說道，“我和安迪已經很久沒交手 了。就讓我們一起看看這場比賽 結束後，誰會成為我在兩天后的對手吧。我唯一能確定的是我會盡力發揮水準，爭取最後 勝利。” http://sports.sina.com.cn/t/2014-01-22/20136992744.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.145.30

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (140.119.145.30), 時間: 01/22/2014 20:22:56