長澤雅美long stay驚覺「三多」 寶島飆淚淋雨狂打啵 蘋果日報 2013年01月21日 【鄭孟緹╱綜合報導】 http://0rz.tw/YDW1i 日本女星長澤雅美去年9月來台與藍正龍合拍偶像劇《流氓蛋糕店》，已long stay（長住）4個月。她發現台灣偶像劇有「三多」──哭戲多、淋雨戲多、吻 戲更多！她笑說：「台灣人表達感情比較直接，劇本上這裡、那裡都有吻戲， 覺得真不可思議。」 雅美效法酒井法子、宮澤理惠來台拍戲，擴展事業版圖，日本媒體也很關注， 《日刊體育報》特地來台採訪。 她受訪表示，在改編日本漫畫的《流》劇中全程撂中文，她怕跟不上進度，去 年春天先在日本補習，9月開拍前2周抵台，每天抱著劇本苦K9小時，她說：「 希望台灣觀眾能感受到我的誠意。」 她一開始不太適應台劇拍法：「哭戲、淋雨戲、吻戲真的很多，每天都要哭好 幾回，淚腺都變得怪怪的，而且人造雨量驚人，全身都濕透了。還有吻戲不斷 出現，跟日劇很不同，日本人通常會難為情，但對台灣人而言是一種愛情表現 。」 習慣被喊中文名 雅美目前住在附廚房的套房，空檔時自己做日本料理，上工時和劇組用簡單中 文夾雜英文打成一片，和日籍導演北村豐晴則溝通無礙，她笑說，已經習慣大 家叫用中文叫她「雅美」，很享受拍戲時光。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.96.181