作者richlovegod (君子意)
看板NY-Yankees
標題Re: [情報] Jeter to bat first in new look lineup
時間Fri Mar 27 08:08:14 2009
※ 引述《cardfat ( )》之銘言：
http://weblogs.newsday.com/sports/baseball/yankees/blog/2009/03/
jeter_to_bat_first_in_new_look.html
The Yankees' lineup will have a new look this season.
洋基的打現在新球季有新氣象
Derek Jeter will be the leadoff hitter and Johnny Damon will bat second, a
top of the lineup switch the Yankees will use for the rest of spring training.
隊長大人會被排在第一棒，Damon會是第二棒。接下來的春訓會這樣安排
Manager Joe Girardi said the reason for the switch is because the team likes
how Damon has looked batting second in spring training games. As long as the
Yankees like what they see over the final week of spring training games, the
team will bring this lineup into the regular season.
Girardi說因為球隊喜歡Damon排在第二棒，春訓會這樣安排，季賽時也是。
The new look at the top of the batting order also is an indication that the
Yankees will use Brett Gardner as their everyday centerfielder. Gardner
figures to be the ninth hitter, and if Damon was batting leadoff opponents
would likely bring a lefthanded specialist to face both hitters. Putting
Jeter first splits the two lefthanded hitters.
新的安排也指出腿弟會成為我們的CF。 他會擔任第9棒。
不希望第九棒與第一棒都是左打，所以把隊長和大門的打序對調。
Jeter將成為我們的第一棒
Damon was called into Girardi's office when he arrived Thursday morning and
said afterwards he has no problem giving up the leadoff spot.
Damon被通知這個消息，他沒有反對。
"I'm okay with it if it makes our team better," Damon said.
Damon說如果球隊會更好，他很樂意這樣做。(他說的變好，應該暗指DP會變少XD)
Damon thinks the last time he didn't bat leadoff regularly was 1996.
Damon不打第一棒是1996年以前的事(這也太久了吧!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.6
1F：推 krara:還真的標準的鋸齒控… 03/27 08:12
2F：→ cjs010629:丁eter哭哭 不能打dp了 03/27 08:20
3F：推 gerkk:球迷的心聲,吉總聽到了XD 03/27 08:26
4F：推 Ksp:Damon高興都來不及了 還反對勒 03/27 08:31
5F：推 sycc:Jeter: 園丁你快給我打一安喔 03/27 08:44
6F：推 A0908:以後第一局就看不到Peter打DP了... 03/27 09:07
7F：推 paoan:Damon:如果球隊DP會變少~我很樂意這樣做 XDD 03/27 09:20
8F：推 a0184030:DPeter:你打安打我就擋在一壘 照樣DP(誤 03/27 09:21
9F：推 WuAShan:樓上XDD 03/27 09:33
10F：推 jackselina:吉總也是很努力想要替隊長漂白 XDD 03/27 09:57
11F：推 mlmw:對於FB有選Jeter的我來說~更是樂見其成啊~!! 03/27 10:19
12F：推 mikachen:園丁:.....這是叫我每次上壘都要盜壘嗎@@ 03/27 10:31
13F：→ Celios:因該是每次丁eter揮球一壘都要打帶跑的準備XD 03/27 11:02
14F：推 mlmw:反正園丁年輕有活力，跑的快...哈 :p 03/27 11:17
15F：推 williamsohot:丁eter: 腿弟快上壘阿~ 我要DP囉~! 鳩咪~ 03/27 11:23
16F：推 Terry1984: 盜 不要說沒給你機會 啾咪^.< 03/27 13:08
17F：推 jsh770806:可以請問一下Gardner幾歲嗎? 03/27 13:32
18F：推 Sechslee:沒差 腿弟上一壘可以到二壘 沒有DP機會 XD 03/27 14:02
19F：推 Kingkuo:也許Garnder長打能力因此大增XD 03/27 15:13
20F：推 Datochi:回jsh 我記得是25yr 03/27 17:45
21F：推 aaps:Brett Gardner Born:Aug 24 1983 03/27 17:50
22F：→ greatdemon:洋基最快的三個男人：王建民 腿弟 張伯倫 03/27 17:52
23F：推 wang4320:打數多一點 比較快拼3000安 03/27 21:04
24F：推 iluy:鋸齒控 03/28 06:50
25F：推 to1322:早就該這樣排了... 吉拉迪今年要是再進不去季後就再見 03/28 14:51