作者richlovegod (君子意)
看板NY-Yankees
标题Re: [情报] Jeter to bat first in new look lineup
时间Fri Mar 27 08:08:14 2009
※ 引述《cardfat ( )》之铭言：
http://weblogs.newsday.com/sports/baseball/yankees/blog/2009/03/
jeter_to_bat_first_in_new_look.html
The Yankees' lineup will have a new look this season.
洋基的打现在新球季有新气象
Derek Jeter will be the leadoff hitter and Johnny Damon will bat second, a
top of the lineup switch the Yankees will use for the rest of spring training.
队长大人会被排在第一棒，Damon会是第二棒。接下来的春训会这样安排
Manager Joe Girardi said the reason for the switch is because the team likes
how Damon has looked batting second in spring training games. As long as the
Yankees like what they see over the final week of spring training games, the
team will bring this lineup into the regular season.
Girardi说因为球队喜欢Damon排在第二棒，春训会这样安排，季赛时也是。
The new look at the top of the batting order also is an indication that the
Yankees will use Brett Gardner as their everyday centerfielder. Gardner
figures to be the ninth hitter, and if Damon was batting leadoff opponents
would likely bring a lefthanded specialist to face both hitters. Putting
Jeter first splits the two lefthanded hitters.
新的安排也指出腿弟会成为我们的CF。 他会担任第9棒。
不希望第九棒与第一棒都是左打，所以把队长和大门的打序对调。
Jeter将成为我们的第一棒
Damon was called into Girardi's office when he arrived Thursday morning and
said afterwards he has no problem giving up the leadoff spot.
Damon被通知这个消息，他没有反对。
"I'm okay with it if it makes our team better," Damon said.
Damon说如果球队会更好，他很乐意这样做。(他说的变好，应该暗指DP会变少XD)
Damon thinks the last time he didn't bat leadoff regularly was 1996.
Damon不打第一棒是1996年以前的事(这也太久了吧!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.6
1F：推 krara:还真的标准的锯齿控… 03/27 08:12
2F：→ cjs010629:丁eter哭哭 不能打dp了 03/27 08:20
3F：推 gerkk:球迷的心声,吉总听到了XD 03/27 08:26
4F：推 Ksp:Damon高兴都来不及了 还反对勒 03/27 08:31
5F：推 sycc:Jeter: 园丁你快给我打一安喔 03/27 08:44
6F：推 A0908:以後第一局就看不到Peter打DP了... 03/27 09:07
7F：推 paoan:Damon:如果球队DP会变少~我很乐意这样做 XDD 03/27 09:20
8F：推 a0184030:DPeter:你打安打我就挡在一垒 照样DP(误 03/27 09:21
9F：推 WuAShan:楼上XDD 03/27 09:33
10F：推 jackselina:吉总也是很努力想要替队长漂白 XDD 03/27 09:57
11F：推 mlmw:对於FB有选Jeter的我来说~更是乐见其成啊~!! 03/27 10:19
12F：推 mikachen:园丁:.....这是叫我每次上垒都要盗垒吗@@ 03/27 10:31
13F：→ Celios:因该是每次丁eter挥球一垒都要打带跑的准备XD 03/27 11:02
14F：推 mlmw:反正园丁年轻有活力，跑的快...哈 :p 03/27 11:17
15F：推 williamsohot:丁eter: 腿弟快上垒阿~ 我要DP罗~! 鸠咪~ 03/27 11:23
16F：推 Terry1984: 盗 不要说没给你机会 啾咪^.< 03/27 13:08
17F：推 jsh770806:可以请问一下Gardner几岁吗? 03/27 13:32
18F：推 Sechslee:没差 腿弟上一垒可以到二垒 没有DP机会 XD 03/27 14:02
19F：推 Kingkuo:也许Garnder长打能力因此大增XD 03/27 15:13
20F：推 Datochi:回jsh 我记得是25yr 03/27 17:45
21F：推 aaps:Brett Gardner Born:Aug 24 1983 03/27 17:50
22F：→ greatdemon:洋基最快的三个男人：王建民 腿弟 张伯伦 03/27 17:52
23F：推 wang4320:打数多一点 比较快拼3000安 03/27 21:04
24F：推 iluy:锯齿控 03/28 06:50
25F：推 to1322:早就该这样排了... 吉拉迪今年要是再进不去季後就再见 03/28 14:51