作者bymee (苦的是強求的心)
看板NY-Yankees
標題Re: [討論] Phil Hughes的傷
時間Sat May 3 16:05:22 2008
剛好看到一篇 Will Carroll的文章：
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=7461
其中，提到Hughes的傷的部份簡譯如下：
begin:
在昨天的此時，有一大堆的問題圍繞在Hughes傷勢的真假。
奇怪的時間點--本來好好的，突然間就不行？這引來來許多疑問，包括我在內。
問題是這剛好是我的領域，我應該會知道，Hughes並沒有作假，而洋基也沒有玩
什麼騙人的把戲。
而是，在他右側(投球側)第九根肋骨有stress fracture(壓力/迫性骨折？)。
為什麼這種東西很難發現？看看這個電腦斷層掃描吧，假如你看得懂的話。
http://0rz.tw/d544l
這裡有一張還算清楚的 X光片，
http://0rz.tw/fe40W 而這是第五根非第九根出問題。
你可以看到，即使是很簡單的外傷骨折，也不是看得很清楚。
Hughes的傷是壓力性骨折，起因是活動的疲勞(strains of activity)造成的小破裂(small
break)，而不是意外。而且它會讓人非常疼痛。
Hughes要復原、重振雄風至少要缺陣2個月。他帶著這個傷投球可以解釋他淒慘的表現。
但他將必須恢復原狀並投得好，就這麼簡單。
end.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.106.177
1F：推 yamimoto:第一張是CT(電腦斷層)...不是MRI 05/03 16:17
2F：→ bymee:sorry,我看原文說是 check this MRI... 05/03 16:21
※ 編輯: bymee 來自: 118.165.101.130 (05/03 16:23)
3F：推 fjjkk:是CT 要看到他至少要七月吧 05/03 16:42
4F：推 nanalin:原來大弟一直在硬撐...哭哭 05/03 16:48
5F：推 ashin1069:天啊~_~希望他能好好休養 05/03 17:47
6F：推 stan7228: 可是會很痛 怎麼還可以撐那麼多場? 05/03 17:50
7F：推 ninini:一開始的壓迫只是使得造骨細胞沒辦法正常生成 這時候不一定 05/03 17:54
8F：→ ninini:會有感覺異樣的疼痛 直到一直加壓一直加壓骨頭出現裂痕的時 05/03 17:56
9F：→ ninini:後才會發覺這個疼痛感可能是受傷造成的 05/03 17:57
10F：推 ninini:我再推測:又因為他受傷的原因可能是那個不太順暢的follow 05/03 18:07
11F：→ ninini:through機制 不像是籃球員跳躍落地的時候脛骨直接承受那麼 05/03 18:08
12F：→ ninini:重的壓力所造成的stress fracture 所以不易被察覺 05/03 18:09
13F：推 Hans14:為什麼Carroll拿得到Hughes的X光片? 05/03 18:20
14F：推 ninini:X光片應該不是Hughes的 Carroll用X光片舉例說明很難被發現 05/03 18:24
15F：推 majorleague1:肋骨疲勞性骨折....這不是痛痛人受的傷嗎？？ 05/03 20:03
16F：推 wildsky:痛痛人不是出車禍撞的？@___@a 05/04 04:28
17F：推 Wolfken:不懷疑傷的真假，但Hughes也太常受傷了吧，而且一傷就好幾 05/04 22:09
18F：→ Wolfken:個月，是被Painvano傳染了嗎? 05/04 22:09