作者bymee (苦的是强求的心)
看板NY-Yankees
标题Re: [讨论] Phil Hughes的伤
时间Sat May 3 16:05:22 2008
刚好看到一篇 Will Carroll的文章：
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=7461
其中，提到Hughes的伤的部份简译如下：
begin:
在昨天的此时，有一大堆的问题围绕在Hughes伤势的真假。
奇怪的时间点--本来好好的，突然间就不行？这引来来许多疑问，包括我在内。
问题是这刚好是我的领域，我应该会知道，Hughes并没有作假，而洋基也没有玩
什麽骗人的把戏。
而是，在他右侧(投球侧)第九根肋骨有stress fracture(压力/迫性骨折？)。
为什麽这种东西很难发现？看看这个电脑断层扫描吧，假如你看得懂的话。
http://0rz.tw/d544l
这里有一张还算清楚的 X光片，
http://0rz.tw/fe40W 而这是第五根非第九根出问题。
你可以看到，即使是很简单的外伤骨折，也不是看得很清楚。
Hughes的伤是压力性骨折，起因是活动的疲劳(strains of activity)造成的小破裂(small
break)，而不是意外。而且它会让人非常疼痛。
Hughes要复原、重振雄风至少要缺阵2个月。他带着这个伤投球可以解释他凄惨的表现。
但他将必须恢复原状并投得好，就这麽简单。
end.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.106.177
1F：推 yamimoto:第一张是CT(电脑断层)...不是MRI 05/03 16:17
2F：→ bymee:sorry,我看原文说是 check this MRI... 05/03 16:21
※ 编辑: bymee 来自: 118.165.101.130 (05/03 16:23)
3F：推 fjjkk:是CT 要看到他至少要七月吧 05/03 16:42
4F：推 nanalin:原来大弟一直在硬撑...哭哭 05/03 16:48
5F：推 ashin1069:天啊~_~希望他能好好休养 05/03 17:47
6F：推 stan7228: 可是会很痛 怎麽还可以撑那麽多场? 05/03 17:50
7F：推 ninini:一开始的压迫只是使得造骨细胞没办法正常生成 这时候不一定 05/03 17:54
8F：→ ninini:会有感觉异样的疼痛 直到一直加压一直加压骨头出现裂痕的时 05/03 17:56
9F：→ ninini:後才会发觉这个疼痛感可能是受伤造成的 05/03 17:57
10F：推 ninini:我再推测:又因为他受伤的原因可能是那个不太顺畅的follow 05/03 18:07
11F：→ ninini:through机制 不像是篮球员跳跃落地的时候胫骨直接承受那麽 05/03 18:08
12F：→ ninini:重的压力所造成的stress fracture 所以不易被察觉 05/03 18:09
13F：推 Hans14:为什麽Carroll拿得到Hughes的X光片? 05/03 18:20
14F：推 ninini:X光片应该不是Hughes的 Carroll用X光片举例说明很难被发现 05/03 18:24
15F：推 majorleague1:肋骨疲劳性骨折....这不是痛痛人受的伤吗？？ 05/03 20:03
16F：推 wildsky:痛痛人不是出车祸撞的？@___@a 05/04 04:28
17F：推 Wolfken:不怀疑伤的真假，但Hughes也太常受伤了吧，而且一伤就好几 05/04 22:09
18F：→ Wolfken:个月，是被Painvano传染了吗? 05/04 22:09