作者dobioptt (6番目の駅)
看板NY-Yankees
標題[日電] 井川先發可能性急浮上，菜鳥裝扮遠征
時間Tue Sep 25 12:06:21 2007
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=7067
http://bats.blogs.nytimes.com/2007/09/24/igawa-and-desalvo-in-waiting/
井川、先発の可能性急浮上 新人仮装して遠征出発
2007年9月25日 (火) 9:49 共同通信社
【ニューヨーク２４日共同】米大リーグ、ヤンキースの井川慶投手が２５日（日本時間
２６日）にセントピーターズバーグで行われるデビルレイズ戦に先発する可能性が
２４日、急浮上した。
ロジャー・クレメンス投手が先発予定だが、痛めている左太ももの痛みがひかずに
登板回避が濃厚。井川は２４日の試合前に先発の準備を命じられたとみられる。
最後に先発登板したのは、７月２６日のロイヤルズ戦。１年目の井川はマイナーリーグ
での調整を２度経験し、大リーグでは１３試合で２勝３敗、防御率６・７５。
２４日のヤンキースは新人選手に仮装させる「ルーキー・ラギング・デー」。井川は
「オズの魔法使い」に登場する羽の生えたサルの姿で遠征に出発した。
「（仮装を）心から楽しみにしていたが（登板を考えると）心から楽しめないのが
残念。一人一人何とかアウトを取れるようにしたい」とサルの衣装のまま決意を
語った。
井川先發的可能性忽然浮上檯面 以菜鳥的打扮朝遠征出發
[紐約24日共同] 美國大聯盟洋基隊的井川慶投手25日(日本時間26日)於聖彼得堡市
上演的魔鬼魚戰中,登場的可能性在24日忽然浮上檯面.
雖然 羅傑・克萊門斯投手預定要先發,但是受傷的左大腿疼痛並無減緩,因此很有可能
無法上場.井川24日的比賽前曾經被告知要為先發做準備.最後一次先發登板是在7/26
對皇家隊的比賽.一年級生的井川經歷兩度小聯盟的調整,在大聯盟的表現是13場比賽
2勝3負,自責分率6.75.
24日是洋基菜鳥球員被變裝的「菜鳥日」.井川以"綠野仙蹤"裡登場的飛猴裝扮踏上
遠征的路途. 「雖然(變裝)我覺得蠻好玩的,但是(說到登板)卻沒辦法打從心裡感到滿意
,這是美中不足的地方.我希望能夠盡力將打者一個一個確實解決.」穿著猴子裝的井川
傳達了自己的決心XD.
--
第二則新聞中 DeSalvo 和井川一樣被告知要有上場的準備
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 zebirlin:當廠的可能性在24日忽然浮上檯面<---這是蝦米中文?? 09/25 12:07
2F：→ Beretta:上場吧 09/25 12:13
3F：→ siliver:唉,老克和甘迺迪這時候出狀況實在是....... 09/25 12:15
感謝一樓指正錯字:)
※ 編輯: dobioptt 來自: 125.231.114.176 (09/25 12:17)
4F：推 c12680000:又有新梗了!! XD 阿宅真是充滿娛樂性阿~~~ 09/25 12:20
5F：推 orangecats:衝啊~~~阿宅 09/25 12:28
6F：推 Pettitte70:希望明年確實站穩5號..不然我都不知該怎麼確實支持他XD 09/25 12:30
7F：推 Manlunlun:阿宅把握機會阿 殺殺殺XDD 09/25 12:32
8F：推 Seapoint:當天臨時通知他就好了,先不要跟他講@@ 09/25 12:37
9F：推 papac:今天看到電視在撥史瑞克 發現井川跟驢子也挺像的 XD 09/25 12:41
10F：推 kauw:老克真是老態龍鍾 多打幾針可體松拼完WS退休吧 09/25 12:43
11F：推 GAIEGAIE:又不是說打就打= =||| 09/25 12:43
12F：推 royechen:期待阿宅先發時,可以有好的投球內容,不要在被轟HR了,期待 09/25 12:47
13F：推 moonpaper:這次二十八話井川會裝扮成佛羅多??甘道夫??還是估鲁??XD 09/25 12:49
14F：推 liyen:希望井川不會破壞15439第2點的低調......Orz 09/25 13:05
15F：推 webberhan:宅魂不散 09/25 13:46
16F：推 tred:井川的梗好多 難怪有辦法做成漫畫週刊..... 09/25 14:01
17F：推 magicagar:投進好球帶了!! (握拳) XD 09/25 14:12
18F：→ vnra:期待下禮拜一的週刊 XDDDDDD 09/25 14:20
19F：推 secaep:買阿宅是來當五號? 當某P的備胎才是...別笑死人 09/25 14:20
20F：→ secaep:明年洋基應該一有機會就賣宅男...要不然後面的I H J要等到 09/25 14:22
21F：→ secaep:何時 09/25 14:23
22F：→ secaep:這三支才是用來頂四 五號 09/25 14:24
23F：→ godwangis:阿宅要把握住阿 希望能給大家一個奇蹟!!! 09/25 14:39
24F：推 majorleague1:偏激王迷別那麼衝動，要賣還得看有沒有人要買 09/25 14:43
25F：推 devilsky:真想知道明年阿宅如果爆發 那些看扁他的人會有什麼嘴臉 09/25 14:55
26F：推 Kinra:那就期待他爆發了= =||| 感覺機會實在不大... 09/25 15:01
27F：推 siliver:那要是阿宅依然繼續不振,支持他的人又該是怎樣的嘴臉?? 09/25 15:13
28F：→ siliver:我覺得有啥表現就該被怎樣對待,沒必要放些空頭話自我安慰. 09/25 15:14
29F：推 tsming:他的機會實在是有夠多，該懷疑阿宅撿到DN了XD 09/25 15:15
30F：推 Sky0610:其實阿宅是撿到蝴蝶結變聲器了XD(參考井川君某話) 09/25 15:33
31F：推 majorleague1:對阿對阿說賣就賣真方便，但問題是他現在能賣到什麼 09/25 15:38
32F：→ ROCAF:兩袋球 09/25 15:39
33F：→ majorleague1:貨色？薪資又該如何吃下來？ 09/25 15:39
34F：→ majorleague1:大家都討厭痛痛人，但誰都知道就算要交易他也不是在 09/25 15:40
35F：推 moremusic:6.75耶... 09/25 15:40
36F：→ majorleague1:他最沒價值的時候 09/25 15:40
37F：推 jww:不好賣就不會把他從waiver上抽下來了 09/25 15:43
38F：推 Pettitte70:4/28那場..到底是井川中邪..還是紅襪著魔...XD 09/25 15:53
39F：推 Liszt1025:4/28是因為看到(粉)柯南所以暴氣XD 09/25 16:05
40F：推 mikehu:老克和甘迺迪是怎麼受傷的@@ 09/25 16:34
41F：推 dspswen:信長：猴子，就交給你了！ 09/25 16:56
42F：推 loftonhr:猴子裝的井川 XD 09/25 18:10
43F：推 dobioptt:樓樓上的猴子後來變幕府大將軍了XD 09/25 18:17
44F：推 bamboo43:現在還不穩 太性急不好 09/25 18:41
45F：推 yeyagami:我看成他要盡力扮好cos的角色 09/25 19:07
46F：推 henk:你說的猴子是當關白啦.. 不是幕府將軍.. 09/25 19:53
47F：推 camuskiroro:幕府是某隻活很久的不死龜....... 09/25 20:13
48F：推 dobioptt:樓樓上對 - 関白・太政大臣 XD 09/25 22:08
49F：推 ambrosial:退休變太閣 09/25 23:29