（中央社台北3日電）蘋果公司（Apple Inc.）供應鏈內消息人士說，蘋果正打算明年為 旗下產品陣容進行全系列改版，包括iPad、iMac、iPhone和MacBook Air。 根據AppleInsider網站，台灣科技業刊物「電子時報」（DIGITIMES）今天引述「蘋果上 游供應鏈業者」的話報導，蘋果明年將為旗下所有產品線進行大改版，但鑒於報導接著只 特別提到iPad、iMac、iPhone和MacBook Air生產線，目前不確定大改版的傳聞是否包括 MacBook Pro、Mac Mini、Mac Pro和iPod等文中未提及的產品。 根據報導，iPad升級版將在明年初問世，新一代iPhone和iMac則預計在明年下半年推出。 消息人士說，蘋果將在12月敲定第3代iPad的主要零件訂單量。他們也說，製造商可能會 在今年底前生產多達兩百萬台。 電子時報另1篇報導也說，蘋果將於明年3月推出最新一代iPad，但業內人士宣稱，此產品 可能只會被該公司視為目前iPad 2的更新版。上游供應鏈消息人士說，「真正iPad 3」到 明年第3季之前都不會問世。 爆料人士說，iPad 2升級版將會更薄，電池壽命更長，今年第4季開始「小量出貨」，因 為1月適逢中國新年假期。 雖然電子時報宣稱消息來自蘋果供應鏈內重要消息人士，但近年來類似消息經常發生與實 際發展不符的情況。鑒於上述改版報導推測成分很大，同時沒有提供細節，可信度有待觀 察。（譯者：中央社盧映孜）1001103 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.210.50