作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
標題[新聞] 191004 男偶像成為美妝模特的理由
時間Sat Oct 5 01:03:03 2019
(只翻譯鍾炫的部分)
https://i.imgur.com/dVYSaXh.gif
Origins"Mega靈芝精華液"模特，金鍾炫
OriginsX金鍾炫
其實在選擇模特煩惱很多，在產品品質方面我們是很有自信，但還是會有不知道的人，在
想要宣傳品牌或是宣傳暢銷產品。終於，與其想著字字句句說說產品和品牌，不如開始挑
選與原本就很有人氣的MAGA靈芝護膚品透過Buzz引起的"自然主義"Origins適合的模特。
螢幕上金鍾炫清純形象和Origins非常般配，粉絲們的密集力量也很高。果斷地喊了"GO"結
果很成功。Origins PR Team李智娜
(音譯)說明了這個過程，因為是護膚品展示
的形象也很重要。正好這也是他第一次個人活動，Origins也是隔了好多年以來模特活動，非常期待。
當相關內容發佈了，Olive young的產品幾乎銷售一空，新顧客增長了250%(7-8月統計數
據)吸引到1年的宣傳費用所以和他續簽了合約。
"這麼說，你就知道他的影響力有多厲害了吧!?" Origins PR Team李智娜補充說道。
翻譯:sunnyjong31@PTT
CR.
https://www.harpersbazaar.co.kr/article/42500
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.5.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1570208585.A.F8F.html
※ 編輯: sunnyjong31 (49.216.5.204 臺灣), 10/05/2019 02:24:05
1F：推 ChinMa : 謝謝翻譯!!我只能說這影響力有影響到我(的錢包)XDD 10/05 02:39
2F：推 smiling123 : 謝謝翻譯，拉芙們的購買力好強大! 10/05 07:47
3F：推 wen02 : 謝謝翻譯~我的使用品牌都隨著他們變換XDDD 10/05 08:07
4F：推 S2S2 : 謝謝翻譯，250%！太厲害了 10/05 08:33
5F：推 mumuten : 謝謝翻譯，這個挑選也算是打中剛好的客群，LOVE的年 10/05 09:07
6F：→ mumuten : 齡層買得起跟用得到(?) 10/05 09:07
7F：推 anna81122 : 250%真的太強了吧 10/05 09:14
8F：推 iamgreen : 鍾炫真的超適合的阿~ 然後再次感嘆LOVE的購買力 10/05 10:25
9F：推 quiet365 : 謝謝翻譯!! 代言需要的形象和客層剛好都有中，加上 10/05 10:45
10F：→ quiet365 : LOVE的支持，可以續簽真的太好了! 10/05 10:45
11F：推 vacancy623 : 推 拉芙們等很久阿 能用到的保養品代言剛剛好! 10/05 12:49
12F：推 rose817 : 謝謝翻譯～ 10/05 12:52
13F：推 azuresola : 謝謝翻譯 鍾炫真的很適合 10/05 12:53
14F：推 avivivan98 : 謝謝翻譯～直接在韓國買了兩組set！ 10/05 15:57
15F：推 angelliao37 : 謝謝翻譯 推我們三清JR 10/05 16:13
16F：推 llsing : 謝謝翻譯！250%真的很驚人！ 10/05 18:58
※ 編輯: sunnyjong31 (123.192.153.143 臺灣), 10/05/2019 20:55:53