作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
标题[新闻] 191004 男偶像成为美妆模特的理由
时间Sat Oct 5 01:03:03 2019
(只翻译锺炫的部分)
https://i.imgur.com/dVYSaXh.gif
Origins"Mega灵芝精华液"模特，金锺炫
OriginsX金锺炫
其实在选择模特烦恼很多，在产品品质方面我们是很有自信，但还是会有不知道的人，在
想要宣传品牌或是宣传畅销产品。终於，与其想着字字句句说说产品和品牌，不如开始挑
选与原本就很有人气的MAGA灵芝护肤品透过Buzz引起的"自然主义"Origins适合的模特。
萤幕上金锺炫清纯形象和Origins非常般配，粉丝们的密集力量也很高。果断地喊了"GO"结
果很成功。Origins PR Team李智娜
(音译)说明了这个过程，因为是护肤品展示
的形象也很重要。正好这也是他第一次个人活动，Origins也是隔了好多年以来模特活动，非常期待。
当相关内容发布了，Olive young的产品几乎销售一空，新顾客增长了250%(7-8月统计数
据)吸引到1年的宣传费用所以和他续签了合约。
"这麽说，你就知道他的影响力有多厉害了吧!?" Origins PR Team李智娜补充说道。
翻译:sunnyjong31@PTT
CR.
https://www.harpersbazaar.co.kr/article/42500
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.5.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1570208585.A.F8F.html
※ 编辑: sunnyjong31 (49.216.5.204 台湾), 10/05/2019 02:24:05
1F：推 ChinMa : 谢谢翻译!!我只能说这影响力有影响到我(的钱包)XDD 10/05 02:39
2F：推 smiling123 : 谢谢翻译，拉芙们的购买力好强大! 10/05 07:47
3F：推 wen02 : 谢谢翻译~我的使用品牌都随着他们变换XDDD 10/05 08:07
4F：推 S2S2 : 谢谢翻译，250%！太厉害了 10/05 08:33
5F：推 mumuten : 谢谢翻译，这个挑选也算是打中刚好的客群，LOVE的年 10/05 09:07
6F：→ mumuten : 龄层买得起跟用得到(?) 10/05 09:07
7F：推 anna81122 : 250%真的太强了吧 10/05 09:14
8F：推 iamgreen : 锺炫真的超适合的阿~ 然後再次感叹LOVE的购买力 10/05 10:25
9F：推 quiet365 : 谢谢翻译!! 代言需要的形象和客层刚好都有中，加上 10/05 10:45
10F：→ quiet365 : LOVE的支持，可以续签真的太好了! 10/05 10:45
11F：推 vacancy623 : 推 拉芙们等很久阿 能用到的保养品代言刚刚好! 10/05 12:49
12F：推 rose817 : 谢谢翻译～ 10/05 12:52
13F：推 azuresola : 谢谢翻译 锺炫真的很适合 10/05 12:53
14F：推 avivivan98 : 谢谢翻译～直接在韩国买了两组set！ 10/05 15:57
15F：推 angelliao37 : 谢谢翻译 推我们三清JR 10/05 16:13
16F：推 llsing : 谢谢翻译！250%真的很惊人！ 10/05 18:58
※ 编辑: sunnyjong31 (123.192.153.143 台湾), 10/05/2019 20:55:53