作者yeolie (yeolie)
看板NU-EST
標題[歌詞] NU'EST - Talk about love
時間Mon Apr 29 18:19:16 2019
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
Let's talk about you
Love is you
我不要其他人 Only you
我的一天是上坡路
打電話給我問著 你吃飽了嗎 在哪裡 做什麼
為我擔心的 我的你
就算爭吵或焦慮 只要一擁抱就會笑開
不經意脫口而出的話語 在我心中打出Strike
即使物換星移 我也只要你
在我日復一日的行程表中
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
與你一起 like 鞋帶
Our love is 不會鬆綁的繩子
對上步伐一邊走著
Let's talk about love
Oh everyday
開始來聊吧 我們的談話
你是否感受到和我相同的愛呢 Yeh
對你的心意感到好奇
我向你丟出了提問
頓時撲通跳動的心臟
當你想了解我時 什麼都問問看吧
我的一切都會配合你 不用擔心
即使物換星移 我也只要你
在我日復一日的行程表中
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
與你一起 like 鞋帶
Our love is 不會鬆綁的繩子
對上步伐一邊走著
Let's talk about love
Oh everyday
在風吹過的傍晚 你向我伸出手
牽住你的手 在身邊走著
如果能靜止在這一刻
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
與你一起 like 鞋帶
Our love is 不會鬆綁的繩子
對上步伐一邊走著
Let's talk about love
Oh everyday
-
翻譯：yeolie@PTT-NUEST
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.170.152
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1556533158.A.1B1.html
1F：推 karen820626 : 超愛這首TTTT 04/29 18:22
※ 編輯: yeolie (123.51.170.152), 04/29/2019 18:23:59
2F：推 t1018 : 這首歌超可愛，很喜歡這首歌，感謝翻譯！ 04/29 18:27
3F：推 v86715 : 這首真的很喜歡!!! 04/29 18:28
4F：推 eg110415 : 很喜歡這首~謝謝翻譯！ 04/29 18:31
5F：推 sugin : 也是愛這首^^ 04/29 18:36
6F：推 makoto0915 : 喜歡這首！！歌詞跟旋律都可愛 04/29 18:46
7F：推 haruma33 : 好甜的歌，謝謝翻譯，好喜歡這首歌 04/29 18:47
8F：推 ChinMa : 謝謝翻譯!好喜歡這首歌到想哭的程度T.T 04/29 18:53
9F：推 lrene0318 : 感謝翻譯! 第一段歌詞是在說Hello嗎?! "打電話給我 04/29 18:59
10F：→ lrene0318 : 問著 你吃飽了嗎 在哪裡 做什麼 為我擔心的 我的你" 04/29 18:59
11F：推 meguling : 聽到鍾炫的「當你想了解我時……」眼淚直接落下來 04/29 19:01
12F：→ meguling : 想到昨天鍾炫的信啊…… 04/29 19:01
13F：推 llsing : 這首歌 完全情侶 完全甜啊 04/29 20:04
14F：推 BROOKECHANG : 感謝翻譯 超級喜歡這首歌！ 04/29 20:19
15F：推 hibiscrub : 謝謝翻譯~好可愛的歌 >\\\< 04/29 20:32
16F：推 SYJ0330 : 謝謝翻譯 超喜歡這首!!! 04/29 20:55
17F：→ cchw : 好甜>< 04/29 22:11
18F：推 anna81122 : 好甜阿~~曲風想到wifi 好喜歡//// 04/29 22:28
19F：推 blpapf : 這首真的好可愛// 歌詞曲風都喜歡/// 04/29 22:41
20F：推 peggyispig : 感謝翻譯，歌詞好甜啊啊啊 04/29 22:48
21F：推 Mg4789 : 超喜歡這首甜甜的曲風 04/29 22:52
22F：推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，喜歡歌詞～～～曲風也好棒 04/29 23:08
23F：推 azuresola : 感謝翻譯 04/29 23:58
24F：推 carpediem93 : 感謝翻譯！！ 04/30 00:28
25F：推 fiah : 有種聽了一個平淡幸福的故事 好喜歡～ 04/30 18:05
26F：推 haruma33 : 謝謝翻譯 曲風好舒服好喜歡 05/01 15:33