作者yeolie (yeolie)
看板NU-EST
标题[歌词] NU'EST - Talk about love
时间Mon Apr 29 18:19:16 2019
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
Let's talk about you
Love is you
我不要其他人 Only you
我的一天是上坡路
打电话给我问着 你吃饱了吗 在哪里 做什麽
为我担心的 我的你
就算争吵或焦虑 只要一拥抱就会笑开
不经意脱口而出的话语 在我心中打出Strike
即使物换星移 我也只要你
在我日复一日的行程表中
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
与你一起 like 鞋带
Our love is 不会松绑的绳子
对上步伐一边走着
Let's talk about love
Oh everyday
开始来聊吧 我们的谈话
你是否感受到和我相同的爱呢 Yeh
对你的心意感到好奇
我向你丢出了提问
顿时扑通跳动的心脏
当你想了解我时 什麽都问问看吧
我的一切都会配合你 不用担心
即使物换星移 我也只要你
在我日复一日的行程表中
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
与你一起 like 鞋带
Our love is 不会松绑的绳子
对上步伐一边走着
Let's talk about love
Oh everyday
在风吹过的傍晚 你向我伸出手
牵住你的手 在身边走着
如果能静止在这一刻
Let's talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
你的 你的 我 每天
我的 我的 你 每天
Let's talk about love
Oh every day
与你一起 like 鞋带
Our love is 不会松绑的绳子
对上步伐一边走着
Let's talk about love
Oh everyday
-
翻译：yeolie@PTT-NUEST
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.51.170.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1556533158.A.1B1.html
1F：推 karen820626 : 超爱这首TTTT 04/29 18:22
※ 编辑: yeolie (123.51.170.152), 04/29/2019 18:23:59
2F：推 t1018 : 这首歌超可爱，很喜欢这首歌，感谢翻译！ 04/29 18:27
3F：推 v86715 : 这首真的很喜欢!!! 04/29 18:28
4F：推 eg110415 : 很喜欢这首~谢谢翻译！ 04/29 18:31
5F：推 sugin : 也是爱这首^^ 04/29 18:36
6F：推 makoto0915 : 喜欢这首！！歌词跟旋律都可爱 04/29 18:46
7F：推 haruma33 : 好甜的歌，谢谢翻译，好喜欢这首歌 04/29 18:47
8F：推 ChinMa : 谢谢翻译!好喜欢这首歌到想哭的程度T.T 04/29 18:53
9F：推 lrene0318 : 感谢翻译! 第一段歌词是在说Hello吗?! "打电话给我 04/29 18:59
10F：→ lrene0318 : 问着 你吃饱了吗 在哪里 做什麽 为我担心的 我的你" 04/29 18:59
11F：推 meguling : 听到锺炫的「当你想了解我时……」眼泪直接落下来 04/29 19:01
12F：→ meguling : 想到昨天锺炫的信啊…… 04/29 19:01
13F：推 llsing : 这首歌 完全情侣 完全甜啊 04/29 20:04
14F：推 BROOKECHANG : 感谢翻译 超级喜欢这首歌！ 04/29 20:19
15F：推 hibiscrub : 谢谢翻译~好可爱的歌 >\\\< 04/29 20:32
16F：推 SYJ0330 : 谢谢翻译 超喜欢这首!!! 04/29 20:55
17F：→ cchw : 好甜>< 04/29 22:11
18F：推 anna81122 : 好甜阿~~曲风想到wifi 好喜欢//// 04/29 22:28
19F：推 blpapf : 这首真的好可爱// 歌词曲风都喜欢/// 04/29 22:41
20F：推 peggyispig : 感谢翻译，歌词好甜啊啊啊 04/29 22:48
21F：推 Mg4789 : 超喜欢这首甜甜的曲风 04/29 22:52
22F：推 sunnyjong31 : 谢谢翻译，喜欢歌词～～～曲风也好棒 04/29 23:08
23F：推 azuresola : 感谢翻译 04/29 23:58
24F：推 carpediem93 : 感谢翻译！！ 04/30 00:28
25F：推 fiah : 有种听了一个平淡幸福的故事 好喜欢～ 04/30 18:05
26F：推 haruma33 : 谢谢翻译 曲风好舒服好喜欢 05/01 15:33