作者ood87521 (允浩阿!)
看板NU-EST
標題[歌詞] NU'EST W - 僅僅一天
時間Tue Oct 10 17:41:22 2017
我內心的顏色失去了光彩
因為你的雙眼沒有給予漆上亮彩
愛情這種東西好像真的太壞了
傷口都還沒有癒合
我的心病卻更加嚴重
沒有任何話語
那些已經拋棄的 還能怎麼辦
很微小啊 像我這樣
像這樣無法好好的表達
對著空氣說有什麼用處
聽不見的你
再給我一點時間
再給我一天 讓我可以記住你
OH BABY PLEASE DON'T GO
留在我身邊 一天就好
MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL
就這麼一天 留在我的身邊
好像要瘋了 但我會忍住
因為你會回來啊
對不起 我只認定你
好像無法將你忘卻後繼續活下去
我好像做不到 你為什麼要這樣
只留下思念 你為什麼要離開
後悔總是遲遲到來 為什麼呢
如果說後悔了 還有辦法改變嗎
再給我一點時間
再給我一天 讓我可以記住你
OH BABY PLEASE DON'T GO
留在我身邊 一天就好
MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL
就這麼一天 留在我的身邊
好像要瘋了 但我會忍住
因為你會回來啊
每天都想要忘卻
就算試著用無數的詞語將你抹去
就算試著要討厭你
我又不知不覺 不知不覺
想念著你
留在我身邊 一天就好
MY BEAUTIFUL
MY BEAUTIFUL
就這麼一天 留在我的身邊
好像要瘋了 但我會忍住
因為你會回來啊
因為你會回來
我會去尋找你
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.47.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1507628488.A.F23.html
1F：推 akuan : 推神速翻譯! 10/10 17:42
2F：→ carpediem93 : 謝謝翻譯！！ 10/10 17:42
3F：推 anna81122 : 推神速！！ 10/10 17:43
4F：推 ohsharon : 推神速翻譯 10/10 17:43
5F：推 S2S2 : 推神速翻譯！！ 10/10 17:45
6F：推 harryman : 推神速翻譯！歌詞寫得好好 最後兩句讓人想哭 10/10 17:46
7F：推 coke0514 : 推神速翻譯 10/10 17:48
8F：推 Ryder : 感謝翻譯 這最後兩句好催淚 10/10 17:48
9F：推 chiangtingyi: 推神速!感謝翻譯~ 10/10 17:49
10F：推 sherry01 : 感謝神速翻譯QQQQ 10/10 17:49
11F：推 LaChick : 這首超好聽 推神速翻譯！ 10/10 17:50
12F：推 karen820626 : 謝謝翻譯!!! 10/10 17:51
13F：推 SYJ0330 : 推神速翻譯！ 10/10 17:51
14F：推 jassia : 感謝翻譯~~ 10/10 17:52
15F：推 LynnCho : 推神速翻譯！ 10/10 17:52
16F：推 wendymin : 謝謝翻譯！ 10/10 17:56
17F：推 angela93153 : 感謝翻譯！！！ 10/10 18:04
18F：→ haioh2502 : 感謝翻譯！ 10/10 18:12
19F：推 zisha44 : 推神速翻譯 10/10 18:16
20F：推 miaoann : 感謝翻譯!!!這首真的超級好聽QQ 10/10 18:26
21F：推 julia007 : 謝謝翻譯！！歌詞很感人QQ 10/10 18:29
22F：推 sweet12 : 謝謝翻譯！ 10/10 18:49
23F：推 yu12723 : 感謝翻譯！ 10/10 19:11
24F：推 Greed623 : 謝謝翻譯 這首好喜歡 10/10 19:19
25F：→ sunny0919 : 謝謝翻譯！ 10/10 19:32
26F：→ debbielu : 最後兩句TTTTTT 10/10 20:03
27F：推 lrene0318 : 這首好哭QQ 10/10 20:22
28F：推 kkiiwwii : 感謝翻譯 歌詞QQ 10/10 20:24
29F：推 n92889288 : 超好聽 10/10 20:37
30F：→ doris0238 : 謝謝翻譯！又想念旼炫了啊Q 10/10 20:42
31F：推 peipeitina : 感謝翻譯 歌詞有點QQ 10/10 21:26
32F：推 wink : 這首真的超好聽 10/10 21:44
33F：推 hcmomo : 謝謝翻譯！因為你會回來的QQ 10/10 22:30
34F：推 iris810604 : 謝謝翻譯～超喜歡這首 10/10 23:19
35F：推 LOVENUNU9535: 謝謝翻譯！ 10/11 01:34
36F：推 PinkBnN : 超喜歡這首!!!! 10/13 18:01
37F：推 niNg0129089 : 這首好聽。開車的時候跟Thank You輪流播放，一邊想 10/14 20:35
38F：→ niNg0129089 : 念在外的旼炫.. 10/14 20:35