作者karen820626 (AStheNU)
站內NU-EST
標題[情報] 130727 Aron's Mail
時間Sat Jul 27 15:45:00 2013
http://i.imgur.com/3U0UjgY.jpg
附上我自己的翻譯(沒有翻得很好，請大家鞭小力一點 >/////< )
Hey大家!我是NU'ES的Aron
首先，我想深深的跟台灣的粉絲們道歉
我在最後一刻生病了因此沒有辦法參與上星期NU'EST的showcase
我承諾過要去見你們，所以我為沒有遵守約定而道歉
我知道你們很期待我的到來
然而，我想謝謝你們到場支持其餘的成員
這對我來說真的很有意義
下次當NU'EST在台灣有演出時我一定會到的
所以請你們再等一下下
我愛你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.30.98
2F：推 janea0358:感謝 不過你英文好好~我都看不懂Q_Q 07/27 15:57
3F：推 janea0358:雖然很想回應他 但我實在看不懂網站說明orz 07/27 16:11
4F：→ janea0358:It's all right.Your health is the most important. 07/27 16:12
5F：→ janea0358:I will always support you Aron! 07/27 16:12
6F：→ karen820626:要先註冊後才可以留言喔 07/27 16:15
7F：→ janea0358:但是我連那個是註冊 註冊選項都看不太懂ORZ 07/27 16:25
9F：推 janea0358:我無法註冊通過~沒關係~我留在nu'est臉書上 07/27 16:36
10F：→ karen820626:呵呵我做得有點弱，希望你看得懂 07/27 16:36
11F：推 clairhuang:希望來開演唱會 07/29 18:56
12F：推 yvonne60226:下次你們來我也一定到：） 07/29 19:14