暫停之家─移工攝影展 攝影：張榮隆 策展單位：台灣國際勞工協會 展出地點：法雅客攝影走廊（台中店／台北信義店） 時間／地點： 2010/04/01 ~ 04/28 台中市中港路二段111號9樓(新光三越百貨) 2010/05/01 ~ 05/31 台北市松壽路9號B2（新光三越百貨） 工傷攝影師張榮隆，連續一年多在移工庇護中心密集跟拍 留下與移工真實互動的生活記錄。 有工作的外勞都很忙碌 但暫住庇護中心的外勞卻有大量的空閒 我們在庇護中心也煮飯作菜 但不是為了雇主服務 我們可以自由安排時間去拜訪朋友 但朋友多半在工作 我們可以去動物園、台北 101、淡水看夕陽，但多半沒有餘錢消費； 我們可以學習中文、看電視………但更多的時候，都在等待。 忐忑不安，但不曾失去勇氣。 成為行動者 文／顧玉玲 外籍勞工正式引進台灣二十年，早已成為台灣社會生活的一部份 ，舉凡建築工地、工業區、醫院、養護中心、個別家庭都可以見 到他們的身影，享受他們貢獻服務的成果。一般而言，外勞來台 一次簽約二年，得以展延一年，若沒有意外，總計三年的居留上 限，是外勞付出約十萬至二十五萬台幣的仲介費所換取來的工作 機會。這三年間，多數外勞沒有轉換雇主的自由，多半就固定在 特定工廠或家庭密集勞動，很少有私己的空間與旅遊、學習的機 會，生活與工作都很封閉。 但客途總有意外。工廠關門了、被照顧者過世了、發生不可歸責 於工人的勞資議等，都可能使這二年的契約發生不可預計的中斷 ，辦理轉換雇主，或調解爭議事項。這個暫時歧出的期間，外勞 需要被安置在一個臨時留容的地方，供吃供住，有行動自由，但 沒有勞動收入。 這個遷移過程中不可預期的「暫停」，多半是身不由己，但也同 時開啟了一個特別的歧出經歷。有工作的外勞都很忙碌，但暫住 庇護中心的外勞卻有大量的空閒；他們在庇護中心也煮飯作菜， 但不是為了雇主服務；他們可以自由安排時間去拜訪朋友，但朋 友多半在工作；他們可以去動物園、台北一０一、淡水看夕陽， 但多半沒有餘錢消費；他們可以學習中文、看電視………這個「 暫停」的庇護期，不必勞動不必遷移的移工，在台灣過著什麼樣 的生活？轉換了位置的生活，看見了什麼？感受到什麼？這都是 當代台灣社會的一個被隱藏的切片。 庇護中心就像個移工遷移旅途中的小憩站。 每個人帶著不同的經歷來到此處，各種國籍、性別、職種都有， 來自越南的看護工、來自菲律賓的漁工、或印尼來的營造工、泰 國廠工，大家因不同的「意外」匯集在此，共度長短不等的庇護 生活。本會長期服務外勞，也設置庇護中心，由工作人員二十四 小時排班輪值，與受安置外勞共同生活，協同勞資調解、轉出登 記、工作面試、醫療照顧等個案服務，並組織志工群安排各種學 習課程與出遊，在小小聯合國裡與外勞密切生活。這個不斷有人 遷入與移出的驛站，有豐富多元文化衝撞與實質培力的作用。 我們邀請長期合作的工傷攝影師張榮隆共同記錄這個過程，藉著 「拍照」與移工貼身互動。由於進入庇護中心的人國籍、性別、 職種、業別都有很大差異，使用中文的能力也差異甚大，但「攝 影」作為主要的記錄媒介，卻得以跨越語言與文化的距離，過程 中，所有相片都在拍攝後立即累積挎貝一份給個別外勞，每個人 都擁有自己專屬的影片CD，他們是被拍攝的主角，是集體生活的 個別主體，也逐漸發展出自身對記錄的意見與需求、同意與不同 意。 移工在庇護中心的暫停、憩息、或休養的狀態中，如何處置焦慮 不安的等待？如何學習、重新規畫下一步？回到移工的主體，也 藉此反轉社會對於移工的傳統刻板印象與歧視。這是一個相互培 力的發展歷程，拍攝者、被拍攝者、組織者同時都在經驗一個不 斷變動的反思衝撞，並成為行動者。 攝影／張榮隆　小檔案 張榮隆本身是因職業災害而導致截掉右手右腳的營造業工人 ，曾任「工作傷害受害人協會」理事長，工傷後自習 繪畫 、寫作、攝影，作品收錄於工傷協會出版「木棉花開了」繪 畫集（2002），近年來專注投入社會運動的街頭攝影，曾獲 台北市政府九十七年「工人藝術家」，並於蘆荻社區大學擔 任攝影課程講師。 台灣國際勞工協會 (Taiwan International Workers’ Association, TIWA) 成立於1999年，關注階級、移民、與性別議題。從個案受理 、文化 展演、勞教培力、抗爭遊行等具體行動，組織移駐 勞工成立自主團體，與台灣社會對話，並串連第一線直接服 務團體成立「台灣移工聯盟」，以集體力量揭露、對抗台灣 的「新奴工制度」。目前設有二個移工庇護中心。 策展連絡人：顧玉玲 0933169516 台北市中山北路三段５３之６號３樓 TEL: 02-2595-6858 FAX:02-2595-6755 Website: http://www.tiwa.org.tw Email : [email protected] ※ 編輯: luciahuang 來自: 118.165.180.129 (04/17 23:20) ※ 編輯: luciahuang 來自: 118.165.180.129 (04/17 23:21)