暂停之家─移工摄影展 摄影：张荣隆 策展单位：台湾国际劳工协会 展出地点：法雅客摄影走廊（台中店／台北信义店） 时间／地点： 2010/04/01 ~ 04/28 台中市中港路二段111号9楼(新光三越百货) 2010/05/01 ~ 05/31 台北市松寿路9号B2（新光三越百货） 工伤摄影师张荣隆，连续一年多在移工庇护中心密集跟拍 留下与移工真实互动的生活记录。 有工作的外劳都很忙碌 但暂住庇护中心的外劳却有大量的空闲 我们在庇护中心也煮饭作菜 但不是为了雇主服务 我们可以自由安排时间去拜访朋友 但朋友多半在工作 我们可以去动物园、台北 101、淡水看夕阳，但多半没有余钱消费； 我们可以学习中文、看电视………但更多的时候，都在等待。 忐忑不安，但不曾失去勇气。 成为行动者 文／顾玉玲 外籍劳工正式引进台湾二十年，早已成为台湾社会生活的一部份 ，举凡建筑工地、工业区、医院、养护中心、个别家庭都可以见 到他们的身影，享受他们贡献服务的成果。一般而言，外劳来台 一次签约二年，得以展延一年，若没有意外，总计三年的居留上 限，是外劳付出约十万至二十五万台币的仲介费所换取来的工作 机会。这三年间，多数外劳没有转换雇主的自由，多半就固定在 特定工厂或家庭密集劳动，很少有私己的空间与旅游、学习的机 会，生活与工作都很封闭。 但客途总有意外。工厂关门了、被照顾者过世了、发生不可归责 於工人的劳资议等，都可能使这二年的契约发生不可预计的中断 ，办理转换雇主，或调解争议事项。这个暂时歧出的期间，外劳 需要被安置在一个临时留容的地方，供吃供住，有行动自由，但 没有劳动收入。 这个迁移过程中不可预期的「暂停」，多半是身不由己，但也同 时开启了一个特别的歧出经历。有工作的外劳都很忙碌，但暂住 庇护中心的外劳却有大量的空闲；他们在庇护中心也煮饭作菜， 但不是为了雇主服务；他们可以自由安排时间去拜访朋友，但朋 友多半在工作；他们可以去动物园、台北一０一、淡水看夕阳， 但多半没有余钱消费；他们可以学习中文、看电视………这个「 暂停」的庇护期，不必劳动不必迁移的移工，在台湾过着什麽样 的生活？转换了位置的生活，看见了什麽？感受到什麽？这都是 当代台湾社会的一个被隐藏的切片。 庇护中心就像个移工迁移旅途中的小憩站。 每个人带着不同的经历来到此处，各种国籍、性别、职种都有， 来自越南的看护工、来自菲律宾的渔工、或印尼来的营造工、泰 国厂工，大家因不同的「意外」汇集在此，共度长短不等的庇护 生活。本会长期服务外劳，也设置庇护中心，由工作人员二十四 小时排班轮值，与受安置外劳共同生活，协同劳资调解、转出登 记、工作面试、医疗照顾等个案服务，并组织志工群安排各种学 习课程与出游，在小小联合国里与外劳密切生活。这个不断有人 迁入与移出的驿站，有丰富多元文化冲撞与实质培力的作用。 我们邀请长期合作的工伤摄影师张荣隆共同记录这个过程，藉着 「拍照」与移工贴身互动。由於进入庇护中心的人国籍、性别、 职种、业别都有很大差异，使用中文的能力也差异甚大，但「摄 影」作为主要的记录媒介，却得以跨越语言与文化的距离，过程 中，所有相片都在拍摄後立即累积挎贝一份给个别外劳，每个人 都拥有自己专属的影片CD，他们是被拍摄的主角，是集体生活的 个别主体，也逐渐发展出自身对记录的意见与需求、同意与不同 意。 移工在庇护中心的暂停、憩息、或休养的状态中，如何处置焦虑 不安的等待？如何学习、重新规画下一步？回到移工的主体，也 藉此反转社会对於移工的传统刻板印象与歧视。这是一个相互培 力的发展历程，拍摄者、被拍摄者、组织者同时都在经验一个不 断变动的反思冲撞，并成为行动者。 摄影／张荣隆　小档案 张荣隆本身是因职业灾害而导致截掉右手右脚的营造业工人 ，曾任「工作伤害受害人协会」理事长，工伤後自习 绘画 、写作、摄影，作品收录於工伤协会出版「木棉花开了」绘 画集（2002），近年来专注投入社会运动的街头摄影，曾获 台北市政府九十七年「工人艺术家」，并於芦荻社区大学担 任摄影课程讲师。 台湾国际劳工协会 (Taiwan International Workers’ Association, TIWA) 成立於1999年，关注阶级、移民、与性别议题。从个案受理 、文化 展演、劳教培力、抗争游行等具体行动，组织移驻 劳工成立自主团体，与台湾社会对话，并串连第一线直接服 务团体成立「台湾移工联盟」，以集体力量揭露、对抗台湾 的「新奴工制度」。目前设有二个移工庇护中心。 策展连络人：顾玉玲 0933169516 台北市中山北路三段５３之６号３楼 TEL: 02-2595-6858 FAX:02-2595-6755 Website: http://www.tiwa.org.tw Email : [email protected] ※ 编辑: luciahuang 来自: 118.165.180.129 (04/17 23:20) ※ 编辑: luciahuang 来自: 118.165.180.129 (04/17 23:21)