作者:多七公 你聽說過秘傳弟子嗎？聽我解釋。在江戶時代的日本，正規的圍棋比賽僅限於 禦城棋和爭棋，事關圍棋家族榮辱和經濟利益，象現在的圍甲聯賽一樣扣人心弦， 平常，各門派之間根本沒有互相切磋的機會。高手們將各自的心得體會寫在紙上， 藏在密室裏，絕不發表，例如連現在業餘棋手都熟悉的大斜定式，當年卻是本因坊 的傳家寶。誰都希望在棋戰中出奇制勝。除此以外，他們還把人當作秘密武器使用 ，這個人，是整個門派中天賦最高、最有潛力的弟子，有可能成長為頂尖的高手， 在他成年之前，世間沒有人注意到他的存在，長輩們廝殺時，他作為端茶送水的小 童出現在對局室裡-他就是秘傳弟子。 "你可以想像，江戶時代某個家族的道場裏，乳臭未乾的孩子們面對面跪坐了 兩排，從五、六歲到十七、八歲不等，虎頭虎腦的，統統穿著方格和服和深籃色條 紋裙褲，屁股墊在腳後跟上，個頭參差不齊，表情豐富，有的凝神思索，有的東張 西望，中間整整齊齊放著一排榧木棋枰，鋪著黑白子，清脆的打子聲不絕於耳。外 面不知道的人，還以為這屋裏住著一群木匠呢。秘傳弟子便出自其中。 "有一天，師父將他選中的孩子帶離人群，踏著幽暗的木樓梯，高舉油燈，來 到祖傳的密室裏，兩人從閣樓中拖出一塊沈重黝黑的棋枰，撣去塵土。師父說："' 記住，這是鐮倉時代的楸木棋枰，是我們的傳家寶。'"師父放下油燈，反鎖屋門而 去。孩子自去架上取那發黃的宗卷，甚或竹簡，找到戰國時代先師的弈譜和中國遠 古的棋經。有人給他送飯。他日復一日細心揣摩，逐漸領悟。 "數年後，師父讓先與他對弈已感到十分吃力。師父可能是八段準名人，他的棋力至 少已達六段，但此時僅有三段的免狀，這不是屈才，而是保密。師父告誡說："'是 非只因強出頭，棋藝精進固然是好事，但同門師兄弟的嫉妒、誹謗甚至暗中加害也 隨之而來呀！古今多少秘傳弟子不明原因地暴死於郊外，傷痕在身，做師父的，白 髮人送黑髮人，幾欲先絕，終不知何人所?。即使得人心，上天卻常常?難稟賦超常 之人，下禦城棋，殫精竭慮，與當世高手傾力拼博，往往傷身體，折壽命。你的師 兄在禦城棋中，面對難局，百思而不得其解，且為家族榮譽所累，殷殷戀戰，竟至 於元神衰竭，吐血而死！為師不為你申請高段，自有苦衷。在你具備爐火純青、出 神入化的棋藝之前，務必自持，除我之外，不得在如何人面前逞能，同門師兄弟之 間，更要多多收斂！ '"這孩子少年老成，耐心等待一舉成名的機會。我一時想不起他的名字，姑且 管他叫做'我'吧。" 大部分時間裏，我在道場裝模做樣，與平庸的師兄弟們下分先棋打發時間，我牢記 師父的告誡，他們中不定有誰會趁我走夜路時從背後捅我一刀，所以從不逞能，這 樣的棋真無聊。為了避免跟他們下棋把手下臭，我時常摸到密室裏讀那薄如蟬翼的 黃紙上的古譜。一天，自書叢中滾出一卷軸，展開見如下文字："奪謀之妙巧思參玄 雖一枰之可美起三隅而邈然似將軍之出塞若猛士之臨邊及進也則烏集雲布陣合兵連 或參差而易決成齟齬而難開以防後張虎口而遮前磊磊似玉石之相飾粲粲若?星之麗天 爾其深思遠慮知白守黑以仁義?反道用詭?明德或意在東南?擊西北類行藏之通變洞陰 陽不測於是且信旦戰不恃不平雁行絡繹魚陣縱橫甯危而救死不貪敗以喪生或偏攻於略 地或專命於用兵轆轤以成劫或宛轉而入征雖勞形而竭思得言乎雌雄有決疑多勝寡思悠 揚而不定心沈吟而未下名不可竊智不可假千慮萬計複何?者行必量力動必相時措意也屢 巧其適變也多姿既而得之者榮失之者辱此餘而未已彼懷而詎足馳神不竭應運無窮勢心 命懸手中圍初開而複閉路欲塞而不通伊仁智之玩豈造之?功使夫婁離喪睹隸首迷術公 子罷宴而驚視樵客入山而忘出。" 我撥開蛛網和蟲卵，仔細辨認這段古文，儘管沒能完全理解（甚至沒有把握正確 地斷句），但我意識到，它是一篇奇特的棋經，其中也有提及具體著法的字句，但那 些喻示棋道境界的美文給我留下了更深的印象。"雖一枰之可美，起三隅而邈然"，多 麼沈靜的句子，好似一片光潔的沙丘，令人釋然。想對局之初，面對空枰，我每每心 如滿月，澄明寂靜，隨著棋子的增加，卻不由自主捲入刀光火影之中，弄得心力交瘁 。多少先師、國手注目方寸之間，困於勝負之爭，毀於區區一目之差。倘若面對空枰 的心境能保持下去，豈不美哉？ 從五歲學弈至今，十年所得無非"勝負"二字。六歲入道場時，師父授十三子考試，作 伏設詐，指東打西，以他精湛的技藝殺得我全盤崩潰。十歲入段，始得皮毛。其間挨 了多少用心良苦的板子。"弱蟲奴！你在胡思亂想什?！這時候還不斷，是男子漢就該 在這兒斷！""蠢材，放著這?大的一手不走，瞪著眼睛去找什麼大場！這裏光官子就 有八目！""?什麼放棄攻擊，你想逃避戰鬥嗎，逃避戰鬥，就是讓九個子也一樣輸掉！ "師父的怒吼還在耳邊回響。武士道的精神在道場內彌漫。歷經棋爭的先輩們，視棋 枰如修羅殺場，恨不得一子下去把對手的腦漿打出來。今天的奇文卻使我悟出這個怪 異的道理：棋枰即是宇宙，自身有道，勝負之差異，其實在於是否遵循其中之道。我 閉上眼睛回味空枰，思索著：道在其中，道又何在呢？殊不知，師兄弟們已經找了我 一天，還向師父告狀說不知我跑哪兒玩去了。 師父徑直上樓，給秘傳弟子捎來一頓晚餐。見我兩腿叉開，攤倒在地板上的怪樣 ，他低聲呵斥道：怎麼不吃飯，你想三十歲就見祖宗去嗎？我如夢方醒，跳起來向他 施禮。他把一碗大米飯、一碟燒鯽魚遞給我，盤腿坐在我對面.狼吞虎咽之後，我正 打算下樓，師父一把拽住我說："坐下，聽我說。我申請名人棋所的事，有人出來阻 攔。" "是……本因坊家？" "正是。對方已將挑戰書遞交將軍府。恐怕要爭棋了。" "弟子願代其勞！" "不，你是本門秘傳弟子，怎能貿然出面？對局那天你當記譜的小童跟去就行了。千 萬不要多嘴。可恨本因坊家，一個七段，竟妄圖阻止當今唯一八段准名人就任棋所！ 我估計十番爭棋下兩三年也就完了，我五十多歲，還挺得過。棋所大事做成後，你也 就沒必要再躲躲藏藏的了，到時候,你申請六段免狀，若有人不服，你可親手教訓他。" 時隔不久，爭棋果然開始了。對局室的景象我終身難忘。每次從廁所回來，踏進黑乎 乎的大廳時，只見遠遠一扇半透明的紗門透著桔黃色的燈光，兩條瘦長的人影傾斜地 投射在上面，十分蒼涼。記得門口還有一盆高大的龍舌蘭。從早到晚，屋裏沒人說話 。隔很長時間才出現一次短暫的脆響。師父的面孔蒼白、長滿皺紋，象蒼老的松樹皮 。他的對手是本因坊家的七段上手，年僅二十一歲，雖未執掌門戶，棋藝卻超過了當 時的掌門人。兩大高手分別穿著灰、黑色的和服，背上繡著各自的家徽。屋裏還有本 因坊家的掌門人、伺候茶水的小童、擔任記錄工作的我以及幕府的兩位元老。每天只 下三、四十手。師父段位較高，執白棋讓先。由於是不貼目的棋，白棋負擔很重。第 一局到中盤時，師父沒有占到一點兒便宜。第五天早晨，師父嘴角滲出了血絲，他不 聽勸阻，撐到下午，終於大口吐血。 我們這一門大概有吐血的基因吧。休息一天再戰，師父輸了四目。 本因坊家的這位七段，委實非同小可，他的棋力足有八段，讓先不貼目，對師父 來說是苦戰。第二局，師父妙手連發，對方沈著應對，形勢十分微妙。然而終局前的 一步誤算，使師父再失城池。 第三局，師父孤注一擲，從佈局階段就開始對黑棋猛攻。對方算路精確，從容治 孤。棋到中盤，師父的實空已經大大落後了。如果對方沒有失誤的話，這局又非贏不 可。後來師父運用鬼手，分散對手的注意力，花了一下午時間在邊角一帶佯攻，暗地 瞄準黑棋中腹的大龍。直到第一百三十六手，這條大龍還是安然無恙的. 一百三十二 、一百三十三、一百三十四、一百三十五手，雙方落子如飛。這幾手棋沒有深意，無 需長考。順著剛才的節奏，師父悠然打出第一百三十六手，對方不假思索拈起一粒黑 子要下。 我看得清楚，心中暗喜："真是圖窮匕首見！這是師父處心積慮的陰謀，只要黑方 隨手一擋，中腹的黑棋就將大禍臨頭了！" 突然間黑方的茶杯被小童碰翻，年輕的本因坊七段手舉著一粒黑子，扭頭怒視小童 ，這一眼救了他自己，卻幾乎害了吾師的性命!他見到一張驚恐得扭曲的小臉，一對焦 慮的眼睛直勾勾瞪著自己，卻絲毫不去注意打翻的杯子。七段的神色由怒而轉驚，他眼 珠向上一跳，緩緩回過頭來，拈黑子的手落到了膝蓋上。 此時我的師父已經萬念俱灰。一個多小時後，對方考慮成熟，將一粒棋子夾在食指 和中指之間，緩緩送至棋枰上方，稍作停頓，隨後結結實實地拍在了無限正確的位置。 吾師嘴角綻出了面對末日的自嘲的微笑，七段露出一副鐵血金剛般悍然的神氣，而小 童呢，早就把桌面打掃乾淨、往杯子裏摻滿水了。他是本因坊家的秘傳弟子。 入夜，師父在房中挑燈獨坐。無人敢去打擾。他的孓孓身影投射於窗間，透過竹 影傳到弟子們眼中。往常棋戰之後，不論輸贏，師父總是回家就躺下，大睡三天。今 日的情形讓我納悶和不安。 他這麼坐到深夜，弟子們熄燈之後。我不敢合眼，靜觀其變。深夜，牆上的光影 倏然消失，我起身看見院內一片漆黑，師父獨自走出了院門。我立即悄悄跟上。 他來到後山的墓地，跌倒在祖師們的墓碑前，前俯後仰，渾身顫慄，松濤的怒吼 淹沒了他的痛哭聲和喃喃自語。這狂風席捲、怪石嶙峋、深不可測的世界，足以毀滅 任何人對生命的留戀。我光腳踩著冰涼堅硬的岩石，小心翼翼地向他靠近，在他身後 的山坡上，我一跤跌倒，膝蓋骨疼得鑽心，狂風恨不得將我弱小的軀體一下子掀進萬 丈深淵。我抓緊灌木，沿著斜坡奮力攀登，我看見他抽出了腰刀，我連滾帶爬到他身 後，大喝一聲，死死抱住了他的胳膊。那刀尖一晃，竟紮破了我的肩膀。 "師父！這裏太冷！隨我回家吧！" "你給我滾！" "把刀放下。" "滾！" "你要幹什麼！" "恕我無禮。師父，您今天一死了之，本因坊家可要笑掉大牙啦。十番棋才下了三 局！" 師父連連搖頭。 "好吧，即使休戰，撤回棋所申請，也沒什麼大不了的。本因坊家目前尚無八段， 世間除了您以外，還有誰能做棋所？" 搖頭。 "那?就再下幾年？" 搖頭。 "那麼就撤回棋所申請？" 搖頭。 "那麼就一死了之！給棋界留下一個笑柄！讓你的徒弟們遭人笑話！讓這門派自取 滅亡！讓棋壇四家變成三家，讓先師幾百年創立的家業毀於一旦！" 師父愣住了。 "還有那密室，歷代祖先的對局譜，楸木棋枰，還有剛剛興旺起來的道場，三十余 名師兄弟，由誰來掌管？剖腹之前，您該不該指定一個跡目呀？(跡目就是掌門人) 師父回手給了我一耳光："混帳小子，想當?目了是不是？" 我笑道："您一天不死，我一天當不上啊。" "癡心妄想！我死了也輪不到你！" 尋短見的人，聽不得世俗的瑣事，聽了往往就死不成了。就這樣，我把師父從墓 地哄了回來。經這麼一鬧騰，師父厭倦了棋爭，撤回了名人棋所申請，終止了那場性 命相拼的十番棋，有一天他連掌門人也不想做了。他把我叫來問："你不是想做跡目嗎？" 我說："弟子不敢。那天的話純粹是激您老的。" "我五十多歲了，忽然想走動走動 。這裏的事總要交給一個人管。" "弟子願隨師父同行。" "你怎麼聽不懂我說 話？" "我聽懂了。" "那你還裝什麼糊塗。" "我不是裝糊塗，我是真的 想跟您走。" "多少人做夢都想接管這份家業！你就推讓吧，到時候自然有人打破 頭來搶。" "那再好不過了。以弟子區區三段的棋格，即使做了跡目，?人也不服 ，恐怕被打破頭的首先是我。二師兄有六段免狀，棋藝人品俱為同門稱道，又是您的 養子，服伺了您二十年，他做跡目才是無可非議的。" "棋家立跡目，只重才幹，不論親疏，這一點你想必知道。且看近三百年來，棋界 四家中有幾個跡目是世襲的？別說養子，連親兒子都不認。二師兄固然爭氣，可你， 這些年來如果不是被我束之高閣，也能獲得六段免狀，與他分先對弈不難。他雖用功 ，天賦卻很平常，此生得六段免狀足矣，不似你前途無量。古人雲：生而知之者，上 也，學而知之者，次也。你還謙虛什麼？" "我不願放棄與師父相處的樂趣。" "什麼，樂趣？你可知道自己是誰？在說什麼？你是我門下的秘傳弟子！我苦苦栽培 了你十一年！難道這是為了滿足什麼'樂趣'嗎？" "恕我直言，圍棋之道，本身就是樂趣。" "一派胡言！" "自幕府官賜 棋所以來，十代先師、四家國手陷於門派爭鬥，困於勝負之念，早就把圍棋當作武士 道的拼殺了，失去了古人所謂橘中之樂。弟子寧願與師父周遊列國，鑽研棋理，傳播 棋道，心無旁鶩，將圍棋發揚光大，不願捲入無聊的名利爭鬥。" "你什麼時候腦 子裏灌滿了中國式的古怪想法？"師父說，"記住，在日本，只有禦城棋才能造就國手！ 放棄你那荒唐的文人棋士念頭吧，不得推卸振興我門派的重任！" 就這樣，師父把他自己厭倦的責任交給了秘傳弟子，坦率地說，就是打敗本因坊，報 兩代人吐血之仇，爭奪棋所寶座。在三十多名弟子中，我是唯一有可能完成這艱巨任 務的人選，因此他強立我為跡目，無視諸門徒的噓聲。自大師兄八年前吐血身亡，二 師兄便是眾望所歸，他技壓群徒，又是師父的養子，大家原以為接受師父衣缽的人非 他莫屬，誰曾注意到我這個乳臭未乾的三段呢？這件事對他打擊相當大，諸門徒為他 鳴不平，有人更火上澆油，攛掇他向我挑戰。當二師兄提出與我下十番爭棋時，卻遭 到了師父的怒斥："同門相殘！虧你想得出來！立跡目是我本人的意思，你怎敢妄加 干涉!" ꨢ "孩兒無意爭奪跡目的位置。我於棋道苦苦求索二十年，學藝不精，無以回報 師門，羞愧難當，怎敢癡心妄想？然當今跡目，棋力三段，與眾師弟朝夕相處多年， 從未顯露高超的技藝，實在令人費解。他是深藏不露，想一鳴驚人吧。往日與他對局 ，我稀裏糊塗授二子，承他退讓做戲，還以為下的是指導局，或贏或輸，複盤講解， 全當他是師弟，我怎麼這麼不害臊？今日懇求他賞臉，與我下十局貨真價實的分先棋 ，無須忍辱負重佯裝下手，放開了收拾收拾我，讓我心服口服也讓師弟們開開眼，知 道跡目的名分不是用心良苦詐來的！" "這麼多年來，我把他當秘傳弟子調教，囑咐他別在你們面前逞能，也是不得已而 為之啊。" "秘傳弟子！"二師兄妒忌得淚眼汪汪，"他已被立為跡目，我們家還能 有什麼秘傳弟子呢？" "你們不要記恨他在道場中做棋，更不要懷疑他的能力。爭 什麼棋？瞧你現在心浮氣燥的樣子，下爭棋討得了好嗎？" "十番爭棋！我總不能 都輸給他吧？他的棋藝果真不凡，也該讓我們親眼看看！不然他這個跡目怎麼做？" "難道你非要自取其辱嗎？" "自取其辱？對，我就是要自取其辱！請出祖傳楸 木棋枰，立下誓書，我要是連輸四局，甘願退回六段免狀！" 師父一怒之下同意了爭棋的要求。這是我平生第一次爭棋，也是最後一次。賽前 ，師父勒令我全力以赴："你哪怕輸一局，也是對我的不敬。" 在祖傳楸木棋枰上 進行的四局爭棋中我全部獲勝。這是歷史上少有的同門爭棋，棋譜絕不外傳，後來在 一場大火中又化為灰燼，所以歷史上對這場爭棋是否存在頗有爭議。第五局，二師兄 的棋份將改為讓先，但這一局永遠不會發生，因為二師兄悲憤之余，留下了六段免狀 ，不辭而別。 大概他無法原諒我八年來在道場做棋、愚弄同門的舉動，也無法原諒師父與我之 間不可告人的陰謀，我越是證明自己的能力，就越是暴露了自己的虛偽。其他師兄弟 們也對我嗤之以鼻。 在當時的情況下，師父根本無法排開家裏的亂攤子，出遊之事只好撂下了。為了 在同門中樹立我的威信，師父先將我由三段逐年升為五段，又薦我參加禦城棋，試圖 將我升到七段以上。這一系列表面文章，消耗了十年時間。由此可見古人生命的歷程 是多麼的緩慢。師父為了一個"出去走動走動"的念頭，預支了至少十年時間。可這一 切努力注定要付之東流。 在那十年中，幕府的統治走上了窮途末路，棋士的俸米逐年減少，官賜棋所變得徒 有虛名。在我升為六段後，斷斷續續延續二百多年的禦城棋被永久取消了。幕府的軍 隊在京都郊外被倒幕派徹底擊敗，德川時代灰飛煙滅。本因坊家自算砂以來世襲的宅 院差點被新政權沒收，當年與師父在禦城棋中殊死決鬥的本因坊七段，正籌措銀兩打 點官府，免得一家人住在窩棚裏，他的兒子精神失常，揮刀砍死了自己的門徒。 棋士們斷了俸祿，紛紛自謀生路，有的做官，有的經商，有的隱姓埋名，到江湖 中下起曾被棋士所不齒的賭棋。亂世之中，學棋的人寥寥無幾，我們對門徒不再挑剔 ，只要出得起束脩就收歸門下，道場中稀稀拉拉坐著幾個心不在焉的孩子，回想秘傳 弟子當年盛況，恍如隔世。 師父已年近古稀，有一年冬天，他恍恍惚惚來到道場門口，扶著門框喘氣，和服 在胸口敞開，腰上連帶子都沒系。孩子們驚訝地望著這個蓬頭垢面的老人，有個孩子 剛入道場，沒見過師爺的面，央求我："師父，給他一個飯團子吧"。 我輕輕打了他 一巴掌，說："這是世界上唯一的八段准名人！" 當我攙扶師父時，聽見他自言自語："我還以為裏面沒人呢。過去，睡著了也能聽 見打子的聲音。" 回到臥室，他從廚櫃裏掏出二師兄留下的六段免狀，老淚縱橫。 我拍掉他頭上和身上的雪，扶他躺下，他哭哭啼啼地睡著了。晚上，送飯的小童驚呼： "不好啦，師爺醒不過來啦！" 他渾身滾燙，雙目緊閉。我們用雪敷他的額頭，掐人中，叫徒弟跑出去請大夫。 大夫來了，給他把完脈，開了一副藥方。半夜三更，又去敲藥鋪的門。折騰到次日淩 晨，該掰開他的牙往嘴裏灌藥湯了。就在這時，有人闖進院子，直奔師父臥室而來， 我感到地板一震，來人已經跪倒在師父床前。我瞥見一身毛料西服，一團上過油的黑 髮，當他抬頭時，我盯了好半天，才認出他的真面目。 這就是當年的二師兄1 他身後還跟著一個怪人，身高幾乎撐到屋頂，頭髮金黃，眼珠碧綠，嚇得小徒弟們往 兩邊躲。這洋人來到師父面前，打開隨身皮箱，取出一團奇怪的東西，打開後，是一 段軟管子連著的三塊鐵疙瘩，他把其中兩塊架在頭上，另一塊，不由分說扣在師父心 口。過一會兒，用生硬的日語說："這是傷寒。" 然後他取出一塊白布、一截透明的 硬管子、一根鋼針、一大一小兩個玻璃瓶、一個鐵盒。他把鋼針插在硬管子上，紮進 大瓶子裏，吸了一點水，又打開小瓶子，將鋼針伸進去噴水，融化了小瓶中的白粉， 再重新吸回去。他從鐵盒裏掏出一團濕棉花，在師父手臂上擦了擦。然後他舉起鋼針 ，對準師父紮過去。 我大喝一聲，扭住他的胳膊。天哪，人類哪有這樣的胳膊 ，全是黃毛！怪物急得吱吱哇哇叫喚，一個勁兒搖頭。二師兄拉開我說："讓他紮吧 ，他能讓師父醒過來。" 我們膽戰心驚地看著洋人往師父肉裏紮鋼針，把水灌到師父胳膊裏。做完這件事 後，他聳聳肩膀說："願上帝保佑他。" 一天之中，洋人將上述儀式重復了三次。 後半夜，師父終於睜開了眼睛。洋人攤開胳膊說道："這只是上帝創造的奇跡之一。" 然後他長長地打了個哈欠。我安排他和二師兄住下了。次日，師父神志清醒過來，認 出了已經換上和服的二師兄。他的第一句話是："回到德川時代，我再也不會同意你們 的十番爭棋了。" "一切都過去了，"二師兄說，"應該感謝詹姆士先生，他救了您 。" 這位詹姆士先生，原來是法國的傳教士。他與二師兄在京都認識，偶然見他對局， 竟被這種東方遊戲難以言喻的美吸引了。當他得知二師兄來自傳統的圍棋世家時，激動 不已，執意要跟他到江戶去。二師兄掐指一算，離家已經十二年了，不知師父還在不 在世上，頓時歸心似箭。 當年離家出走以後，二師兄投奔到京都一位經商的朋友家，欲另圖生計。他的朋 友感到很納悶，問他：你好好的跡目不做，跑出來經什麼商？當時略知圍棋的人，都 知道二師兄的名字，也當他是我們家族未來的跡目。又沒有報紙電視，江戶城中一個 家族的事變，哪兒能那麼快傳到京都去呢？二師兄就把家中這幾年的事，從師父申請 棋所、到御城棋吐血、到秘傳弟子現身，一五一十說了出來，說到十番爭棋、六段免 狀、二十年辛苦付之東流，他不禁痛哭失聲。等他哭夠後，朋友說："要想當跡目，何 必等他任命？自己給一個不就完了。" （未完待繼） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.203.77.249