※ [本文轉錄自 NTUNOTE 看板] 作者: peterpam23 ( peterpam) 看板: NTUNOTE 標題: 燒喔 一些關於BBC工人罷工的報導 時間: Wed May 25 02:27:29 2005 2005.05.24　 中國時報 抗議裁員萬人罷工 BBC打結 江靜玲/倫敦二十三日電 英國廣播公司(ＢＢＣ)記者、技術人員和雇員自二十三日凌晨開始展開二十四小時大 罷工，抗議英國廣播公司裁員新計畫。這項高達上萬名員工的罷工活動，幾乎癱瘓了英國 公共電視和廣播網的所有現場節目，包括二十三日的所有晨間、晚間和整點新聞，並嚴重 擾亂ＢＢＣ的其他節目和網路新聞服務。 五月二十三日清晨，每天上午從七點開始到九點整的ＢＢＣ新聞旗艦節目，第四廣播 電台的「今天」，因為這項大罷工首先停擺，而以其他重播的益智和娛樂性節目取代。這 個每天至少有五百萬固定聽眾──包括英國女王伊莉莎白二世和其他政府政要──的時事 現場節目的停播，提醒了英國大眾對ＢＢＣ公共服務網在日常生活中的仰賴。 值此同時，英國廣播電視台的早餐新聞也都因罷工被迫中止，改由ＢＢＣ二十四小時 新聞取代，然而，由於記者也參與罷工，所以也沒有立即性的時事報導，而以外電和娛樂 為主。 受到這項大罷工影響，英國ＢＢＣ廣播電視二十三日的整點新聞均大幅縮水。中午一 點、下午六點以及晚間十點的三節新聞，均由四十五分鐘到一個小時，縮減成五分鐘和十 五分鐘，簡直沒新聞可看。許多知名或例行的主播，亦參與或配合罷工，拒絕上主播台， 晚間新聞當家主播帕克斯門甚至公開挑戰ＢＢＣ的新政策。 罷工結果造成ＢＢＣ電視台二十三日的作業似乎回返到一九七○年代的現場操作，棚 內只有一名播音員、一張桌子和一架攝影機的簡陋情況。 這次的罷工是為抗議ＢＢＣ新總裁宣布將裁員近四千人，以及部分部門私有化的新計 畫。參與大罷工的全英記者工會、廣播娛樂電影與劇院工會、製造業技術工人聯合工會等 三大工會表示，ＢＢＣ此次的裁員方案是英國廣播公司歷史上手筆最大、損害最巨的一項 計畫。平均高達八成以上的ＢＢＣ工會成員投票支持針對這項新計劃的抗議大罷工。 但是，ＢＢＣ管理階層卻強調，這項裁員方案有其必要，罷工不會改變ＢＢＣ實施改 革裁員計劃，以便把節省下來的資金投注到製作高品質的節目中。ＢＢＣ總裁湯普森指出 ，這項新裁員計畫，可以為ＢＢＣ每年節約高達三億五千英鎊。 自從今年三月ＢＢＣ證實將大幅裁員以來，相關工會立即增加了二千多名新會員。預 估二十三日至少有一萬一千名ＢＢＣ員工參與罷工行動，這個數目接近ＢＢＣ二萬七千名 雇員的一半。 未來至少還有二次罷工，且將比第一次罷工嚴重。第二次罷工已決定於五月三十日進 行，並將延長為四十八小時。 工會表示，希望罷工可以大規模影響節目正常播出，最終可以造成「電視中斷，電台 無聲」。 對於必須繳交廣電收視費的英國大眾而言，這項ＢＢＣ的勞資糾紛顯然已衝擊到其收 視權。英國朝野因此呼籲，ＢＢＣ勞資雙方儘速回到談判桌上，以維護大眾權益，善盡公 共廣電之責。 --------------------------- BBC24小時罷工結束 BBC為抗議公司裁員舉行的24小時罷工已於周一凌晨12:00結束。 由於此次罷工使不少新聞時事節目受到干擾，BBC呼籲工會重新與高層恢復談判。 BBC說，在周一(5月23日)應來上班的員工中，有38%的人參加了此次罷工。但工會方面表 示，他們相信有55%的員工加入了罷工行列。 工會還說，如果BBC不開展有意義的談判，那麼工會還將組織員工進行另一次罷工。 BBC執行總裁馬克﹒湯普生說，BBC今天所提供的服務比預想的要好。 他還說，BBC的部分服務受到了罷工的影響，我們對於因此而給觀眾帶來的不便表示歉意 。 此外，BBC在一份聲明中表示，BBC認為工會的最佳選擇就是重新恢復談判。 BBC還表示，願意和工會進行“會談”和“磋商”，但工會則堅持要求雙方進行“實質性 的磋商”。 對此，BBC總裁湯普生說，他願意坐下來聽取工會和職工的意見，並與大家討論是否有減 少裁員人數的辦法。 但他同時也說，“坦率地講，我不認為我們能夠大副削減計劃的裁員人數。這樣做是為了 保障BBC的長遠發展。” 罷工 最受罷工影響的是新聞時事節目和直播節目，但是一些頻道播出了事先錄好的節目，所以 公司說，並沒有出現工會曾預測的“電視中斷、電台無聲”的局面。 BBC廣播電台第四套節目的早間新聞節目“今日”，午間的“時事一點鐘”，和“午後” ，“今晚世界”等節目都被取消，但是播放簡要新聞。 BBC電視一台的主要新聞節目將縮 短播出。公司說有百分之五十五的員工在星期一照常上班。 這次參加罷工的有三個工會，即全英記者工會，廣播娛樂電影與劇院工會，以及製造業技 術工人聯合會。他們在BBC建築物和工作地點外邊設立了糾察線。全英記者工會說，罷工 取得了“驚人的成果”。該工會秘書長迪爾對罷工得到的支持表示歡迎。 BBC電視台總監本尼特女士則表示，公司願意重回談判桌同工會進行協商。她說，“我們 願意就將要發生的變化進行有意義的談判，並探討如何更好的同工會溝通。” 談判 工會方面認為，他們並不能在協商的過程中對這些變化有多少發言權，他們要求參加談判 。因為在談判時，他們會對決定產生影響，而不是坐等公司把決定強加於人。 工會說，2.7萬名BBC雇員中有1.1萬人參加罷工。 全英記者工會和廣播娛樂電影與劇院工 會說，三月份以來，已經有2000人加入了工會。 在就是否罷工舉行投票時，三家工會共 有8600名成員。 一名BBC發言人說，有關變化是為了更好地適應未來的挑戰，是為了保證BBC更長遠的前途 ，滿足觀眾新的要求。他說，“這段時間對所有人來說都非常困難。 我們至少能夠播出 一些節目，對此我們還算欣慰， 因為我們要對觀眾、聽眾負責。” 工會還計劃在5月31日和6月1日舉行48小時的罷工。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.69.164 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.70