0319 [中時]手下留人！美眾院阻止加州植物人拔管 在美國佛羅里達州醫師依地方法院法官裁決，預定美東時間今天下午一時（台灣時間十 九日凌晨二時）拔除植物人泰莉．契亞弗的維生器前夕，美國聯邦眾議院「政府改革委員會 」採取不尋常的動作介入，表示將於今天對收治泰莉的醫院發出傳票，要求院方繼續供給泰 莉養分與水分，俾使國會瞭解泰莉目前賴以維生的條件與常例。發傳票的作用等於是阻止醫 師拔管。 目前還不確知，聯邦眾院傳票的效力如何，由於參眾兩院議員無法在春假休會之前就泰 莉案完成立法，眾院政府改革委員會發出傳票，至少可阻止醫師改變泰莉的維生現狀。 眾院議長哈斯特、多數黨領袖狄雷與政府改革委員會召集人達維斯在聯合聲明中說，發 出此傳票將給予泰莉的父母、友人，以及全世界數以百萬為泰莉祈禱的人士一線希望，參議 院亦將對此案展開調查。 現年四十一歲的泰莉一九九五年意外腦部重創，呈現永久植物人狀態。契亞弗為履行對 妻子的承諾，不使她以人工方式存活，但泰莉父母辛德勒夫婦則希望女兒活下去，因此與女 婿纏訟多年。 佛州地方法院法官日前裁示醫生於十八日拔除泰莉維生器，但辛德勒夫婦力爭女兒生命 權已引起全美關注，並從地方司法系統、州立法層次升高到聯邦國會層次。 聯邦最高法院昨天駁回了辛德勒夫婦所提延後拔管的緊急聲請，而佛州議會也未通過阻 止拔管的立法。 佛州州長傑布．布希先前曾大力呼籲州議會通過拯救泰莉性命的立法，佛州議會並於二 ○○三年立法，授權傑布可在拔除泰莉維生器六天後，要求醫師恢復其維生裝置。然而，這 項立法被佛州最高法院裁決違反州憲。 華盛頓的聯邦參眾兩院已趕在休會前分別通過將泰莉案移交聯邦法院審理的法案。這類 案例原本係屬州級法院系統、州議會和當事人家屬的管轄，不屬聯邦層級的管轄範圍。 然而，參眾兩院的法案版本有所不同，眾院共和黨議員以及參院共和、民主兩黨議員之 間，就法案適用範圍意見分歧。眾院共和黨議員堅持，應賦予聯邦法院類似案例的管轄權， 以審理中止無自主行動能力之人飲食和醫療的合法性，但參院主張立法僅限於泰莉個案。 根據醫師診判，一旦拔除輸送養分和水分的導管，泰莉可能在一兩周後死亡。 辛德勒夫婦的律師說，他們今天將向聯邦法官聲請人身保護令，以阻止醫師拔除泰莉的 維生器。聲請人身保護令最常用在無法再上訴的死刑案，不過，依往例，佛州檢察長辦公室 往往會駁回人身保護令。 [自由]植物人將拔管 美國會救命 〔編譯張沛元╱綜合十八日外電報導〕佛羅里達州女植物人泰瑞‧夏佛的生死之戰再度 出現轉折。美國參議院衛生委員會十八日要求泰瑞和她的丈夫麥可在二十八日出席該委員會 的聽證調查。佛州法官判決醫師原訂在當地時間下午一點（台北時間十九日凌晨二時）拔掉 泰瑞餵食管的計畫必須延後執行。泰瑞先前曾被兩度拔除餵食管，之後又裝回。 為延續佛羅里達州女植物人泰瑞‧夏佛的生命，眾議院的政府改革委員會十八日稍早也 發出傳票，以阻止醫生根據法院判決執行泰瑞的丈夫兼監護人麥可要求拔掉泰瑞餵食管的決 定。麥可與泰瑞的親友為了泰瑞生死打了多年官司，麥可希望讓泰瑞安樂死，但泰瑞的親友 反對；眾議院這項舉動，可說是為保住泰瑞之命的最後一搏。 泰瑞雙親的律師吉伯斯表示，妨害或勸阻他人不理會傳票是藐視國會罪，泰瑞的雙親很 慶幸她將前往美國國會，讓全世界看到她多麼有生命。吉伯斯說泰瑞可以旅行。 根據先前針對是否拔掉泰瑞餵食管的訴訟判決，醫生原預定在佛州當地時間十八日下午 一點（台北時間十九日凌晨二時）拔掉泰瑞的餵食管，眾院議長狄雷與眾院政府改革委員會 主席戴維斯發表聲明指出，他們在傳票中要求院方與相關醫生持續提供泰瑞營養與水分，好 讓國會能完全了解目前保住泰瑞性命的程序與實際操作方式。 聲明中還說，參院將對此案進行調查，希望該調查能讓泰瑞、泰瑞的雙親與友人及世界 各地成千上萬為她安全祈禱的人，帶來希望，「這場戰鬥不會結束」。至於白宮雖審慎避免 介入爭議，但布希總統發表的聲明清楚表明他的立場。布希說：「我們的社會、法律和法院 應該預設支持生命的立場。對那些生死掌握在他人手中的人，我們應該給予特別的照顧和關 心。」 四十一歲的泰瑞在一九九○年因體內化學物質不均導致心臟停止跳動而嚴重腦死，法庭 指派的醫生說，泰瑞目前呈植物人狀態。泰瑞之夫麥可說，泰瑞曾表示不希望靠人工方式維 生，但泰瑞的雙親駁斥此說，並認為泰瑞會好轉。醫生表示，拔掉餵食管後，泰瑞可能要一 到兩週才會死亡。 佛州議會稍早也試圖阻止拔掉泰瑞的餵食管，但阻止拔管法案在佛州參議院並未過關， 至於佛州眾院的類似法案雖在十七日過關，但缺乏詳細指示。稍早，泰瑞雙親的律師吉伯斯 表示，他們十八日會以人身保護名義要求一名聯邦法官提出阻止拔掉泰瑞的餵食管，以及重 新檢討佛州地方法院同意拔管的判決。 多年來，麥可為了讓泰瑞安樂死，曾與持反對意見的泰瑞雙親對簿公堂，官司一路纏訟 到聯邦最高法院。最高法院十七日駁回泰瑞雙親與佛州拖延除去泰瑞的餵食管的企圖。麥可 雖因泰瑞一九九二年遭遇的醫療疏失獲得一百萬美元的賠償，但這筆錢已用於泰瑞的醫療與 法律訴訟。一名商人稍早表示願提供麥可一百萬美元，條件是麥可須讓泰瑞的雙親來決定她 的命運，但遭麥可拒絕。 [聯晚]美植物人泰瑞 拔管 15年來一直處於植物人狀態的美國佛羅里達州婦女泰瑞‧夏沃，她的丈夫和雙親為了拔 不拔管，打了七年官司拉鋸戰，在美國共和黨籍國會議員試圖傳她作證失敗後，泰瑞的鼻胃 管在台北時間今天凌晨2時45分拔除，預料她將在七天到14天死亡。泰瑞先前曾兩度拔管， 後來又插回。 泰瑞拔管時，她的丈夫麥克並不在場，麥克的律師費洛斯形容拔管過程很平靜，也很肅 穆。拔管之後，麥克曾到泰瑞病榻前探視。泰瑞的父母心痛如絞，只希望能代女兒受苦。 這件轟動全美的生死爭奪戰纏訟多年，根據法院的裁決，泰瑞的丈夫麥克可在台北19日 凌晨2時過後拔除她的餵食管。拔管前夕，美國國會參、眾兩院及佛羅里達州議會都在最後 一刻插手，希望立法讓泰瑞繼續靠餵食管活下去。 但一切努力在17日都未能定案，共和黨國會領袖因此在最後關頭發出傳票，傳泰瑞本月 稍後到國會作證，希望讓她取得國會證人身分而受到保護。但這項努力再遭審理本案的巡迴 法官否決，國會律師上訴，再遭佛州最高法院駁回。 41歲的泰瑞疑因鉀不平衡昏倒導致腦部缺氧成為植物人，1990年來一直靠餵食管生存。 麥可七年前決定為她拔管，和泰瑞的父母對簿公堂，多年來佛羅里達州法院的判決多有利麥 克，泰瑞父母不斷上訴，連佛州州長傑布‧布希也介入，但美國最高法院三度拒絕審理。上 個月25日，麥克贏得佛州巡迴法官裁決可拔管。 [中晚]泰莉2度拔管又插上 昏迷15年的佛羅里達州女植物人泰莉，其生存權引發激烈的道德和法律論戰。這個案子 至少曾在6個不同法院審議，牽扯19名法官。除了法院外，國會、佛州州長乃至美國總統也 都涉入。加州1名熱心商人甚至曾表示願意提供100萬美元，希望泰莉的丈夫麥可．契亞弗能 改變心意，將泰莉交給她娘家的父母照顧，但為麥可斷然拒絕。 泰莉1990年因體內鉀失衡致心跳暫停，結果腦缺氧而變成永久植物人。由於泰莉就醫的 醫院未能檢查出其鉀失衡的問題，在1992年被判必須賠償100萬美元。後來，泰莉的丈夫麥 可為了是否讓妻子拔管安樂死，與泰莉的娘家鬧翻。雙方互相指責對方貪婪，只是想得到10 0萬美元賠償金。 泰莉的父母指女婿想讓女兒安樂死，這樣他才能與一名相交多年且和他生有子女的女友結 婚。他們曾請求麥可與女兒離婚，交出監護權，好讓他們照顧泰莉，雙方為此多次對簿公堂 。 泰莉在2001年被拔管，兩天後法官下令恢復插管。2003年10月泰莉又被拔管，她父母積 極奔走，力求佛州州長傑伯．布希出面干預，阻止她遭到慢慢餓死。傑伯遂推動「泰莉法」 ，6天後，泰莉恢復插管。然而，本案在去年（2004年）9月又出現高潮，佛州最高法院裁定 傑伯越權，並宣布「泰莉法」違憲。今年2月25日巡迴法院法官葛瑞爾下令在3月18日必須拔 除泰莉的餵食管。 本月11日，加州聖地牙哥一名富商海林先生表示願意提供100萬美元，請麥可重新考慮 拔管的決定，以期將來醫學進步，能治癒泰莉。但麥可不為所動，斷然拒絕這一用重金換性 命的提議。 律師表示，此官司進行期間，曾有許多人表示願意提供麥可金援，最大一筆達1000萬美 元，但都被麥可拒絕。麥可表示問題不在錢，而是他不願意背叛對妻子的承 諾。 美國參、眾兩院未能就本案達成協議，只好採取發傳票方式爭取泰莉最後生存機會。眾 議院議長狄雷和政府改革委員會主席戴維斯日前發表聲明：「我們會發出傳票，要求醫院的 行政人員及醫生維持泰莉的營養及水分。」聲明說，參議院會針對此事進行調查。美國總統 布希也發表聲明，表示應該要捍衛生命。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.188