0319 [中时]手下留人！美众院阻止加州植物人拔管 在美国佛罗里达州医师依地方法院法官裁决，预定美东时间今天下午一时（台湾时间十 九日凌晨二时）拔除植物人泰莉．契亚弗的维生器前夕，美国联邦众议院「政府改革委员会 」采取不寻常的动作介入，表示将於今天对收治泰莉的医院发出传票，要求院方继续供给泰 莉养分与水分，俾使国会了解泰莉目前赖以维生的条件与常例。发传票的作用等於是阻止医 师拔管。 目前还不确知，联邦众院传票的效力如何，由於参众两院议员无法在春假休会之前就泰 莉案完成立法，众院政府改革委员会发出传票，至少可阻止医师改变泰莉的维生现状。 众院议长哈斯特、多数党领袖狄雷与政府改革委员会召集人达维斯在联合声明中说，发 出此传票将给予泰莉的父母、友人，以及全世界数以百万为泰莉祈祷的人士一线希望，参议 院亦将对此案展开调查。 现年四十一岁的泰莉一九九五年意外脑部重创，呈现永久植物人状态。契亚弗为履行对 妻子的承诺，不使她以人工方式存活，但泰莉父母辛德勒夫妇则希望女儿活下去，因此与女 婿缠讼多年。 佛州地方法院法官日前裁示医生於十八日拔除泰莉维生器，但辛德勒夫妇力争女儿生命 权已引起全美关注，并从地方司法系统、州立法层次升高到联邦国会层次。 联邦最高法院昨天驳回了辛德勒夫妇所提延後拔管的紧急声请，而佛州议会也未通过阻 止拔管的立法。 佛州州长杰布．布希先前曾大力呼吁州议会通过拯救泰莉性命的立法，佛州议会并於二 ○○三年立法，授权杰布可在拔除泰莉维生器六天後，要求医师恢复其维生装置。然而，这 项立法被佛州最高法院裁决违反州宪。 华盛顿的联邦参众两院已赶在休会前分别通过将泰莉案移交联邦法院审理的法案。这类 案例原本系属州级法院系统、州议会和当事人家属的管辖，不属联邦层级的管辖范围。 然而，参众两院的法案版本有所不同，众院共和党议员以及参院共和、民主两党议员之 间，就法案适用范围意见分歧。众院共和党议员坚持，应赋予联邦法院类似案例的管辖权， 以审理中止无自主行动能力之人饮食和医疗的合法性，但参院主张立法仅限於泰莉个案。 根据医师诊判，一旦拔除输送养分和水分的导管，泰莉可能在一两周後死亡。 辛德勒夫妇的律师说，他们今天将向联邦法官声请人身保护令，以阻止医师拔除泰莉的 维生器。声请人身保护令最常用在无法再上诉的死刑案，不过，依往例，佛州检察长办公室 往往会驳回人身保护令。 [自由]植物人将拔管 美国会救命 〔编译张沛元╱综合十八日外电报导〕佛罗里达州女植物人泰瑞‧夏佛的生死之战再度 出现转折。美国参议院卫生委员会十八日要求泰瑞和她的丈夫麦可在二十八日出席该委员会 的听证调查。佛州法官判决医师原订在当地时间下午一点（台北时间十九日凌晨二时）拔掉 泰瑞喂食管的计画必须延後执行。泰瑞先前曾被两度拔除喂食管，之後又装回。 为延续佛罗里达州女植物人泰瑞‧夏佛的生命，众议院的政府改革委员会十八日稍早也 发出传票，以阻止医生根据法院判决执行泰瑞的丈夫兼监护人麦可要求拔掉泰瑞喂食管的决 定。麦可与泰瑞的亲友为了泰瑞生死打了多年官司，麦可希望让泰瑞安乐死，但泰瑞的亲友 反对；众议院这项举动，可说是为保住泰瑞之命的最後一搏。 泰瑞双亲的律师吉伯斯表示，妨害或劝阻他人不理会传票是藐视国会罪，泰瑞的双亲很 庆幸她将前往美国国会，让全世界看到她多麽有生命。吉伯斯说泰瑞可以旅行。 根据先前针对是否拔掉泰瑞喂食管的诉讼判决，医生原预定在佛州当地时间十八日下午 一点（台北时间十九日凌晨二时）拔掉泰瑞的喂食管，众院议长狄雷与众院政府改革委员会 主席戴维斯发表声明指出，他们在传票中要求院方与相关医生持续提供泰瑞营养与水分，好 让国会能完全了解目前保住泰瑞性命的程序与实际操作方式。 声明中还说，参院将对此案进行调查，希望该调查能让泰瑞、泰瑞的双亲与友人及世界 各地成千上万为她安全祈祷的人，带来希望，「这场战斗不会结束」。至於白宫虽审慎避免 介入争议，但布希总统发表的声明清楚表明他的立场。布希说：「我们的社会、法律和法院 应该预设支持生命的立场。对那些生死掌握在他人手中的人，我们应该给予特别的照顾和关 心。」 四十一岁的泰瑞在一九九○年因体内化学物质不均导致心脏停止跳动而严重脑死，法庭 指派的医生说，泰瑞目前呈植物人状态。泰瑞之夫麦可说，泰瑞曾表示不希望靠人工方式维 生，但泰瑞的双亲驳斥此说，并认为泰瑞会好转。医生表示，拔掉喂食管後，泰瑞可能要一 到两周才会死亡。 佛州议会稍早也试图阻止拔掉泰瑞的喂食管，但阻止拔管法案在佛州参议院并未过关， 至於佛州众院的类似法案虽在十七日过关，但缺乏详细指示。稍早，泰瑞双亲的律师吉伯斯 表示，他们十八日会以人身保护名义要求一名联邦法官提出阻止拔掉泰瑞的喂食管，以及重 新检讨佛州地方法院同意拔管的判决。 多年来，麦可为了让泰瑞安乐死，曾与持反对意见的泰瑞双亲对簿公堂，官司一路缠讼 到联邦最高法院。最高法院十七日驳回泰瑞双亲与佛州拖延除去泰瑞的喂食管的企图。麦可 虽因泰瑞一九九二年遭遇的医疗疏失获得一百万美元的赔偿，但这笔钱已用於泰瑞的医疗与 法律诉讼。一名商人稍早表示愿提供麦可一百万美元，条件是麦可须让泰瑞的双亲来决定她 的命运，但遭麦可拒绝。 [联晚]美植物人泰瑞 拔管 15年来一直处於植物人状态的美国佛罗里达州妇女泰瑞‧夏沃，她的丈夫和双亲为了拔 不拔管，打了七年官司拉锯战，在美国共和党籍国会议员试图传她作证失败後，泰瑞的鼻胃 管在台北时间今天凌晨2时45分拔除，预料她将在七天到14天死亡。泰瑞先前曾两度拔管， 後来又插回。 泰瑞拔管时，她的丈夫麦克并不在场，麦克的律师费洛斯形容拔管过程很平静，也很肃 穆。拔管之後，麦克曾到泰瑞病榻前探视。泰瑞的父母心痛如绞，只希望能代女儿受苦。 这件轰动全美的生死争夺战缠讼多年，根据法院的裁决，泰瑞的丈夫麦克可在台北19日 凌晨2时过後拔除她的喂食管。拔管前夕，美国国会参、众两院及佛罗里达州议会都在最後 一刻插手，希望立法让泰瑞继续靠喂食管活下去。 但一切努力在17日都未能定案，共和党国会领袖因此在最後关头发出传票，传泰瑞本月 稍後到国会作证，希望让她取得国会证人身分而受到保护。但这项努力再遭审理本案的巡回 法官否决，国会律师上诉，再遭佛州最高法院驳回。 41岁的泰瑞疑因钾不平衡昏倒导致脑部缺氧成为植物人，1990年来一直靠喂食管生存。 麦可七年前决定为她拔管，和泰瑞的父母对簿公堂，多年来佛罗里达州法院的判决多有利麦 克，泰瑞父母不断上诉，连佛州州长杰布‧布希也介入，但美国最高法院三度拒绝审理。上 个月25日，麦克赢得佛州巡回法官裁决可拔管。 [中晚]泰莉2度拔管又插上 昏迷15年的佛罗里达州女植物人泰莉，其生存权引发激烈的道德和法律论战。这个案子 至少曾在6个不同法院审议，牵扯19名法官。除了法院外，国会、佛州州长乃至美国总统也 都涉入。加州1名热心商人甚至曾表示愿意提供100万美元，希望泰莉的丈夫麦可．契亚弗能 改变心意，将泰莉交给她娘家的父母照顾，但为麦可断然拒绝。 泰莉1990年因体内钾失衡致心跳暂停，结果脑缺氧而变成永久植物人。由於泰莉就医的 医院未能检查出其钾失衡的问题，在1992年被判必须赔偿100万美元。後来，泰莉的丈夫麦 可为了是否让妻子拔管安乐死，与泰莉的娘家闹翻。双方互相指责对方贪婪，只是想得到10 0万美元赔偿金。 泰莉的父母指女婿想让女儿安乐死，这样他才能与一名相交多年且和他生有子女的女友结 婚。他们曾请求麦可与女儿离婚，交出监护权，好让他们照顾泰莉，双方为此多次对簿公堂 。 泰莉在2001年被拔管，两天後法官下令恢复插管。2003年10月泰莉又被拔管，她父母积 极奔走，力求佛州州长杰伯．布希出面干预，阻止她遭到慢慢饿死。杰伯遂推动「泰莉法」 ，6天後，泰莉恢复插管。然而，本案在去年（2004年）9月又出现高潮，佛州最高法院裁定 杰伯越权，并宣布「泰莉法」违宪。今年2月25日巡回法院法官葛瑞尔下令在3月18日必须拔 除泰莉的喂食管。 本月11日，加州圣地牙哥一名富商海林先生表示愿意提供100万美元，请麦可重新考虑 拔管的决定，以期将来医学进步，能治癒泰莉。但麦可不为所动，断然拒绝这一用重金换性 命的提议。 律师表示，此官司进行期间，曾有许多人表示愿意提供麦可金援，最大一笔达1000万美 元，但都被麦可拒绝。麦可表示问题不在钱，而是他不愿意背叛对妻子的承 诺。 美国参、众两院未能就本案达成协议，只好采取发传票方式争取泰莉最後生存机会。众 议院议长狄雷和政府改革委员会主席戴维斯日前发表声明：「我们会发出传票，要求医院的 行政人员及医生维持泰莉的营养及水分。」声明说，参议院会针对此事进行调查。美国总统 布希也发表声明，表示应该要扞卫生命。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.188