[轉錄]金馬影展網站: 再見列寧 配合編劇訪台時間於12/11七點加映 編劇將親臨現場與影迷面對面 揭開美麗謊言的真面目 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 歐洲影壇年度盛事-歐洲電影獎即將於12月6日(歐洲時間)於德國柏林舉行。 ”再見列寧”在入圍名單中囊獲空前的提名紀錄:最佳影片、最佳導演、 最佳編劇、最佳男演員與女演員提名等重要獎項皆一網打盡。 最特別的是歐洲電影獎採用評審與觀眾票選各半的評分方式， 而”再見列寧”憑著擊敗”鐵達尼號”的驚人票房紀錄， 已經成為本次獲獎呼聲最高的電影。編劇柏安特、力頓也在金馬影展和 片商雷公的力邀之下，將在頒獎典禮之後，立刻飛抵台灣訪問； 金馬影展也應廣大影迷要求，特別在配合編劇訪台行程於影展閉幕當天12/11七點加映一場 ，即日起可在各年代售票端點購票。 【再見列寧】，描述兩德統一的關鍵時刻中， 孝順的兒子亞利擔心剛從重病昏迷甦醒的母親禁不起變天的打擊， 只好展開一段段荒謬逗趣的欺騙行動。導演沃夫崗貝克以喜劇的手法， 讓社會主義擁護者的單親媽媽因心臟病發而渾然不知柏林圍牆已倒， 錯過她熱愛祖國的「變天」過程，而孝子亞利讓時光倒轉的「復古行動」， 過程逗趣爆笑，拍案叫絕，透過他超機智的「美麗謊言」， 柏林圍牆背負的的血腥過去和戲劇性的崩潰，有了幽默獨特的解讀。 尤其是他與好友聯手打造的一連串假新聞，對白荒謬無厘頭， 點活了千瘡百孔的城市，在開懷大笑之後，不禁流下感動的眼淚.눊 編劇柏安特、力頓Bernd Lichtenberg 與導演沃夫崗貝克一同創作出【再見列寧】的劇本， 這個劇本竟是導演一開始在美國旅居時的想法，之後與柏安特一同創作。 在創作的過程中，他們藉著兩德統一的關鍵時刻， 在所有極端價值觀與理想從相衝突的兩個極端，變成不得不統一的一個”國家” ；電影中沒有歷史的沉重包袱，只有一個孝子對母親的愛。 從小人物故事這樣赤誠的出發，來對比大時代背景的互動。 片中亞利的對母親的愛而無所不用其極，甚至強迫姐姐和鄰人一同撒下漫天大謊， 只為不讓母親再次受到傷害；編劇巧妙地利用戲劇化的衝突， 以及人與人之間感情的互動，在一個極度扭曲的歷史背景下， 激盪每個觀眾心靈內心深處的悸動。 【再見列寧】已經獲得全球影評人的肯定，除了榮獲2003年柏林國際影展 『最佳歐洲電影』。更在德國奧斯卡獎中勇奪最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、 最佳男配角、主要技術獎（原創音樂/剪輯/美術指導）、觀眾票選最佳年度電影＆ 最佳男主角等洋洋灑灑九項大獎。日前揭曉代表德國參加2004年奧斯卡最佳外語片， 已被視為得獎大熱門。即將在12月6日揭曉的歐洲電影獎， 最特別的是歐洲電影獎採用評審與觀眾票選各半的評分方式， 可說是市場與藝術價值並重的評審方式；歷年難得一見能榮獲各項大獎提名的電影， 以及擊敗”鐵達尼號”創造的驚人的票房紀錄，加上東道主的優勢(典禮將在柏林舉行)， 看來【再見列寧】得獎勢在必得。編劇將在典禮結束後立刻啟程到台灣訪問， 屆時若得獎將帶著剛出爐熱騰騰的金獎編劇與台灣影迷見面，並參與金馬影展閉幕盛會， 與影迷一同分享”再見列寧”的甜蜜謊言。 -- 三零到五零年代的X世代的嚴厲保守主義造成了許多怪胎, 六零到八零年代的Y世代的中庸路線導致生出一堆虛無主義者, 至於下一世紀的Z世代的自由主義則孕育出許多白痴... 改編摘錄自 下剋上高潮--成英姝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.15.23