※ [本文轉錄自 So-Edition 看板] 作者: Isaac07 (4/28-5/9社影展) 看板: So-Edition 標題: 公視首播蔡崇隆「移民新娘」紀錄片 時間: Sat Jun 21 16:39:40 2003 移民新娘首部曲 導演 蔡崇隆 攝影 沈紘騰 我的強娜威（My Imported Wife） 試片座談會 2003/6/25 14:00 誠品敦南店B2視聽室 邀請來賓：影片主角黃乃輝、強娜威、紀錄片工作者周美玲、前台權會秘書長顧玉珍 首播 2003/6/26 22:00 公共電視 紀錄觀點 重播 2003/6/27 10:00 公共電視 紀錄觀點 公視即將推出「移民新娘」紀錄片 「我的強娜威」、「黑仔討老婆」 經常挑戰高難度題材，又堅持弱勢關懷的公視優質紀錄片節目「紀錄觀點」，將於6 月26日與7月3日播出「移民新娘」三部曲的前兩部「我的強娜威」、「黑仔討老婆」，透 過鮮活的人物故事，描繪外籍新娘在台灣面臨的各種問題與困境。 不同於多數媒體對外籍新娘呈現的浮面報導與刻板印象，「我的強娜威」、「黑仔討 老婆」兩片製作時間長達九個月，遠赴中南半島取景拍攝，實際採訪柬埔寨與越南新娘的 原生家庭，忠實記錄台灣人到異國相親、結婚、回娘家的完整過程。當然，許多令人錯愕 或傷感的情節，也在片中一覽無遺。 導演蔡崇隆指出，台灣早年也是移民社會，大家都是移民的後裔，多年來透過婚姻進 入台灣的外籍新娘或大陸新娘，其實就是新女性移民。就現有資料保守估計，大陸與東南 亞的新娘總數已經超過三十萬人，逼近外籍勞工與台灣原住民人口。 然而，政府及民間一直沒有正視她們的存在，加上媒體的負面報導，使得這些移民新 娘普遍被貼上無知、卑賤的社會標籤，只剩下家務勞動或傳宗接代的工具價值。而外籍新 娘的配偶圖像，往往不是肢體或智力障礙，就是道德卑劣的騙徒或沙豬。 蔡崇隆表示，這兩部紀錄片希望不要重複既有的刻板印象，除了紀錄所謂「買賣婚姻 」的形成與問題，也能呈現這群跨越國界而結合的人們，如何在婚姻與家庭的傳統場域中 ，迎向年齡、性別、文化與族群等多種矛盾的挑戰，還有伴隨而來的成功與失敗，快樂與 悲傷。 導演蔡崇隆是媒體記者出身，與長期攝影搭檔沈紘騰合作，過去的紀錄片作品包括「 島國殺人紀事」、「島國殺人紀事2」、「公娼啟示錄」、「奇蹟背後」等，曾先後獲得 金穗獎、亞洲電視獎、國際紀錄片雙年展、卓越新聞獎等競賽肯定。移民新娘題材對他們 是全新的嘗試，目前正繼續拍攝第三部大陸新娘紀錄片，預定八月完成。 蔡崇隆強調，移民新娘系列紀錄片的完成，要感謝黃乃輝、強娜威、許家鵬、阮金鑾 …等多對外籍新娘與大陸新娘夫妻的坦誠與包容，他們願意讓自己的婚姻實況或困境公開 作為借鏡，其實需要無比的勇氣。而在拍攝過程中，賽珍珠基金會、勵馨基金會龍山婦女 中心、伊甸基金會、新事服務中心、鴻毅旅行社…等民間機構都曾不吝協助，製作團隊也 特別表示謝意。 移民新娘首部曲 導演 蔡崇隆 攝影 沈紘騰 我的強娜威（My Imported Wife） 黃乃輝是一個腦性痲痹患者，表面上他是弱勢者，但是，他對人生的企圖心比一般人 還要大。為了想要自己的家，三年前，他不顧別人異樣的眼光，娶了小他20歲的柬埔寨新 娘強娜威，生下可愛的女兒靜慈，圓了人生的夢想。 但是，為了經濟問題，兩個人吵架的次數越來越多，強娜威必須幫助貧窮的柬埔寨娘 家，黃乃輝想要保護自己的家，這對終身伴侶展開了一場跨國婚姻的激烈戰鬥，這場戰役 橫跨了性別、年齡、文化與階級的鴻溝。柬埔寨的公主與台灣的王子，什麼時候才能過著 幸福快樂的日子……。 首播 2003/6/26 22:00 公共電視 紀錄觀點 重播 2003/6/27 10:00 公共電視 紀錄觀點 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.20.63 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.20.63