◎ 台大大陸書展開幕 禁書上架 【楊欣怡／台北報導】 　　今天上午的台大活動中心，照常有學生辦理書展，但不同的是，其中一個攤位上， 擺滿了禁止販售的大陸書籍，他們不但公開展覽，還公開販售，挑戰相關單位的法令尺 度。 　 他們是台灣大學大陸社的社員。政治系四年級學生、同時也是社團顧問的李鎮邦表 示，書籍供應全部都來自於台大附近的明目書局，而這些書，則全部都是明目書局在農 曆年後被新聞局禁止販售的大陸簡體字出版品，內容包羅萬象，總計有十至十五箱，共 約三百至四百本左右。 　 李鎮邦表示，大陸社決定展出大陸書籍的事宜，是在農曆年前即已確定，當時他們 只當是普通的書展處理，校方亦無多加詢問。然而農曆年後新聞局突然大動作禁止書局 販賣簡體字出版品，才讓他們突然意識到原來我國的法令是如此不合乎潮流與不切實際 ，也增加了他們決定要展覽到底的決心。 　 李鎮邦說，他們不擔心相關單位來「關切」，因為大陸出版品本來就不應該查禁， 另一方面，大學擁有自主的學術與研究自由，如果政府等單位禁止他們販售，他們將循 司法程序提起訴訟，必要時還將聲請大法官釋憲，請司法單位告訴大家，到底相關法令 是否已經違反言論自由的憲法基本精神。 這些大陸簡體字書籍，從文、史、哲學都有，其中像是沙特、海德格、傅柯等世界 知名社會科學家的書，在台灣都很難見得到翻譯本，但大陸的翻譯本卻很齊全。雖然大 陸的翻譯書水準參差不齊，但「有總比沒有好」，很多語言的書，台灣根本沒有人翻譯 ，事實上，很多台灣的翻譯出版品，其實根本也只是把大陸已翻成簡體字的書，再翻成 繁體字的二手翻譯版本而已 　李鎮邦表示，新聞局前陣子突然查禁大陸出版品一事，他們實在覺得很荒唐，因為 學校裡使用大陸書籍早已是不爭的事實，平時上課時也常會參閱大陸出版品來做學術研 究，圖書館裡也都借得到簡體字的書，相關單位的查書舉動，只讓他們有政治聯想而已 ，而此舉造成很多附近書局不敢再賣大陸出版品，也造成不少學生的困擾。 　 社員們表示，現在大學生的人文思考能力很差，西方各國都已經在做人文社會的反 省，但我們卻仍然是科學擺第一，前陣子「科學人」雜誌被大幅報導，此事與新聞局查 禁大陸出版品實在是一大諷刺。在這全球化的時代，兩岸也都先後進入WTO，他們不知道 政府還有什麼理由禁止一個任何一個國家的出版品在台灣販賣。 　 大陸社書展將從今天起，一連展出四天。大陸社表示，這些書在台灣是屬於非主流 市場，他們並不期待像一般的流行書展一樣，號召很多學生來買，但他們相信，台大仍 有很多學生是希望利用這些人文書籍來擴充自己視野的。 (載自中國時報 2002/03/11) -- ＿＿ ▕小御▏ ▕魚印▏ ¯¯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.121