◎ 台大大陆书展开幕 禁书上架 【杨欣怡／台北报导】 　　今天上午的台大活动中心，照常有学生办理书展，但不同的是，其中一个摊位上， 摆满了禁止贩售的大陆书籍，他们不但公开展览，还公开贩售，挑战相关单位的法令尺 度。 　 他们是台湾大学大陆社的社员。政治系四年级学生、同时也是社团顾问的李镇邦表 示，书籍供应全部都来自於台大附近的明目书局，而这些书，则全部都是明目书局在农 历年後被新闻局禁止贩售的大陆简体字出版品，内容包罗万象，总计有十至十五箱，共 约三百至四百本左右。 　 李镇邦表示，大陆社决定展出大陆书籍的事宜，是在农历年前即已确定，当时他们 只当是普通的书展处理，校方亦无多加询问。然而农历年後新闻局突然大动作禁止书局 贩卖简体字出版品，才让他们突然意识到原来我国的法令是如此不合乎潮流与不切实际 ，也增加了他们决定要展览到底的决心。 　 李镇邦说，他们不担心相关单位来「关切」，因为大陆出版品本来就不应该查禁， 另一方面，大学拥有自主的学术与研究自由，如果政府等单位禁止他们贩售，他们将循 司法程序提起诉讼，必要时还将声请大法官释宪，请司法单位告诉大家，到底相关法令 是否已经违反言论自由的宪法基本精神。 这些大陆简体字书籍，从文、史、哲学都有，其中像是沙特、海德格、傅柯等世界 知名社会科学家的书，在台湾都很难见得到翻译本，但大陆的翻译本却很齐全。虽然大 陆的翻译书水准参差不齐，但「有总比没有好」，很多语言的书，台湾根本没有人翻译 ，事实上，很多台湾的翻译出版品，其实根本也只是把大陆已翻成简体字的书，再翻成 繁体字的二手翻译版本而已 　李镇邦表示，新闻局前阵子突然查禁大陆出版品一事，他们实在觉得很荒唐，因为 学校里使用大陆书籍早已是不争的事实，平时上课时也常会参阅大陆出版品来做学术研 究，图书馆里也都借得到简体字的书，相关单位的查书举动，只让他们有政治联想而已 ，而此举造成很多附近书局不敢再卖大陆出版品，也造成不少学生的困扰。 　 社员们表示，现在大学生的人文思考能力很差，西方各国都已经在做人文社会的反 省，但我们却仍然是科学摆第一，前阵子「科学人」杂志被大幅报导，此事与新闻局查 禁大陆出版品实在是一大讽刺。在这全球化的时代，两岸也都先後进入WTO，他们不知道 政府还有什麽理由禁止一个任何一个国家的出版品在台湾贩卖。 　 大陆社书展将从今天起，一连展出四天。大陆社表示，这些书在台湾是属於非主流 市场，他们并不期待像一般的流行书展一样，号召很多学生来买，但他们相信，台大仍 有很多学生是希望利用这些人文书籍来扩充自己视野的。 (载自中国时报 2002/03/11) -- ＿＿ ▕小御▏ ▕鱼印▏ ¯¯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.121