▆▆ █ █ ▆▆█ ███ ▆▆▆██ ◣ ▆▆▆ ▆▆
█ ███ █████ ◢ ◣ ◣ ◢◤ ████ ◥ █ █
█▊█ █ █ ◢◤ █ ◢◤ █ █ ████▊ █ █ ▂▂
█ █ █ ████ ◢▉ ████ █ █ █ ◢◤ █ █ ██
█ ███ █ ▉ █ ███▌█ █ ◢███ █ █ █
█ █ ███████ ▉ █ █ █ ◥█ ◢◤ █ █ █
▆ █ █ █ ▉ █ █ █ ◢◤◢◤ █ █ ▆▆
█ ███ ◥◣█ ▉ ◥◣ ███▌█ ◢◤◢◥◣ █ █
█ ▁▁▁ █ ◥█◤ █ ◢◤◢◤ ◥◣ ◥█ ▆
██ ▂▂▂▂◥█ ▂▂▂ ▂▂▂ █ ▂▂▂ ▂
◥
████◤ ◣ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣
█ █ █ █ █ █ █ ◢
██◤
█ ◥
██◣ █ █ ◥██ █ ◣
█ ◥ ◥
▂ █
█
█
▃█████
◢◤█
█
◥◤ ◥██◣◥█
◤ █
◢█
◣ █◤▂▂█
█
▆▆▄ █
█
█
█ █
◣ █
◤
█▃ █
◥◤ █
◥█◤ █
◥◣ ▆
◥
██◤ ◥
解讀印刻符碼,看見文學時代 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
﹡ ﹡
三萬多年前
遠在海角另一端的南非史瓦濟蘭土地上 ﹡
一群尚未能使用語言溝通的人們仰望夜空 ﹡
在狒狒的小腿骨上 ﹡
刻下了二十九道痕紋。
﹡
﹡
﹡ ﹡
﹡ ﹡ ﹡
﹡
﹡
﹡
﹡ ﹡
三萬多年前
遠在海角另一端的南非史瓦濟蘭土地上 ﹡
一群尚未能使用語言溝通的人們仰望夜空 ﹡
在狒狒的小腿骨上 ﹡
刻下了二十九道痕紋。
或許真是要記錄下月亮的陰晴圓缺 ﹡
或許只是閒來無事不經意的隨手鑿刻
﹡
﹡ ﹡ 但這個簡單的舉動
卻為那個遙遠的時代留下了痕跡。
﹡ ﹡ ﹡
﹡
﹡
﹡
﹡ ﹡
萬多年前
遠在海角另一端的南非史瓦濟蘭土地上 ﹡
語言三萬多年後的今日溝通的人們仰望 ﹡
看著這些紋路 在狒 小腿骨 ﹡
刻下了二十九道痕紋。
會想起遠古的祖先
也和我們望著同樣遼闊無盡的星空
﹡
思索著黑夜的盡頭究竟是什麼光景。
﹡ 或許只是閒來無事不經意的隨手鑿刻
﹡ ﹡
﹡ ﹡ ﹡ 卻為那個遙遠的時代留下了痕跡。
﹡
﹡
﹡
█ ◢◢◢◢◢◢◢◢◢▄▄▂▂
◥ ◥▌█◥ ◥ ◥◢◢ ▂▂
◢ ◢▌◢◢ ◢ ◢◢◢▂
██████████▃▂▁▁
後來我們稱這些奇特的記事工具為 符木(tally stick)
古老的刻痕下時代的記憶……
▇▆▆
▂ ◢ ◢ ▊◢ ◢ ◢ ▋
█▁▁▁◥ ◥ ▊◥ ◥ ◥ ▋
▁▂
██████ 之後 人們用它來計數 甚至是記事
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 而隨著文字逐漸發展 出現
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 革命 戰亂 生活風尚 精神思想
█▅▅▅▅█ 各種不同的時代面向才得以被印刻
██████ 永遠保存在宏偉的人類史書裡。
█◣◥◤◢█
██◣◢██
█◣◥◤◢█
██◣◢██
█◣◥◤◢█
██◣◢██
█◣◥◤◢█
██◣◢██
█◣◥◤◢█
██◣◢██
█ ████
▏ ██▎ ▌
▊▏ ██▎▊
███ █▉▎▎█
██████ 之後 人們用它來計數 甚至是記事
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 而隨著文字逐漸發展 出現
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 革命 戰亂 生活風尚 精神思想
█▅▅▅▅█ 各種不同的時代面向才得以被印刻
██████ 永遠保存在宏偉的人類史書裡。
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 《時代印刻 Tally Stick》
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 便是要帶領大家解讀文學史上
█◣◥◤◢█ 幾位偉大作家們精心刻篆的文學符木
██◣◢██ 走進他們筆下的歷史現場
█◣◥◤◢█
██◣◢██ 從古代均衡典雅的希臘城邦
█◣◥◤◢█ 到近代燈火晦暗的愛爾蘭 亂象幻生的拉丁美洲等
██◣◢██
█ ████ 盼能重現不同的時空背景 體驗偉大的時代氛圍。
▏ ██▎ ▌
▊▏ ██▎▊
███ █▉▎▎█
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══
★ 簡介 ▆ █ 活動宗旨 █ 藉由舉辦講座,深入介紹經典外國文學作品,以增
║ ▂ 進文學愛好者的深入理解、並提供討論平台。
╚═══╝
課程 ▄ █ 參加對象 █ 不限本校學生,凡文學愛好者皆可自由報名。
▃ 每場報名人數上限五十人。
│
報名 ▅ █ 活動地點 █ 台大 第一學生活動中心 104 教室
▅▂
│ █ 活動時間 █ 5/23(六) 5/24(日) 10:00~12:00
其他 ▅▁ 13:00~15:00
▁▁ 15:30~17:30 共六場次
│
│ █ 活動費用 █ 單堂 200 元,三堂以上每堂 9 折
│ 六堂講座全報,知識價 1000 元
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程表 █
簡介 ▆ ║┌───┬─────────────┬────────────┐
▂ ║│ │ 5/23 (六)
│ 5/24(日)
│
│ ║├───┼─────────────┼────────────┤
★ 課程 ▄│ 10:00
│戰事、獨裁、權力—
│現代性與城市文學:
│
║ ▃ │-12:00
│拉丁美洲魔幻現實小說的隱喻
│從波特萊爾、愛倫坡
│
╚═══╝ │ │ │ 與吉本芭娜娜談起
│
報名 ▅ ├───┼─────────────┼────────────┤
▅▂ │ 13:00
│彼得大帝、凱薩琳二世
│「清教主義的迴光返照」
│
│ │-15:00
│ 與俄國文學的黃金時代
│和「近代美國的誕生」:
│
其他 ▅▁ │ │ │十八世紀中葉美國文學舉隅
│
▁▁ ├───┼─────────────┼────────────┤
│ │ 15:30
│當伊底帕斯瞥見伊底帕斯─
│愛爾蘭文化病理學:喬伊斯
│
│ │-17:30
│ 古希臘黃金推理劇
│的《都柏林人》啟示錄
│
│ └───┴─────────────┴────────────┘
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/23 (六) 10:00-12:00 主講人:張淑英教授
▂ ║ 戰事、獨裁、權力—拉丁美洲魔幻現實小說的隱喻
│ ║
★ 課程 ▄ 1960-1975年十五年間是拉丁美洲「魔幻現實」(magical realism
║ ▃ )小說蓬勃發展的顛峰時期,這時期的作品深刻反映拉丁美洲國家被殖
╚═══╝ 民與獨立前後的社會、政治癥狀,文人作家從中思索自己國家在文明與
報名 ▅ 野蠻,獨裁與民主間的學習與抗衡。因此,政治便成為小說重構歷史、
▅▂ 再現歷史不可或缺的元素,政治面向裡必然產生的「戰事、獨裁、權力
│ 」的因子就是小說家寫作的泉源和社會關懷的重點。
其他 ▅▁ 魔幻現實作家群的代表傑作集體反映上述的現象與主題。本場工作
▁▁ 坊將以墨西哥作家魯佛
、馬奎斯、阿言德...等之作品闡述戰事、獨裁
│ 者與權力等主題的結構與解構。小說家在書寫之時,以一種「無所不在
│ 的缺席,缺席的全知」隱喻技巧呈現「權力的隱喻,無父的城邦」紛亂
│ 的家國狀態和拉丁美洲顛簸發展的歷程。
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/23 (六) 13:00-15:00 主講人:歐茵西教授
▂ ║ 彼得大帝、凱薩琳二世與俄國文學的黃金時代
│ ║
★ 課程 ▄ 俄國文學一千餘年歷史中,十九世紀是最璀璨最美好的黃金時代。
║ ▃ 希金金情思綿長,意境悠遠的浪漫詩歌,淋漓揮灑對人間事物的情意,
╚═══╝ 吸引愛詩愛美的心;托爾斯泰小說的生命思考與道德力量,深深感動國
報名 ▅ 內外讀者。他們與同時代傑出作家共同奠立俄羅斯文學在世界文壇上卓
▅▂ 然不朽的地位。
│ 這些美好的文學與俄羅斯的歷史背景及文化傳統當然密不可分,彼
其他 ▅▁ 得大帝與凱薩琳二世的西化政策也影響顯著。本講題擬從兩位君王切入
▁▁ ,介紹十九世紀前半葉普希金等人的浪漫詩,及後半葉托爾斯泰和杜斯
│ 妥耶夫斯基的生命思維。
│
│
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/23 (六) 15:30-17:30 主講人:鄭秀瑕教授
▂ ║ 當伊底帕斯瞥見伊底帕斯─古希臘黃金推理劇
│ ║
★ 課程 ▄ 佛洛伊德相信每個人(事實上是每個男人)都在伊底帕斯身上看見
║ ▃ 自己。西元前五世紀希臘劇場的觀眾也在伊底帕斯身上看見不折不扣的
╚═══╝ 雅典英雄。
報名 ▅ 伊底帕斯識「人」甚至超越底比斯城鼎鼎大名的先知泰瑞西亞,但
▅▂ 什麼是「人」?伊底帕斯可認識自己是什麼人?邂逅怪獸之際,他靠三
│ 條腿奔走,其中兩隻腳腫脹微瘸。伊底帕斯既原本就貴為王子,何以從
其他 ▅▁ 不曾調查自己的瘸腿何來?泰瑞西亞斷言伊底帕斯就是殺害前王的兇手
▁▁ ,新王峻然否認,卻又苦苦追問自己的生父究竟是誰。受眾人之託追查
│ 兇手的超人偵探,最終只求知道「我」是誰。
│ 索發克里斯悲劇《伊底帕斯王》的歌隊問「那個人是誰?」是禍首
│ 瘟神,還是眾神派來的救主?伊底帕斯也想知道。
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/24 (日) 10:00-12:00 主講人:黃宗儀教授
▂ ║ 現代性與城市文學: 從波特萊爾、愛倫坡與吉本芭娜娜談起
│ ║
★ 課程 ▄ 這次課程將引領學員探究城市現代性及文學的關係,課程將以走訪
║ ▃ 十九世紀歐洲現代性之都-巴黎為始,踏尋Baudelaire與Benjamin的漫
╚═══╝ 遊者蹤跡,一路造訪二十世紀的亞洲現代性之都-東京,透過日本近代
報名 ▅ 暢銷作家村上春樹與吉本芭娜娜的筆梢,一窺亞洲城市現代性的揉雜面
▅▂ 貌。
│
其他 ▅▁
▁▁
│
│
│
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/24 (日) 13:00-15:00 主講人:奚永慧教授
▂ ║ 「清教主義的迴光返照」和「近代美國的誕生」:
│ ║ 十八世紀中葉美國文學舉隅
★ 課程 ▄ 清教曾是美國殖民時期社會的根基,十八世紀時卻早已式微。大覺
║ ▃ 醒運動是清教的反撲,而其代表性人物愛德華滋的去世也標示著美國清
╚═══╝ 教時代的結束。富蘭克林比愛德華滋晚三年出生,卻不折不扣地是現代
報名 ▅ 美國的開創者。他不但對美國獨立建國有重大貢獻,也代表了美國人白
▅▂ 手起家、實事求是、追求公義的理想;他所寫的“The Way to Wealth”
│ ,充滿了人們耳熟能詳的處世格言,傳頌至今。
其他 ▅▁ 本講座分兩部份。第一部份主題為「清教主義的迴光返照」,內容
▁▁ 介紹大覺醒運動的時代背景,以及愛德華滋其人其事,並以愛德華滋最
│ 著名的佈道演講“Sinners in the Hands of an Angry God”為例,一
│ 窺其修辭技巧與清教思想。第二部份談論「近代美國的誕生」,介紹富
│ 蘭克林充滿傳奇的一生,探討其文學手法以及他和啟蒙思想的關係。
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 課程介紹 █
簡介 ▆ ║ 5/24 (日) 15:30-17:30 主講人:莊坤良教授
▂ ║ 愛爾蘭文化病理學:喬伊斯的《都柏林人》啟示錄
│ ║
★ 課程 ▄ 《都柏林人》是閱讀喬伊斯的入門之作。這部小說十五個短篇故事
║ ▃ 彙集而成,分別記述都柏林人在童年、青年、成年時期及公眾生活的故
╚═══╝ 事。在喬伊斯的描繪裡,二十世紀初的都柏林人,沈浸在英國殖民昏暗
報名 ▅ 的燈火裡,看不見自己真正的面貌,甚至於在死亡將至的陰影裡,渾噩
▅▂ 度日,麻痺不自覺。他的敘述,苦澀多於愉悅;他的書寫策略,尖酸諷
│ 喻,警世味道濃厚,提供我們一個自我觀照與省思的機會。
其他 ▅▁ 喬伊斯具有很高的文學才情,他的文字出入於悲劇和喜劇之間,擺
▁▁ 盪在同情與嘲諷之際。尤其是慣用「靈光乍現」的開放式結尾,引發讀
│ 者對劇情後續發展的揣測。在這本書裡,喬伊斯以文化病理學家的姿態
│ ,對都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的「麻痺」現象,進行解剖
│ 、清理與診療。
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 主講人簡介 █
簡介 ▆ ║
▂ ║ 張淑英 台大外文系教授。西班牙馬德里大學文學博士。
│ ║ 學術專長為當代拉丁美洲文學/文化、當代西班牙文學/文化,
★ 課程 ▄ 中西翻譯理論與實務。近年學術研究專注旅行文學、流浪漢小
║ ▃ 說、拉丁美洲/西班牙現代小說與電影。
╚═══╝ (戰事、獨裁、權力—拉丁美洲魔幻現實小說的隱喻)
報名 ▅
▅▂ 歐茵西 台大外文系教授。奧地利維也納大學斯拉夫文學博士。
│ (彼得大帝、凱薩琳二世與俄國文學的黃金時代)
其他 ▅▁
▁▁ 鄭秀瑕 台大外文系副教授。教授西洋文學概論及英文作文。
│ (當伊底帕斯瞥見伊底帕斯─古希臘黃金推理劇)
│
│
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯╔══ █ 主講人簡介 █
簡介 ▆ ║
▂ ║ 黃宗儀 台大外文系碩士,美國紐約州立大學外文博士,現任台大地理
│ ║ 系副教授,研究專長橫跨比較文學、電影、都市文化地理、東
★ 課程 ▄ 亞研究等多項領域。
║ ▃ (現代性與城市文學: 從波特萊爾、愛倫坡與吉本芭娜娜談起)
╚═══╝
報名 ▅ 奚永慧 台灣大學外文系助理教授。台灣大學英美文學研究所博士。
▅▂ (「清教主義的迴光返照」和「近代美國的誕生」:
│ 十八世紀中葉美國文學舉隅)
其他 ▅▁
▁▁ 莊坤良 美國南加大英美文學博士,現為台灣師大英語系教授兼國際事
│ 務處處長。研究領域涵蓋後殖民論述、愛爾蘭文學、文化翻譯
│ 研究、兒童及青少年文學。
│ (愛爾蘭文化病理學:喬伊斯的《都柏林人》啟示錄)
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯
簡介 ▆
▂ █ 報名期限 █ 即日起至5/15 (五)
│ ╔
課程 ▄ ║ █ 報名方式 █ a. 現場報名: 4/20(一)-4/24(五)中午,至台大小福外
▃ ║ 文週現場報名及繳費。
│ ║
★ 報名 ▅ b. 網路報名: 5/15(五)前至部落格,依網路報名流程
║ ▅▂ 完成報名手續。
╚═══╝
其他 ▅▁
▁▁
│
│
│
◥████◤ ◣ ◣ ◢█◣ ▇ ◣
█ ◢██ █ █ ◣ ◣ █ █ █◢◤
█ █ █ █ █ █ █ ◥██ ◥█◤ █ ◢█◣ █◤
▄ ◢ ◥█
◢◣ ◢ ◢ ◥█ █ ◢ ◢ ◢ █ ◢◣ ▅
◤▁▄ █
█
██◢██◥◢◤ ◥◤ █ ◥◢◤ █◥◣ ▃▂
◥◤ 時代印刻 2009 台大外文系 文學閱讀工作坊
╭──╯
簡介 ▆
▂ █ 活動網址 █ http://blog.roodo.com/dfll_workshop/
│ ╔
課程 ▄ ║ █ 退 費 █ 如繳費後因故不克參加,請於5/19 (二)前與我們聯繫
▃ ║ ,除代訂書籍費外,可全額退還,逾期恕不受理
│ ║
報名 ▅ ║ █ 聯 繫 █ 如有任何疑問,請至活動網站,或者來信至
▅▂ ║ [email protected] 詢問
│ ║
★ 其他 ▅▁
║ ▁▁
╚═══╝
│
│
解讀印刻符碼,看見文學時代
台大外文系敬邀您一起閱讀文學,走進時代
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.101
※ 編輯: schweini7 來自: 140.112.218.101 (04/15 00:21)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.101
※ 編輯: schweini7 來自: 140.112.218.101 (04/15 00:24)
1F:推 derekjitter:友情推 04/15 13:19
2F:→ schweini7:> <謝謝!!!! 04/15 22:26
3F:推 malapigu:有情推!! 04/17 00:44
4F:推 derekjitter:哇靠 樓上是"有情"推耶 道是無晴還有晴 04/19 01:17