作者dogonfire (燒狗)
看板NTU_BOTDorm2
標題[建議] 國際郵遞被退件
時間Fri Oct 3 12:59:13 2014
前天發現國際包裹被退件原因是系統顯示"投遞失敗"
可是地址明明就是丟到中華郵政的翻譯系統裡面, 應該不太可能被退件阿,
宿舍也24小時都有人
剛剛去問了才知道....
因為我寫的是中文契約 他們也沒有問我英文名字
包裹寄到了, 但因為沒有"英文名字"就被退回了....
重點是我的英文名字就是我的中文名字的拼音而已....
希望宿舍可以注意, 我相信很多機會學生會收國際信件,
除非狀況是取了另外一個完全不知道是誰的英文名字
不然羅馬拼音對照中文真的不是一個可以讓人接受被退件的理由...
國際郵件的郵資真的不便宜, 我對對方真的很不好意思
也希望如果有可能碰到相同狀況的同學記得去宿舍登記自己的"英文名字"
近在咫尺遠在天邊阿....令人沮喪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.27
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NTU_BOTDorm2/M.1412312356.A.1C2.html
1F：推 pfc: 我買國外網站寄回台灣四~五次沒這問題，也沒印象有特別去給 10/03 13:41
2F：→ pfc: 英文名....是新制度嗎? 10/03 13:41
3F：推 shenerica: 所以BOT會退包裹/信 我有一封不是我名字的平信沒收到.. 10/03 15:42
4F：→ pfc: 我姐之前用她的名字寄到我B棟宿舍(國際包裹).櫃台罵一罵還是 10/03 17:40
5F：→ pfc: 有讓我領...平信我就沒經驗... 10/03 17:42
6F：→ pfc: 我說櫃台罵一罵.是說櫃台有警告我這樣不符合規定.不是罵櫃台 10/03 17:43
7F：推 revolute: 可以請輔導員關心一下這個問題嗎? 研究生很容易遇到以英 10/05 00:50
8F：→ revolute: 文姓名往來的信件，是不是需要去櫃台加註自己的英文名? 10/05 00:51
9F：推 shenerica: 我收過幾次自己的英文名包裹 是沒有問題 10/06 00:33