作者dogonfire (烧狗)
看板NTU_BOTDorm2
标题[建议] 国际邮递被退件
时间Fri Oct 3 12:59:13 2014
前天发现国际包裹被退件原因是系统显示"投递失败"
可是地址明明就是丢到中华邮政的翻译系统里面, 应该不太可能被退件阿,
宿舍也24小时都有人
刚刚去问了才知道....
因为我写的是中文契约 他们也没有问我英文名字
包裹寄到了, 但因为没有"英文名字"就被退回了....
重点是我的英文名字就是我的中文名字的拼音而已....
希望宿舍可以注意, 我相信很多机会学生会收国际信件,
除非状况是取了另外一个完全不知道是谁的英文名字
不然罗马拼音对照中文真的不是一个可以让人接受被退件的理由...
国际邮件的邮资真的不便宜, 我对对方真的很不好意思
也希望如果有可能碰到相同状况的同学记得去宿舍登记自己的"英文名字"
近在咫尺远在天边阿....令人沮丧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.27
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTU_BOTDorm2/M.1412312356.A.1C2.html
1F：推 pfc: 我买国外网站寄回台湾四~五次没这问题，也没印象有特别去给 10/03 13:41
2F：→ pfc: 英文名....是新制度吗? 10/03 13:41
3F：推 shenerica: 所以BOT会退包裹/信 我有一封不是我名字的平信没收到.. 10/03 15:42
4F：→ pfc: 我姐之前用她的名字寄到我B栋宿舍(国际包裹).柜台骂一骂还是 10/03 17:40
5F：→ pfc: 有让我领...平信我就没经验... 10/03 17:42
6F：→ pfc: 我说柜台骂一骂.是说柜台有警告我这样不符合规定.不是骂柜台 10/03 17:43
7F：推 revolute: 可以请辅导员关心一下这个问题吗? 研究生很容易遇到以英 10/05 00:50
8F：→ revolute: 文姓名往来的信件，是不是需要去柜台加注自己的英文名? 10/05 00:51
9F：推 shenerica: 我收过几次自己的英文名包裹 是没有问题 10/06 00:33