作者vickyruru (。。。勒戒中。。。)
看板NTU_BOTDorm
標題[心得] 今晚的住宿大會
時間Thu Oct 30 00:57:09 2008
雖然很客套，但我還是要先誠心感謝生治會還有輔導員，真是辛苦了orz
我從8：30一直到11：00留宿的議題還沒討論完就先離開了。
以下是個人的一點心得意見：
1.外籍生
建議找一個英文的專門翻譯，負責公告、集會、溝通等等事項的翻譯。
今天明明就要開始討論了，一堆外國人還大聲聊天，我請他們安靜，
他們無奈的聳聳肩：please translate in english. we dont understand.
BOT宿舍的確有很多外國人，翻譯的確是必要的。
令我不爽的是，他們怎麼可以這麼理所當然，一副你沒英文翻譯是你的錯的樣子？！
他們人在台灣，是台大的學生，可是我怎麼覺得他們幾乎完全不會聽說中文？！！
我們如果去english speaking countries會要求他們翻成中文嗎？
若去非英語系國家，恐怕也不會那麼理直氣壯的要求翻成英文吧？！
當時整個很想大罵....
（以上純屬個人抱怨....orz）
2.電費
我聽得一頭霧水orz
不過只聽到最後，
工程師說九月是打平的，
我想問的是，那之後沒打平的時候呢？@@a..
3.吵很久的留宿問題
我想說的是，我個人贊成目前的制度，
是學校規定也好BOT管理辦法也好，
對於我（女生）而言，異性訪客換證、禁止留宿、訪客時間限制我都贊成，
對這個規定不滿的同學當然可以提出異議，大家一起來討論，
PO在這裡只是想說，別忘了，也是有同學（如我）不贊成取消留宿規定的。
只是聲音比較小。
抱歉我自己也沒留到最後，可否有熱心同學幫PO上來，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.46
※ 編輯: vickyruru 來自: 140.112.217.46 (10/30 00:58)
1F：推 nickstarwind:我也比較贊成禁止留宿 畢竟單雙三房 140.112.4.234 10/30 00:59
2F：→ nickstarwind:情形不同 何以男宿可住女生造成困擾? 140.112.4.234 10/30 01:00
3F：→ nickstarwind: ^^^室友 140.112.4.234 10/30 01:00
4F：推 ccwl:所以這議題最後結論是??還沒看到完整的答案>< 210.203.56.204 10/30 01:53
5F：推 monacomonaco:所以我還是老話一句,外國人很沒禮貌 140.112.32.7 10/30 01:57
6F：→ monacomonaco:大家不用對他們客氣,只是外國豬罷了 140.112.32.7 10/30 01:58
7F：推 angelalau:所以留宿問題分開男女討論是必要的~畢竟140.112.234.145 10/30 02:08
8F：→ angelalau:情況不一樣...只是無耐的是今天沒有討論140.112.234.145 10/30 02:09
9F：→ angelalau:結果...就變成十一點是最晚時間..都不知140.112.234.145 10/30 02:09
10F：→ angelalau:等多久才能有下一次討論的機會...140.112.234.145 10/30 02:10
11F：推 angelalau:感覺上男宿那邊佷多人都想時間晚一點或140.112.234.145 10/30 02:12
12F：→ angelalau:直接取消規定..不過沒討論出結果就維持140.112.234.145 10/30 02:13
13F：→ angelalau:原判...140.112.234.145 10/30 02:13
14F：推 ohyasong:為什麼老外不講中文阿?搞清楚自己在哪裡 140.112.48.70 10/30 10:57
15F：推 salahanshan:我跟五樓完全不同意拉。因為昨天在開 140.112.4.234 10/30 13:20
16F：→ salahanshan:會的外國人並不代表所以的外國人 140.112.4.234 10/30 13:20
17F：→ salahanshan:然後他們大部分是交換學生﹐一句國語 140.112.4.234 10/30 13:21
18F：→ salahanshan:不能講。所以翻印必須的拉。 140.112.4.234 10/30 13:21
19F：推 xxxholic:一句國語不能講???? 140.112.217.19 10/30 14:41
20F：推 tl168168:個人覺得樓樓上也需要翻譯.... 140.112.4.234 10/30 16:28
21F：推 salahanshan:你說得對﹐﹐因為我也是外國人拉:D 140.112.4.234 10/30 19:40
22F：→ Lexie:請那些不想講中文的老外乾脆滾回他老家算了 140.112.217.39 10/30 22:03