************************************************************* 此文為 hemels [email protected] 所有 嚴禁轉載 未經作者認可隨意轉貼者去死 ************************************************************* 林肯郡花束 - Percy Grainger 【創作起源】 1936年冬，Grainger正在 White Plains 旅遊時，收到一封來自 American Bandmasters Association 的信，邀請他為該協會將於隔年三月在威 斯康辛州舉辦的八週年大會譜兩支曲子。他於是決定將 The Lads of Wamphray March 重新譜曲，並以他三十年前在林肯郡收集的民謠為底，另寫一首管樂曲。 在僅僅四天之內，他就把六個樂章中的其中三個寫好了。接著他又以極度的熱情， 在沒有編總譜的情況下，把剩下的部分完成。他讓布魯克林 Ernest Williams School of Music 的樂團預演這首曲子，然後就趕到威斯康辛州的 Milwaukee 去。 Grainger 本人指揮了此曲於1937年3月7日的首演，但只演了三個樂章。這場 演出完全是個失敗。因為樂團是由當地的演奏家組成，完全沒有能力掌控曲子的 不規則節奏和"自由"小節。在稍後出版的套譜裡，Grainger在序言裡告訴指揮們: 只有那些「腦袋裡想著啤酒比想著音樂的時候還要多」的樂團團員，才會吹不出 那些節奏。三個月後，Goldman Band演出整首曲子，並獲得極大的迴響。原先已 對此曲完全失去信心的Grainger這才高興起來。 在林肯郡花束一曲中，Grainger將他在節奏、和聲、和奏概念上的各種想法應 用在六首民謠上。這些民謠是他於1905至1906年間，在林肯郡採集民謠時獲得的， 分別為 Lisbon (Dublin Bay)、Horkstow Grange、Rufford Park Poachers、 The Brisk Young Sailor、Lord Melbourne、及 The Lost Lady Found。最後一 首的曲名並非Grainger本人採得，而是民謠協會的祕書 Lucy E.Broadwood。 雖然林肯郡花束是根據既有的民謠譜成，Grainger在曲中灌注了獨特的個人風格， 使得它不僅僅是一首平凡的民謠組曲。Grainger在曲目介紹中解釋道:「曲子的 目的是在以一種音樂素描的方式，呈現唱誦這些民謠的歌手的形象…以音樂描繪 出不只是歌手的個性，還包含他唱歌的獨有習性…他慣常於表現的那些規律或不 規律的節奏，他偏好以單純或是浮麗的唱法詮釋某首歌，他連音和斷奏的對比， 他傾向於表現有寬度的還是細緻的音色。」他將此曲獻給「那些以甜美的嗓音， 唱歌謠給我聽的老歌手們。」 很顯然地，Grainger對管樂編曲有著驚人的才華，使他經常可以像寫林肯郡花 束時那樣，在不編總譜的情況下寫出完整的曲子。第一樂章 Lisbon 同時也被編 為五重奏曲。Grainger在1906年將 Lisbon 為合唱團改寫，以 Dublin Bay之名 出版。他在1943年時又將它改編成六隻saxophone的形成。 -- In the House of Remaining Snow, We dance and sing, make merry while the days are long. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.157.251