************************************************************* 此文为 hemels [email protected] 所有 严禁转载 未经作者认可随意转贴者去死 ************************************************************* 林肯郡花束 - Percy Grainger 【创作起源】 1936年冬，Grainger正在 White Plains 旅游时，收到一封来自 American Bandmasters Association 的信，邀请他为该协会将於隔年三月在威 斯康辛州举办的八周年大会谱两支曲子。他於是决定将 The Lads of Wamphray March 重新谱曲，并以他三十年前在林肯郡收集的民谣为底，另写一首管乐曲。 在仅仅四天之内，他就把六个乐章中的其中三个写好了。接着他又以极度的热情， 在没有编总谱的情况下，把剩下的部分完成。他让布鲁克林 Ernest Williams School of Music 的乐团预演这首曲子，然後就赶到威斯康辛州的 Milwaukee 去。 Grainger 本人指挥了此曲於1937年3月7日的首演，但只演了三个乐章。这场 演出完全是个失败。因为乐团是由当地的演奏家组成，完全没有能力掌控曲子的 不规则节奏和"自由"小节。在稍後出版的套谱里，Grainger在序言里告诉指挥们: 只有那些「脑袋里想着啤酒比想着音乐的时候还要多」的乐团团员，才会吹不出 那些节奏。三个月後，Goldman Band演出整首曲子，并获得极大的回响。原先已 对此曲完全失去信心的Grainger这才高兴起来。 在林肯郡花束一曲中，Grainger将他在节奏、和声、和奏概念上的各种想法应 用在六首民谣上。这些民谣是他於1905至1906年间，在林肯郡采集民谣时获得的， 分别为 Lisbon (Dublin Bay)、Horkstow Grange、Rufford Park Poachers、 The Brisk Young Sailor、Lord Melbourne、及 The Lost Lady Found。最後一 首的曲名并非Grainger本人采得，而是民谣协会的秘书 Lucy E.Broadwood。 虽然林肯郡花束是根据既有的民谣谱成，Grainger在曲中灌注了独特的个人风格， 使得它不仅仅是一首平凡的民谣组曲。Grainger在曲目介绍中解释道:「曲子的 目的是在以一种音乐素描的方式，呈现唱诵这些民谣的歌手的形象…以音乐描绘 出不只是歌手的个性，还包含他唱歌的独有习性…他惯常於表现的那些规律或不 规律的节奏，他偏好以单纯或是浮丽的唱法诠释某首歌，他连音和断奏的对比， 他倾向於表现有宽度的还是细致的音色。」他将此曲献给「那些以甜美的嗓音， 唱歌谣给我听的老歌手们。」 很显然地，Grainger对管乐编曲有着惊人的才华，使他经常可以像写林肯郡花 束时那样，在不编总谱的情况下写出完整的曲子。第一乐章 Lisbon 同时也被编 为五重奏曲。Grainger在1906年将 Lisbon 为合唱团改写，以 Dublin Bay之名 出版。他在1943年时又将它改编成六只saxophone的形成。 -- In the House of Remaining Snow, We dance and sing, make merry while the days are long. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.157.251