「兩岸小戲大展暨學術會議」新聞稿 89.11.23國立傳統藝術中心籌備處 國立傳統藝術中心籌備處為了促進國人重視小戲的學術研究 與藝術特質，這次特別委託國立台灣戲曲專科學校辦理「兩岸小戲 大展暨學術會議」活動，內容包括展演與學術研討會兩大部分，相關 系列活動即將於十二月八日正式展開。 所謂「小戲」，顧名思義，就是演出規模很小的表演形式， 演員通常只有一到三個，情節簡單，大多是以鄉土故事為主，而且充滿 了詼諧逗趣；音樂以當地的歌謠、小調為基礎，語言使用各地方的方言， 通俗易懂而且具有濃厚的鄉土性與草根性，廣泛受到地方人民的喜愛。 小戲可以說是大戲的雛形，從小戲發展到大戲，正是我國傳統戲曲發展 的脈絡與歷程；但是由於小戲的成熟度不及大戲，往往受到忽略而未加以重視。 「兩岸小戲大展暨學術會議」活動係由國立傳統藝術中心 籌備處主辨，國立臺灣戲曲專科學校承辦，國立臺灣大學音樂學研究所、 國立台灣藝術教育館以及彰化縣文化局等單位共同協辦的兩岸小戲展演 與研討活動。其中展演部分，此次邀請到大陸山西祈太秧歌劇團、 雲南省花鼓戲劇團、湖南省花燈劇團、漳浦縣薌劇大車鼓隊、 江西贛南採茶劇團等五團與臺灣的臺南縣六甲鄉車鼓陣、臺南縣新營 土庫里竹馬陣、苗栗縣榮興客家採茶劇團、宜蘭縣壯三新涼樂團以及 彰化縣和美雅溝車鼓團等五團分別於台北、彰化二地進行多場演出， 場次如下： 十二月八日晚上於國立台灣戲曲專科學校木柵校區演藝中心 十二月九日下午於台北大安森林公園露天音樂台 十二月十一至十三日晚上於國立臺灣藝術教育館 十二月十六日下午與晚上於彰化縣南北管音樂戲曲館 以上節目均提供民眾免費觀賞。 有關學術會議部分，訂於十二月十一至十三日假台大總圖書館 的國際會議廳舉行三天的研討議程，並邀請兩岸戲曲學者專家共發表論文 二十四篇及一篇專題報告。其中大陸學者由中國藝術研究院副院長薛若琳領軍， 來台學者包括卜鍵、劉禎、孫崇濤、郭士星、余從、毛禮鎂、郭思九、 常靜之、胡健國、陳世雄等共十一位；台灣學者有曾永義、汪志勇、 王士儀、呂錘寬、王安祈、鄭榮興、林逢源、李國俊、林茂賢、蔡欣欣、 黃玲玉、羅麗容、潘麗珠、楊馥菱等十四位，他們將從各種不同角度談論 我國的『小戲』。 此外，承辦單位特別安排大陸五團與學者們於十二月十四日分別前往 台灣師大、政治大學、中央大學、國立藝術學院及台灣藝術學院等五所 大專院校進行學術交流與示範演出，並與各校師生進行深入的討論與觀摩 演出活動。 本項活動係海峽兩岸首次針對『小戲』舉辦展演與學術會議活動， 意義重大，屆時歡迎多加採訪與報導。 -- 就像蝴蝶飛不過滄海 沒有誰忍心責怪 ...Marg...