節目名稱：公視表演廳---一官風波 播出時段：12/8、12/15周六晚間22:30~24:00 公視表演廳---一官風波 〈一官風波〉的舞台發生於十六世紀的中國、台灣、日本之間的這片海洋上，十六世紀 以降的航路探險，使得東西交通動脈大開，葡西荷英的新興商人、傳教士、軍人以國家 武力為後盾，在海外建立殖民地，藉傳教、經商之名，行經濟掠奪之實。各殖民強權的 競爭、衝突從歐洲、非洲到美洲、亞洲，帶動國際局勢的詭譎多變，人類史上第一波的 全球化也隱然成形。 當時橫行東亞海域的商戰集團，除了西方船艦，也包含東方海商與海盜的勢力，彼此之 間爾虞我詐。中國的生絲、砂糖、瓷器、台灣的鹿皮、日本的白銀、武器、巴達維亞的 香料、辣椒、歐洲的絲綢，在日本、中國與歐洲市場流通，利之所在，成為各方角逐的 焦點。在海商、海盜勢力中，中國人無疑是最主要的族群，他們以閩浙沿海島嶼為據點 ，橫行於日本、琉球、中國東南沿海和印尼、菲律賓之間。　 自從1996年執導〈紅旗、白旗、阿罩霧〉以來，邱坤良以實驗性、充滿想像力的舞台手 法，結合獨特的史觀，給以往被認為「中規中矩」的歷史劇帶來新的面貌，在這次「一 官風波」當中，邱坤良仍然延續〈紅旗、白旗、阿罩霧〉的創作方向，除了帶給觀眾一 個全新的的劇場經驗之外，更提供一個全新的歷史視野，來重新審視我們所走過來的這 一段台灣歷史。 邱坤良將〈一官風波〉的焦點聚集在鄭芝龍這個我們正史上被忽略甚至被曲解的人物上 。這位信仰天主教，曾經在荷蘭東印度公司當翻譯的海盜首領，在十七世紀的東亞海域 扮演舉足輕重的角色。尼古拉一官正是當時西方人對鄭芝龍的稱呼，尼古拉是他的洋名 ，一官則是中國的小名。導演邱坤良以「多國籍」、「多民族」或者「無國籍」、「無 民族」的觀點重新審視東亞海洋所發生的這一段歷史。 這一次的〈一官風波〉再度挑戰劇場的極限，更加多方面地運用各個表演空間的可能， 舞台延伸至觀眾席上，甚至觀眾的頭頂上，並且，觀眾席也上了舞台，藉著表演區、 觀眾區的互相滲透，企圖創造出一整體的劇場經驗。房國彥並在舞台地板的材質上選用 了透明壓克力板，並配合曹安徽的燈光設計，創造出一種漂浮似的空間效果。在這次的 〈一官風波〉當中還有一個新的嘗試，那就是以電腦合成影像作為戲劇表現的原素，影 像是由目前在侯孝賢電影「千禧曼波」當中擔任美術設計的王誌成所設計，在舞台上將 演員的影像拍攝輸入電腦中，並當場將演員的表演轉化成另一種影像投影在銀幕上，藉 由影像這個裝置，給戲劇加入一種新的表現要素。 〈一官風波〉是一種新的戲劇嚐試，同時也是一種新的史觀，希望藉由新的戲劇體驗， 來提供一種新的認識世界的方法。 -- 不想讓你看見我 只因你看見的已不是我 ...Marg...