從「毒餃子事件」、「仿冒品」、到「北京奧運」等跨領域全面作假的「國技」，日本漫畫家山野車輪發表的最新作品《漫畫 嫌中國流》可謂全然反映多數日本人的心聲。 根據美國民意調查機構「Pew研究中心」（Pew Research Center）六月中旬發表的國際輿論調查結果，日本是二十四個調查對象中「嫌中度」最高的國家，有百分之八十四的受訪者表示「不喜歡中國」。由此看來，日本漫畫家山野車輪於北京奧運前發表的最新作品《漫畫 嫌中國流》可謂全然反映了當今多數日本人的心聲。 表達對中嫌惡　教你厭惡支那 山野車輪在被設定為「日韓友情年」的二○○五年衝撞兩國親善表象推出的《漫畫 嫌韓流》，以淺顯易懂的敘事圖畫，將蓄積在日本社會多年的嫌韓情緒，引爆為年度熱門話題。 當時山野即在書中指出，韓國社會諸多讓日本人無法恭維的情事，「小中華思想」是極為關鍵的因素。承接每年一本的《嫌韓流》系列，將探討主題轉向小中華思想宗主國的續作《嫌中國流》，堂堂表達了作者對於比韓國更具威脅性的中國的嫌惡，也提醒日本政府一廂情願的舊式友好外交政策已經不合時代，而應對中國抱持正確認識時時警戒，否則良性的日中關係無可期待。 原本《嫌中國流》的暫訂書名為《嫌支那（片假名表記）流》，由於擔心詞彙的流通性問題，編輯者主張修改題名出版，對於以日本語讀起來音節變多的新書名，山野車輪一度表示語調上似乎不盡理想。不過，山野並未就此放棄「支那」這個本無歧視意味，但被當代中國人視為蔑稱的音譯詞，而在封面右下方置放醒目的「厭惡支那」簡體中文反白字。雖然如此，作品登場人物並無以「支那」稱呼中國者，倒是「極東（遠東）亞細亞調查會」裡出身權貴的中國留學生陳德華，滿口「小日本」的歧視語。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.157.215