有鑒於許多人對於英文的生疏以及恐懼... 於是長頸鹿決定還是把他翻譯成中文...讓大家能輕鬆愉快的動動腦唷 :) 以下沒有逐句翻譯 從前有一個地方住了許多的瘋狂的科學家 他們每天都研究各種尖端的科技 並且想要利用這些科技來統治全世界 進行他們邪惡的陰謀 過了許久附近的村民覺得這樣也不是辦法...所以派了一個充滿智慧的老人 給這些瘋狂科學家下了一個詛咒... 每個人背後都有一科炸彈 黑色或是白色 當自己知道自己炸彈顏色後 自己的炸彈就會爆炸 你就會粉身碎骨 ( 我的天啊 瘋狂科學家被掛掉了!! ) (老人於是設了10個黑炸彈 40個白炸彈 共50個科學家 但是科學家當然不知道黑白的總數) 這位老人也跟了這些科學家說了這件事...於是這些科學家便很聰明的 把住的地方所有會反射的物體銷毀 並且發誓不跟任何一個人說他的炸彈顏色 許多年過去了 都沒有炸彈爆炸 這些科學家很高興他們終於戰勝了 這個詛咒...但是村民們又覺得不是辦法... 所以老人又到了村莊中 科學家們以為老人要來解除詛咒 於是就都為過來聽老人說話 結果老人說 "我不會跟你們說你們身上炸彈的顏色...但是我要跟你們說... 至 少 有 一 個 黑 色 炸 蛋 於是老人就離開了 這些科學家也沒有很在意...於是就繼續他們的生活... 結果過了許多天 他們全部爆炸了 問題一 為什麼這些科學家會爆炸 問題二 既然有黑炸彈的每天可以看到其他9個黑炸彈 有白炸彈的可以每天看到其他10個黑炸彈 但是如果老人沒說這句話 大家都會活的好好的 老人到底說了什麼他們不知道的 更明白一些 老人說了間接說了什麼讓他們爆炸呢??? -- 你要記住 你是世界上獨一無二的 就像世界上每個人一樣