有鉴於许多人对於英文的生疏以及恐惧... 於是长颈鹿决定还是把他翻译成中文...让大家能轻松愉快的动动脑唷 :) 以下没有逐句翻译 从前有一个地方住了许多的疯狂的科学家 他们每天都研究各种尖端的科技 并且想要利用这些科技来统治全世界 进行他们邪恶的阴谋 过了许久附近的村民觉得这样也不是办法...所以派了一个充满智慧的老人 给这些疯狂科学家下了一个诅咒... 每个人背後都有一科炸弹 黑色或是白色 当自己知道自己炸弹颜色後 自己的炸弹就会爆炸 你就会粉身碎骨 ( 我的天啊 疯狂科学家被挂掉了!! ) (老人於是设了10个黑炸弹 40个白炸弹 共50个科学家 但是科学家当然不知道黑白的总数) 这位老人也跟了这些科学家说了这件事...於是这些科学家便很聪明的 把住的地方所有会反射的物体销毁 并且发誓不跟任何一个人说他的炸弹颜色 许多年过去了 都没有炸弹爆炸 这些科学家很高兴他们终於战胜了 这个诅咒...但是村民们又觉得不是办法... 所以老人又到了村庄中 科学家们以为老人要来解除诅咒 於是就都为过来听老人说话 结果老人说 "我不会跟你们说你们身上炸弹的颜色...但是我要跟你们说... 至 少 有 一 个 黑 色 炸 蛋 於是老人就离开了 这些科学家也没有很在意...於是就继续他们的生活... 结果过了许多天 他们全部爆炸了 问题一 为什麽这些科学家会爆炸 问题二 既然有黑炸弹的每天可以看到其他9个黑炸弹 有白炸弹的可以每天看到其他10个黑炸弹 但是如果老人没说这句话 大家都会活的好好的 老人到底说了什麽他们不知道的 更明白一些 老人说了间接说了什麽让他们爆炸呢??? -- 你要记住 你是世界上独一无二的 就像世界上每个人一样