作者s790408p (阿翔)
看板NTUST_Talk
標題[問題] 應外系的同學幫個忙 拜託
時間Sat Oct 16 23:47:25 2010
我有個朋友想考應外系的在職班研究所 考科只有翻譯和寫作
想請問學校是用哪些書籍上這堂課 這樣可能比較好準備 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.35.223
1F：推 ialy:英譯中 用翻譯實務 以及 專業翻譯 作者皆為 周兆祥 10/17 03:28
2F：→ ialy:寫作要看哪堂課 10/17 03:28
3F：→ ialy:中級是用writing to communication 2 Longman出版 10/17 03:30
4F：→ s790408p:那請問有 中翻英的課本嗎 感恩 10/17 20:26
5F：推 ialy:中翻英 我沒修 要問四年級的@@ 10/18 02:05
6F：→ ialy:是四年級的課程 10/18 02:05
7F：推 tkd6711:中譯英(一)用的是新聞與觀點NEWS&VIEWS台大國際華語研習所 10/19 22:29
8F：→ tkd6711:但是這本是學中文的書，只是因為題材很廣才用這本，上課方 10/19 22:30
9F：→ tkd6711:式是針對文章回家自己翻譯，然後上課大家討論，沒有標準答 10/19 22:31
10F：→ tkd6711:案。不過老師有強調精神面，不需要一字一句統統翻出來。 10/19 22:32