作者s790408p (阿翔)
看板NTUST_Talk
标题[问题] 应外系的同学帮个忙 拜托
时间Sat Oct 16 23:47:25 2010
我有个朋友想考应外系的在职班研究所 考科只有翻译和写作
想请问学校是用哪些书籍上这堂课 这样可能比较好准备 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.35.223
1F：推 ialy:英译中 用翻译实务 以及 专业翻译 作者皆为 周兆祥 10/17 03:28
2F：→ ialy:写作要看哪堂课 10/17 03:28
3F：→ ialy:中级是用writing to communication 2 Longman出版 10/17 03:30
4F：→ s790408p:那请问有 中翻英的课本吗 感恩 10/17 20:26
5F：推 ialy:中翻英 我没修 要问四年级的@@ 10/18 02:05
6F：→ ialy:是四年级的课程 10/18 02:05
7F：推 tkd6711:中译英(一)用的是新闻与观点NEWS&VIEWS台大国际华语研习所 10/19 22:29
8F：→ tkd6711:但是这本是学中文的书，只是因为题材很广才用这本，上课方 10/19 22:30
9F：→ tkd6711:式是针对文章回家自己翻译，然後上课大家讨论，没有标准答 10/19 22:31
10F：→ tkd6711:案。不过老师有强调精神面，不需要一字一句统统翻出来。 10/19 22:32