作者captainlee (Capt. Lee)
看板NTUSG
標題Re: [徵兵] 週五夜戰,週末約戰
時間Fri May 18 21:56:11 2007
※ 引述《captainlee (Capt. Lee)》之銘言：
: mayday,mayday
求救,求救
: This is Capt. Lee speaking
這是Capt. Lee發聲
: broke arrow broke arrow!
斷矛!斷矛
: i repeat
我重複
: broke arrow broke arrow!
斷矛!斷矛!
: anyone read me?
有人收到嗎?
: anyone copy that?
有人抄收嗎?
: over
結束
mayday是求救的意思
斷矛是緣引自電影"勇士們",意為任務失敗
為什麼任務失敗,因為下雨
接著寧回答SS-9回到基地
我接著要求他來計算機中心
然後有人看不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.232.98
1F：推 fiat:稍稍兔個小曹..應該是broke"n" arrow..被動式...呵 05/18 22:53
2F：推 captainlee:噢,好,對 05/18 23:03
3F：→ fiat:沒啥特別的意思..別在意阿~~^^" 05/18 23:14
4F：推 captainlee:我錯了...XD 05/18 23:21
5F：→ mrxsimon:所以說需要支援嗎XD~ 05/19 00:16
6F：推 captainlee:對...我需要支援...XD 05/19 15:15
7F：推 wingod:還真的不曉得斷矛是啥意思 原來是引用為任務失敗阿... 05/19 16:00
8F：推 mrxsimon:那是美軍指揮官兵敗如山倒，呼叫空襲把它所在位置全部 05/19 21:26
9F：→ mrxsimon:炸平的一個呼號。平時不能亂用阿XD 05/19 21:26
10F：推 captainlee:我在計中呼叫支援啊...海報沒幾個人關心...嘆 05/20 02:01
11F：推 beyourselfJC:只有一個對繪圖軟體不熟的文宣熬夜累個半死... 05/20 13:22