作者captainlee (Capt. Lee)
看板NTUSG
标题Re: [徵兵] 周五夜战,周末约战
时间Fri May 18 21:56:11 2007
※ 引述《captainlee (Capt. Lee)》之铭言：
: mayday,mayday
求救,求救
: This is Capt. Lee speaking
这是Capt. Lee发声
: broke arrow broke arrow!
断矛!断矛
: i repeat
我重复
: broke arrow broke arrow!
断矛!断矛!
: anyone read me?
有人收到吗?
: anyone copy that?
有人抄收吗?
: over
结束
mayday是求救的意思
断矛是缘引自电影"勇士们",意为任务失败
为什麽任务失败,因为下雨
接着宁回答SS-9回到基地
我接着要求他来计算机中心
然後有人看不懂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.232.98
1F：推 fiat:稍稍兔个小曹..应该是broke"n" arrow..被动式...呵 05/18 22:53
2F：推 captainlee:噢,好,对 05/18 23:03
3F：→ fiat:没啥特别的意思..别在意阿~~^^" 05/18 23:14
4F：推 captainlee:我错了...XD 05/18 23:21
5F：→ mrxsimon:所以说需要支援吗XD~ 05/19 00:16
6F：推 captainlee:对...我需要支援...XD 05/19 15:15
7F：推 wingod:还真的不晓得断矛是啥意思 原来是引用为任务失败阿... 05/19 16:00
8F：推 mrxsimon:那是美军指挥官兵败如山倒，呼叫空袭把它所在位置全部 05/19 21:26
9F：→ mrxsimon:炸平的一个呼号。平时不能乱用阿XD 05/19 21:26
10F：推 captainlee:我在计中呼叫支援啊...海报没几个人关心...叹 05/20 02:01
11F：推 beyourselfJC:只有一个对绘图软体不熟的文宣熬夜累个半死... 05/20 13:22