※ [本文轉錄自 R90325xxx 看板] 作者: joyyang (220&284) 看板: R90325xxx 標題: [轉錄]小川洋子~博士熱愛的算式 時間: Mon Jul 5 17:58:34 2004 ※ [本文轉錄自 JPliterature 看板] 作者: jianwei (龍章) 看板: JPliterature 標題: 小川洋子~博士熱愛的算式 時間: Mon Jul 5 16:46:17 2004 這是一本難得的小說，從學中文的角度來看，用數理的方式來仲介愛的面貌是種很難 想像出來的妙點子。 整本書中未曾說明主角的名字，除了棒球選手外。我們只能用博士、老婦人、管家與 根號（管家的兒子）來描述這篇故事。故事很特別的用了數字來貫串其中，佐以職棒的素 材，主要是透過四個人之間的互動來串起整個故事的架構。博士對根號的情感超越時空與 身體的限制，博士可以不記得管家，不記得根號的面容，但是只要根號出現，博士總是流 露出最真摯的情誼和最大的關注力，這樣的情誼就好像書中提到的友誼數220與284一般， 在成千上萬的數字中也只得其一（以下段落摘錄自「博士熱愛的算式」）： 「你的生日是二月二十日。220，真是個聰明的數字。你看看這個，這是我在大學時代，憑 一篇超越數論的論文獲得的學長獎時得到的獎品……」 博士脫下腕表，放到我的眼前，讓我可以看清楚。那是一隻和他的服裝品味很不搭調的， 進口的高級腕表。 「哇，你得到一個好了不起的獎。」 「這不重要。你有沒有看到上面刻的數字？」 在表面的背後，刻著“學長獎　No. 284”。 「是第284號榮譽的意思嗎？」 「應該是吧。但問題是這個284，來，別洗碗了，過來看220和284。」 博士拉著我的圍裙，要我坐在飯桌旁，從西裝內袋裏拿出一支短短的4B鉛筆，在夾報廣告 的紙背面寫下二個數字。 220 284 兩個數字微妙地保持著距離。 「你有什?看法？」 我用圍裙擦著手上的水，感覺有點傷腦筋。雖然我不想讓興致勃勃的博士失望，但像我這 種人，即使被問到有什麼看法，也不可能回答出令數學家滿意的答案。這不就是，就是數 字而已嘛。 「嗯，對喔……」 我不知所措地支吾起來。 「這二個都是三位數……嗯，該怎?說……你不覺得這二個數字很像嗎？沒有太大的差別。 就好像在超市賣肉的地方，即使分別有220公克裝和284公克裝的絞肉，對我來說根本沒有 差別。哪一盒都無所謂，我會買比較新鮮的那一盒。乍看之下，這二個數字的感覺很相似ꄊ。百位數都一樣，二個數字也都是偶數……」 「你的觀察很仔細。」 博士搖著腕表的皮帶，用力地稱讚我，反而讓我有點困惑。 「直覺很重要。就好像魚狗一看到魚背一閃，就會立刻跳進水面抓魚一樣，要用直覺來看 數字。」 博士拉了一張椅子，讓兩個數字更靠近。博士的身上有一種和書房一樣的紙的味道。 「你知不知道什?是因數？」 「是，應該知道。好像以前有學過……」 「220可以被1除盡，也可以被220除盡，沒有餘數。所以，1和220都是220的因數。任何的 正整數，一定有1和自己本身這二個因數。想想看，還有沒有其他的因數？」 「還有2，還有10……」 「答對了。你很聰明嘛。現在，我們來把220和248除了自己本身以外的約數都寫出來，就 像這樣。」 220：1 2 4 5 10 11 20 22 44 55 110 142 71 4 2 1：284 博士寫的數字圓圓的，好像每個數字都低著頭。柔軟的筆芯壓出的黑粉散落在數字的周圍 。 「你靠心算就可以算出所有的因數嗎？」 「我並沒有一一去計算，和你一樣，只是憑直覺。來，我們再來看下一步。」 博士在數字之間加入了符號。 220：1+2+4+5+10+11+20+22+44+55+110＝ ＝142+71+4+2+1：284 博士把鉛筆遞給我，我在夾報廣告的空白部分開始筆算。博士的口氣充滿預感和溫柔，才 使我不至於有考試的感覺。反而因為擺脫了剛才的困境，讓我產生了一種使命感，覺得只 有我才能算出正確的答案。 我驗算了三次，生怕自己算錯了。不知不覺中，天色已暗，夜幕已經降臨。剛好在這時， 我聽到了從洗到一半的碗盤中滴落的水聲。博士站在一旁，一直看著我。 「好了，完成了。」 220：1+2+4+5+10+11+20+22+44+55+110＝284 220＝142+71+4+2+1：284 「完全正確。好好看看這一連串美妙的數字。220的因數之和是284，284的因數之和是220 。這是一對友誼數，是很難得的組合喔。不管是費馬（注：1601～1665年，法國數學家） 還是迪卡爾（注：1596～1650年，法國數學家、物理學家、哲學家和生理學家），都只有 找到一組而已，是在上天的安排下結合的數字。你不覺得很美嗎？你的生日和刻在我手腕 上的數字竟然有如此奇妙的關聯。」 我們的視線被平淡無奇的廣告紙所吸引，久久無法移開，追隨著博士寫的數字和我寫的數 字所形成的數串，就好像將夜空中閃爍的星星連結成星座一樣。 書中有一點相當有趣的地方，「根號」所愛好的阪神虎隊陣中的投手－中入，根據個人對 職棒的喜好，這位選手目前在國內職棒兄弟象隊，對於象迷而言，中入這名選手是個調皮 搞笑卻又不失大將之風的選手，我曾經在BBS站上看到有人說：「雖然你不喜歡中入，但是 他真的是個很厲害的選手，厲害到連打掃的阿婆都認識的選手。」中入在台灣球迷喜歡暱 稱他為「胖伸」（中入名喚中入伸，入為左邊一個連的左邊把右邊的車換成入，中文好像 沒有這個字所以打「中入」），至於為什麼叫胖伸就請大家去看看職棒的比賽囉！ 回想一下，有多少人還記得因數、完全數、底數、log、Σ？還保留多少有關三角數、根號 與函數的記憶？這本書能喚起的不是你對數學的厭惡，而能幫助你回味數字帶給你的酸甜 苦辣。人的記憶不僅止於對某種事物的慣性認知，而有隱藏在過程之中的隱性情感，就如 推薦人新井一二三所說：「記憶不僅是人格的存在，而且是愛情的根據。」當然這本書帶 來的不僅只是愛情，還有更多的友誼與真情的存在，在博士短暫的記憶中，他不記得管家 的存在和管家的面貌，但是他記得與人的相處感覺與方式，在人生的道路上，博士失去了 面對現實的鑰匙，但是博士保留的卻是許多人失去的執著，對真理與真情的執著。 -- 塵煙落盡遠山新，淨影回明又一春； 轉眼還疑花舞落，風雲徒笑勁鳶鄰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.139.195 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.183.165 -- 我的簽名檔有八個字 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.33.228