最近有一所新學校成立（台北的康軒雙語小學）， 引人側目的不只是斥資12億的校園，上學、放學滿是雙B轎車， 還有全雙語的教學環境，以及一學年〝不過〞20萬的學費。 想當然爾，這學校什麼設備都有： 外籍師資、冷氣教室、光纖網路、戒備森嚴的保全等等，除了「挫折」以外。 一所沒有挫折的學校會是什麼樣子？ 下課遊戲時，兩位小三的哥倆好吵架了，小老闆指著對方的鼻子說： 「你再這樣欺負我，叫我爸爸把你爸爸公司買下來。」 老師改考卷時，不小心把小財神的考卷多扣了一題，小財神拎著考卷要分數， 嘴裡老氣橫秋地說：「你小心點改，我爸一個月薪水比你一年多。」 午餐時間，老師望著成堆的剩菜嘆息，不久後，通通倒入餿水桶。 安慰自己：「學生挑食是應該的，家裡吃得比這好多了。」 甚至可能在這所學校，學生認為講中文是羞恥的，講英文卻是高尚的。 優渥的環境，無法砥礪刻苦的精神；依賴單一的氣候，無異像是溫室裡的花朵。 現實的國中、小或許不是那樣盡善盡美，在高社經地位的家長眼中，希望將孩子放到 更好的位置，一個將來「出將入相」的搖籃。 也許在這樣的環境，什麼知識都學得到，除了「挫折」以外。 一位學生在求學階段未曾遇過挫折，這是多麼不可思議的事情？ 同儕間的鬥嘴，無法雙方透過溝通化解，埋下怨恨的種子； 自我中心的價值觀，忽略旁人的感受，往往變成脫口而出的利刃；凡事由家長代勞的 結果，養成手無縛雞之力的習性， 連蘋果都不會削（只會吃削好切片的水果盤）；一味向西方文化靠攏，揚棄民族本身 美好的質地，日後成為別人眼中的「香蕉」（外黃內白）。 不敢打包票說我們的國中小學英語教學有多好，至少，我們讓學生學習挫折。 我希望學生能學習天助自助者的道理； 跌倒了，別賴在地上等待， 學會自己爬起來，你還有時間拍拍弄髒的衣服。 我希望學生別害怕犯錯，勇於面對自己的錯誤，釐清原因，避免再犯。同時，也學習 寬恕別人的犯錯。 我希望學生面對各色菜餚時，毫不考慮地大嚼起來，只因為牆上掛著阿富汗婦女餵食 嬰兒草汁的剪報。 希望學生學會惜福愛物的道理，臉無羞赧地攜回分配打包好的殘肴。 雖然我的學生英文不很流利，單字背不了幾個， 只要他們大聲朗誦課文，臉上毫無愧色，老師便快樂得像在天堂。 最後，我想告訴家長：在一所充滿「挫折」的學校讀書，是一件很幸福的事。 挫折是一種非常重要的教育 學校未必充滿挫折 但必須是一個教育的場所。 -- PETER TSCHAIKOWSKY Concerto for Violin and Orchestra in D major, op.35 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.155.91