※ [本文轉錄自 HuaXiaYouth 看板] 作者: faizah527 (身陷十里迷霧中) 看板: HuaXiaYouth 標題: [轉錄]和阿語系胞分享的一封信。 -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- 戰爭應該算是結束了吧！ 我感覺好哀傷好難過喔！真的好難過唷！ 這種難過我實在是很難形容，但是我又很想讓你們知道 從戰爭一開始，我和所有的阿拉伯人一樣，每天一下課回到家就打開電視看最 新的戰爭消息，每一天、每一天，我看CNN及看阿拉伯電台，試著去比較阿拉 伯世界和西方世界報導的差異性究竟有多大。經過了一個星期的戰爭，伊拉克 粉碎了「美國一星期進入巴格達」的妄想，加上美英逐漸開始在媒體上說謊， 試圖阻撓阿拉伯電視台的報導，扭曲事實，把黑的說成白的，把白的說成黑的 ，我開始完完全全相信阿拉伯電視台的報導，更可惡的是，CNN壓根兒沒播半 點伊拉克人民受傷在醫院，人民痛失親人的畫面，我要說的是，美國人或是 一些西方世界根本看不到戰爭的殘酷面，不知道被炸彈炸到是怎麼樣的慘況， 為什麼他們無知到這種地步呢？ 我承認美國強大，伊拉克不是對手，我也承認海珊是個暴君，在他統治之下的 伊拉克並不好，但是我期望的是，如同所有穆斯林所期望的一樣，我希望伊拉 克人民能夠勇敢的抵抗，為了保衛他們的國家做好聖戰的準備，美國是個完完 全全的侵略者，它口口聲聲說要解放伊拉克人民只是個藉口！我以為、我期待 美伊會有一場激烈的戰役，即使最後伊拉克輸了，那麼阿拉伯人也會為他們驕 傲！ 日子一天天過，每天都有人死，美英聯軍也有傷亡，我更是深深相信著伊拉克 新聞部長「沙哈夫（al-SaHaaf）」每天所召開的記者會所說的每一句話，大 家都說伊拉克最強大的軍隊藏在巴格達市中心，我等待著，我希望美軍一旦進 入巴格達之後，傷亡將不計其數！ 四月八日吧！如果我沒記錯，美軍「有計劃的」炸了兩大阿拉伯電視台的辦公 室，以及一間巴格達市中心聚集記者的飯店，我真不敢相信，他們竟然開始轟 炸記者們，阿拉伯半島電視台死了一個記者，西班牙電視台死了一個攝影師， 還有一個應該是烏克蘭記者（忘了！），加上一些受傷的記者，我只能說是誇 張到極點，我該罵的字眼差不多都罵完了，都不足以洩憤！結果！！！美國還 睜眼說瞎話，說是「誤炸」！！你美國第一強大國家當假的啊！上次波灣也沒 誤炸啊！要誤炸也不會這麼剛好炸在小小的記者辦公室裡！明明就是不讓阿拉 伯電視台報導事實的真相，不讓全世界看到聯軍骯髒噁心的一面！表裡不一！ 宗教歧視！種族歧視！噁心！！！！！寫到這裡，我真的是很想大聲的告訴你 們：「我痛恨死美國了！恨到骨子裡去了！」 四月九日那一天，美軍進入巴格達市中心，推倒了在市中心廣場上海珊巨大銅 像，我驚訝的看著電視，我問：「伊拉克軍隊呢？不是說巴格達聚集了強大的 伊拉克軍隊嗎？哪裡去啦？」我的老師在隔天告訴我：「還沒還沒！要等全部 聯軍進入巴格達市中心之後，真正的戰爭才開始！」我相信了！因為我的老師 們以及一些阿拉伯朋友們都深深相信著巴格達即將會有一場激戰！ 又隔了一天，巴格達開始混亂，我問了一個我們的伊拉克朋友同樣的問題：「 伊拉克軍隊呢？」他回答我說：「哪有什麼軍隊啊！戰爭結束了啦！別聽大家傳 來傳去的謠言說什麼伊拉克軍隊會突然冒出來抵抗聯軍，打一場殊死戰，跑都來 不及了，哪裡還有什麼軍隊啊！」我聽了之後沉默了約五分鐘，再問：「真的嗎 ？你們連抵抗都不抵抗嗎？就任由聯軍佔領奪取油田嗎？」他說：「我很慶幸海 珊政權終於垮了，但是我也非常難過，因為我的國家正被別人佔領著，我當然不 喜歡美國啊！你們期望著什麼？聖戰嗎？為了所謂阿拉伯民族的尊嚴嗎？那為什 麼是我們伊拉克人死呢？為什麼是我們應該要犧牲？聖戰這個名詞是給過去的人 用的！」我聽了幾乎快哭了出來，我說的是真的，我真的差點哭了，我能從他講 話的口氣中聽出那種哀傷，自己國家正被佔領，國家現在一團亂，國際間沒有人 在戰爭中站起來幫助伊拉克，只是站在街頭站在電視機媒體前做做樣子希望戰爭 趕快結束，全世界幾乎都是美國的附庸，政治就是這麼現實，我也被附屬在這種 現實的政治體系中，因為我知道，如果是我，我也不會去參加那所謂的聖戰，勇 於犧牲的，那恐怕只是極少數的分子罷了！是啊，我憑什麼期望他們會有一場聖 戰呢？ 昨天四月十二日，看到一個伊拉克人在記者的訪問下開始哭，他說他不想看到美 國人在自己的國家繼續留著，他不喜歡海珊，但他無法忍受國家被人佔領。他厭 倦了伊拉克長年有戰爭的陰影生活！ 接著博物館等重要大樓被洗劫一空，天啊！百年古物啊！我看了都心痛，但是美 國是始作俑者，真的很像秦始皇，他們把博物館的門打開，是他們把博物館的門 打開的，好讓人民進去，記者們拍到了畫面，傳送給全世界，好讓世界相信：「 看啊看啊！伊拉克人民就是這樣，連博物館都要搶，他們的生活多艱苦啊！」他 們這哪叫解放伊拉克人民啊！根本就是秦始皇，間接毀滅伊斯蘭文化！標準的十 字軍！歷史上把十字軍東征寫的好像很偉大，但是事實上根本不是如此，他們是宗 教以及種族歧視者！自以為優越！其實骨子裡是一堆爛渣！ 新聞部長也不見了，真的不見了，他每天至少都會出現一次的，為什麼突然消失了 呢？我好希望他突然再出現在電視上說美國是大騙子，說伊拉克仍有強大軍隊。我 開始相信這場戰爭根本就是一個騙局，所有的政治家、軍事家都是騙子，大家都擅 於說謊，全世界被騙的團團轉，阿拉伯人的地位更是一天不如一天。知道嗎？我有 一個朋友，他到現在都還不能相信戰爭已經結束了，他沒有辦法相信！ 就是這樣，我難過的原因，是這些過程的種種，很複雜很複雜！看透了政治的現實 ，世界上沒有一個真正民主的國家！昨天，看到電視上播伊拉克駐聯合國大使的訪 問，他說他將請辭，希望伊拉克能迅速重建，說著說著，他哭了，你們能想像一個 政治家在電視訪問上哭了一分多鐘沒有說任何一句話的情況嗎？他說他看不到國際 間有任何一個國家在戰爭中幫助伊拉克，他看到了國際間的漠視，他覺得非常灰心 ！就這樣他哭了，我想他哭的原因不是只有單單這一點，是這些過程的種種，我看 了之後也是鼻酸，心裡那種難過的糾結，說不上來，我不是伊拉克人，所以我相信 伊拉克人應該是更加的悲傷。 寫到這裡，也差不多了，心情也稍微好一點了！ 感謝你們大家耐心的看完，我不太清楚台灣到底報導些什麼，所以如果你們有空可 以告訴我你們看到的、聽到的，或是你們的想法，或是想問我一些什麼的，都行。 祝大家一切順利！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.146.164 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.48.152 -- 真正尊重別人價值的人決不說什麼解放某人, 尊重自己價值的人必不甘受人解放. 唯有自己解放自己,才是真正的解放. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.171.87 ※ 編輯: aswing 來自: 218.160.66.106 (04/15 23:03)