※ [本文转录自 HuaXiaYouth 看板] 作者: faizah527 (身陷十里迷雾中) 看板: HuaXiaYouth 标题: [转录]和阿语系胞分享的一封信。 -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- 战争应该算是结束了吧！ 我感觉好哀伤好难过喔！真的好难过唷！ 这种难过我实在是很难形容，但是我又很想让你们知道 从战争一开始，我和所有的阿拉伯人一样，每天一下课回到家就打开电视看最 新的战争消息，每一天、每一天，我看CNN及看阿拉伯电台，试着去比较阿拉 伯世界和西方世界报导的差异性究竟有多大。经过了一个星期的战争，伊拉克 粉碎了「美国一星期进入巴格达」的妄想，加上美英逐渐开始在媒体上说谎， 试图阻挠阿拉伯电视台的报导，扭曲事实，把黑的说成白的，把白的说成黑的 ，我开始完完全全相信阿拉伯电视台的报导，更可恶的是，CNN压根儿没播半 点伊拉克人民受伤在医院，人民痛失亲人的画面，我要说的是，美国人或是 一些西方世界根本看不到战争的残酷面，不知道被炸弹炸到是怎麽样的惨况， 为什麽他们无知到这种地步呢？ 我承认美国强大，伊拉克不是对手，我也承认海珊是个暴君，在他统治之下的 伊拉克并不好，但是我期望的是，如同所有穆斯林所期望的一样，我希望伊拉 克人民能够勇敢的抵抗，为了保卫他们的国家做好圣战的准备，美国是个完完 全全的侵略者，它口口声声说要解放伊拉克人民只是个藉口！我以为、我期待 美伊会有一场激烈的战役，即使最後伊拉克输了，那麽阿拉伯人也会为他们骄 傲！ 日子一天天过，每天都有人死，美英联军也有伤亡，我更是深深相信着伊拉克 新闻部长「沙哈夫（al-SaHaaf）」每天所召开的记者会所说的每一句话，大 家都说伊拉克最强大的军队藏在巴格达市中心，我等待着，我希望美军一旦进 入巴格达之後，伤亡将不计其数！ 四月八日吧！如果我没记错，美军「有计划的」炸了两大阿拉伯电视台的办公 室，以及一间巴格达市中心聚集记者的饭店，我真不敢相信，他们竟然开始轰 炸记者们，阿拉伯半岛电视台死了一个记者，西班牙电视台死了一个摄影师， 还有一个应该是乌克兰记者（忘了！），加上一些受伤的记者，我只能说是夸 张到极点，我该骂的字眼差不多都骂完了，都不足以泄愤！结果！！！美国还 睁眼说瞎话，说是「误炸」！！你美国第一强大国家当假的啊！上次波湾也没 误炸啊！要误炸也不会这麽刚好炸在小小的记者办公室里！明明就是不让阿拉 伯电视台报导事实的真相，不让全世界看到联军肮脏恶心的一面！表里不一！ 宗教歧视！种族歧视！恶心！！！！！写到这里，我真的是很想大声的告诉你 们：「我痛恨死美国了！恨到骨子里去了！」 四月九日那一天，美军进入巴格达市中心，推倒了在市中心广场上海珊巨大铜 像，我惊讶的看着电视，我问：「伊拉克军队呢？不是说巴格达聚集了强大的 伊拉克军队吗？哪里去啦？」我的老师在隔天告诉我：「还没还没！要等全部 联军进入巴格达市中心之後，真正的战争才开始！」我相信了！因为我的老师 们以及一些阿拉伯朋友们都深深相信着巴格达即将会有一场激战！ 又隔了一天，巴格达开始混乱，我问了一个我们的伊拉克朋友同样的问题：「 伊拉克军队呢？」他回答我说：「哪有什麽军队啊！战争结束了啦！别听大家传 来传去的谣言说什麽伊拉克军队会突然冒出来抵抗联军，打一场殊死战，跑都来 不及了，哪里还有什麽军队啊！」我听了之後沉默了约五分钟，再问：「真的吗 ？你们连抵抗都不抵抗吗？就任由联军占领夺取油田吗？」他说：「我很庆幸海 珊政权终於垮了，但是我也非常难过，因为我的国家正被别人占领着，我当然不 喜欢美国啊！你们期望着什麽？圣战吗？为了所谓阿拉伯民族的尊严吗？那为什 麽是我们伊拉克人死呢？为什麽是我们应该要牺牲？圣战这个名词是给过去的人 用的！」我听了几乎快哭了出来，我说的是真的，我真的差点哭了，我能从他讲 话的口气中听出那种哀伤，自己国家正被占领，国家现在一团乱，国际间没有人 在战争中站起来帮助伊拉克，只是站在街头站在电视机媒体前做做样子希望战争 赶快结束，全世界几乎都是美国的附庸，政治就是这麽现实，我也被附属在这种 现实的政治体系中，因为我知道，如果是我，我也不会去参加那所谓的圣战，勇 於牺牲的，那恐怕只是极少数的分子罢了！是啊，我凭什麽期望他们会有一场圣 战呢？ 昨天四月十二日，看到一个伊拉克人在记者的访问下开始哭，他说他不想看到美 国人在自己的国家继续留着，他不喜欢海珊，但他无法忍受国家被人占领。他厌 倦了伊拉克长年有战争的阴影生活！ 接着博物馆等重要大楼被洗劫一空，天啊！百年古物啊！我看了都心痛，但是美 国是始作俑者，真的很像秦始皇，他们把博物馆的门打开，是他们把博物馆的门 打开的，好让人民进去，记者们拍到了画面，传送给全世界，好让世界相信：「 看啊看啊！伊拉克人民就是这样，连博物馆都要抢，他们的生活多艰苦啊！」他 们这哪叫解放伊拉克人民啊！根本就是秦始皇，间接毁灭伊斯兰文化！标准的十 字军！历史上把十字军东征写的好像很伟大，但是事实上根本不是如此，他们是宗 教以及种族歧视者！自以为优越！其实骨子里是一堆烂渣！ 新闻部长也不见了，真的不见了，他每天至少都会出现一次的，为什麽突然消失了 呢？我好希望他突然再出现在电视上说美国是大骗子，说伊拉克仍有强大军队。我 开始相信这场战争根本就是一个骗局，所有的政治家、军事家都是骗子，大家都擅 於说谎，全世界被骗的团团转，阿拉伯人的地位更是一天不如一天。知道吗？我有 一个朋友，他到现在都还不能相信战争已经结束了，他没有办法相信！ 就是这样，我难过的原因，是这些过程的种种，很复杂很复杂！看透了政治的现实 ，世界上没有一个真正民主的国家！昨天，看到电视上播伊拉克驻联合国大使的访 问，他说他将请辞，希望伊拉克能迅速重建，说着说着，他哭了，你们能想像一个 政治家在电视访问上哭了一分多钟没有说任何一句话的情况吗？他说他看不到国际 间有任何一个国家在战争中帮助伊拉克，他看到了国际间的漠视，他觉得非常灰心 ！就这样他哭了，我想他哭的原因不是只有单单这一点，是这些过程的种种，我看 了之後也是鼻酸，心里那种难过的纠结，说不上来，我不是伊拉克人，所以我相信 伊拉克人应该是更加的悲伤。 写到这里，也差不多了，心情也稍微好一点了！ 感谢你们大家耐心的看完，我不太清楚台湾到底报导些什麽，所以如果你们有空可 以告诉我你们看到的、听到的，或是你们的想法，或是想问我一些什麽的，都行。 祝大家一切顺利！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.146.164 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.204.48.152 -- 真正尊重别人价值的人决不说什麽解放某人, 尊重自己价值的人必不甘受人解放. 唯有自己解放自己,才是真正的解放. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.171.87 ※ 编辑: aswing 来自: 218.160.66.106 (04/15 23:03)