作者ezk (蒲葵貓)
看板NTUMystery
標題[轉錄][情報] 第一屆「島田莊司推理小說獎」決選入圍 …
時間Fri Aug 14 18:07:16 2009
※ [本文轉錄自 Detective 看板]
作者: monococcus (可可貝洛斯) 看板: Detective
標題: [情報] 第一屆「島田莊司推理小說獎」決選入圍名單揭曉！
時間: Fri Aug 14 13:40:32 2009
華文出版史上空前創舉！第一屆「島田莊司推理小說獎」
決選入圍名單揭曉！三部作品脫穎而出，評審一致給予好評！
新聞網址：
http://www.pacificnews.com.tw/shownews.php?postnewsid=15&titleid=37513
【記者王中凱/台北報導】備受海內外矚目的第一屆「島田莊司推理小說獎」，日前
已完成第二階段的評審工作，由國內推理權威詹宏志先生、著名影評人兼資深譯者
景翔先生，以及日本知名推理評論家玉田誠先生等三位評審，共同從十部初選入圍
作品中評選出三部作品進入最後決選。這三部脫穎而出的作品分別是：
林斯諺的《
冰鏡莊殺人事件》、不藍燈的《快遞幸福不是我的工作》，以及寵物先生的《虛擬
街頭漂流記》。
詹宏志認為，過去台灣的推理創作經驗實在太少了，但這次初選入圍的十部作品，
雖然其中也有還不夠成熟、不夠平衡的情形，然而在整體的精緻度上，卻已提升至
令人期待的程度，甚至比歷年來參加「皇冠大眾小說獎」的推理小說都整齊（「皇
冠大眾小說獎」已舉辦七屆，歷時十四年），尤其入圍決選的三部作品，他覺得無
論哪一部的水準都已足以在日本出版而不會失禮；而第一屆舉辦的「島田莊司推理
小說獎」就能夠成功吸引高達五十八部的作品來參賽，詹宏志也認為這顯示「島田
莊司」的名字在台灣確實具備強大的號召力和影響力。對於他心目中的第一名《快
遞幸福不是我的工作》，他表示：「這是其中最遊刃有餘的作品，無論在題材、故
事的掌握都很好。推理的關鍵和情節的進展也結合得很自然，不像有些詭計設計得
太過頭。」景翔則說：「三部入圍作品中，這部的文字最具特色。雖然詭計並不複
雜，但是充滿了現代感，情節變化設計精巧。有網路文學淺顯的優點，卻沒有淺薄
的缺點，輕鬆而不輕佻。」
至於寵物先生的《虛擬街頭漂流記》，詹宏志也給予相當高的評價：「這是一部結
合科幻和推理的小說，在這部小說裡，必須用架構的環境來進行推理，而不用真實
世界的標準邏輯，不但寫的時候相當費工，而且很完整。」景翔則認為：「結合科
幻和推理相當不容易，並有科幻世界裡自身具足的邏輯。強調科技和人性的關係非
常成功。」玉田誠說：「在日本，許多這一類的作品，最後虛擬和現實總是混雜在
一起，但是這部作品卻沒有這樣的問題，只需要搞清楚邏輯，就可以解開謎底。結
構和敘述性詭計非常完整，讓人給予很高的評價。」
最後，所有評審都同意《冰鏡莊殺人事件》是這次參賽作品中「詭計」設計最複雜、
難度最高的一部，詹宏志甚至認為「就像一道複雜的數學題目。」景翔則說：「到
最後只能認同筆者的看法，而無法一一驗證其真實性。具有島田莊司老本格派傳承
下來的味道。這是我心目中第一名的作品。」而即使在日本已經有許多類似的題材，
玉田誠也認為這部小說的佈局和地點設計得相當精緻，唯妙唯肖。
這三部決選入圍作品目前正由「日本推理小說之神」島田莊司本人評選中，並將於
九月四日親自來台出席頒獎典禮揭曉首獎得主，屆時三部決選入圍作品除將同步出
版單行本外，出版社皇冠文化集團也將一併推出島田大師的新書《開膛手傑克的百
年孤寂》和《利比達寓言》，更將舉辦史上空前、由福山文學館、推理文學資料館
以及日本十家出版社協力支持的「密室裡的大師──島田莊司的推理世界」特展，
堪稱近年來台灣文壇少有的國際盛事。活動詳情請上「島田莊司推理小說獎」官網
http://www.crown.com.tw/no22/SHIMADA/S1.html以及「密室裡的大師」特展官網
http://www.crown.com.tw/no22/SHIMADA/mw/index.htm
--
恭喜入圍者 ((>(〞︶〝*)<)))
也請其他人不要灰心，繼續努力 o(一‧一)o
--
http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.126.118
1F：推 allen65535:我收到邀請卡了，但是看不出來頒獎是週五還是週六耶 XD 08/14 13:46
2F：→ allen65535:我只是第一階段就被刷掉的參賽者 T.T 08/14 13:47
3F：→ monococcus:五六日三天好像都有活動，我也不太清楚XD||| 08/14 13:58
4F：推 sssn1:島田懂中文? 還是有請人先翻成日文? 08/14 15:09
5F：推 DiamondDust:有請人翻譯 08/14 15:26
6F：推 Welt:好像聽說這三本會在日本發行日本版書籍 08/14 16:10
7F：推 yuhurefu:好期待看到實體書阿~~ 08/14 16:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
8F：推 blueleslie:恭喜! 08/14 20:18
9F：推 theLine:雖然不意外還是恭喜！ 08/14 21:28
10F：推 LovedayM:恭喜~ 08/14 22:12
11F：推 leslielo:>///<恭喜! 08/14 22:27
12F：推 tretrefly:好棒啊!!! 08/14 23:51
13F：推 gyosou:太厲害了！恭喜！ 08/15 01:07
14F：推 carolmystery:恭喜！ 08/15 13:45
15F：推 Pets:謝謝大家(〞︶〝*) 08/15 13:50
16F：推 behaviour:恭喜樓上！ 08/16 10:20
17F：推 MikaHakkinen:恭喜 08/16 17:51
18F：推 lylas1017:恭喜>口< 08/17 09:57
19F：推 kleo2046:恭喜功喜阿 ^^ 08/17 13:06
20F：推 hsinhao:恭喜！ 08/17 14:34
21F：推 NISHINA:恭喜~ 08/18 22:45
22F：推 Renacon:大恭喜啊! 08/21 23:49
23F：推 eyes99:恭喜恭喜～ 08/25 12:45