應該大部分的人都對篇名的意思不了解。 (其實我也不知道是啥) 不過這個問題呢 ── 再怎麼差的奇摩字典就可以解決囉! (可以知道上大學之後英文會退到怎樣的境界XD) masked adj. 1.戴假面具的;戴防護面具的 2.偽裝的;隱蔽的 ball n. 1.球;球狀體 2.舞會 如果依照隨隨便便數學方法給它隨便湊會有4種答案。 例如戴面具(防護具?)的球，偽裝的球...... 可是真相只有一個，那就是... masked ball呢 它是化妝舞會的意思! 不過乙一命名的理由是甚麼有點難懂，廁所裡的塗鴉版化裝舞會嗎? 彼此都不知道對方是誰也夠有趣的了! (masked?) 或許這是一種帶戲謔感的名字吧! (ball?) (媽啦!這個舞會還會弄到車壞了是怎樣!) 反正 推文開放團報南陽街英文團啊XDDDDD -- 厚厚厚!我是吵吵鬧鬧的新生! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.141.20