*圖文版:http://blog.yam.com/blueleslie/article/9789684 夢野久作的的代表作《腦髓地獄(???????)》和小栗虫太郎的《黑死館殺人事件 》及中井英夫(塔晶夫)的《虛無的貢物(?無??供物)》並列日本三大推理奇書。 三大奇書向來以晦澀難懂聞名，甚至有人將之歸類為『反推理小說 (anti-mystery)』。《黑死館殺人事件》真的讓我讀得頭痛欲裂，但是《腦髓地獄》一翻 開書頁就被強烈吸引，絲毫沒有體會到被眾多社員告誡的『難懂又需要極大耐心』，欲罷 不能的在一夜讀完。 原著小說融入大量對於精神病及腦神經科學的探討(當然姑且不論其正確性)，也使用了心 理學大師榮格(Jung)的『集體記憶』理論。很難想像此書的成書年代之久遠(此書1935年 出版)。也許是因為精神疾病與異常心理相關小說向來是我的閱讀嗜好，同時又是自己科 系的專業領域之一，讀起來特別的順暢。 此書的獨特架構不僅龐雜華麗，最後的佈局也令人驚駭到極點。此書探討的也不僅是一個 龐大的詭計以及兇案，而深入到精神病治療、學術研究與道德的分野、人類的腦神經運作 、胚胎(發生)學等等深刻的內容，文學性亦極高！也難怪日本學者將此書列為研究範疇。 之前聽到社團學長談到此書有電影版，當時實在非常驚訝如此複雜的書竟然能改編為劇本 ，起了想完整欣賞電影的念頭。這星期的社課原本預計要播放的電影因為某些原因沒有播 放，臨時推翻備案，改為播放《腦髓地獄》之電影版！ 電影DVD之封面看起來頗像A片，若不是知道此片是改編自經典名作，恐怕永遠都不會拿來 看吧！ 電影版出乎意料的忠實呈現出原著的詭譎氣氛。在不同視角、不同時間中不斷跳躍的故事 線和以同時由開始和結局推展正逆時間聞名之《記憶拼圖Memento》相較毫不遜色，甚至 凌駕其上！選角完美，演技絕佳。電影版中的兩位醫生一位老是咳嗽，一位總是發出討厭 的笑聲，讓所有觀眾留下極為深刻的印象。 原著中大量夾雜的文件、手稿、傳說等等，在電影中巧妙的影像化。我尤其喜歡將畫家的 故事改為偶戲幻燈劇的部份。電影也將和劇情推理較無關係的部份刪減，雖然折損原著的 深度，但對於讀不懂原著的人來說應該能幫助理解。 電影中呈現的古老時代之精神病院帶來很大的壓迫感，影片中的解剖室之設備也無法和現 代的大體解剖室相比。大概是礙於那個時代的攝影技術，部分嬰兒、人體之道具顯得有些 假，而且和原著一樣有一些醫學上的錯誤，算是此電影版的小小缺憾。 能看到這部台灣難以見到的電影實在是太幸福了。當初加入推理社果然是正確的決定！不 過話說回來，此篇心得完全是依照個人喜好，平時就不喜愛這類型作品的推理迷若是看了 原著或電影感到想掀桌或瀕臨崩潰，就別怪我囉。 -- 在沙漠中，我看到一隻動物；裸體的，野蠻的。 牠蹲踞在地上，手中捧著自己的心，啃吃著。 我說：『好吃嗎，朋友？』『苦苦的-苦苦的，』他回答：『但是我喜歡， 因為它苦苦的，因為它是我的心』 from Stephen King~《午夜禁語 卷頭詩》 ◇My Blog+留言板: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.133.104