這是本高談文化出版的書，作者南伸坊，是從事插畫與書籍裝禎工作 的專家。本來覺得裡面的文字有一半是自吹自擂，不過看到一半才恍然大 悟裝禎並不是要表達裝禎家的藝術概念，而是如何讓讀者能正確的理解書 名與書籍內容，因此越是配合書籍、越是一看就知道這本書是走什麼風格 的，也許才是好的裝禎也說不定。 　　說到裝禎，先來表揚一下井十二工作室好了，真棒。另外我很愛臉譜 馬修系列的彩色封面，擺一排很醒目漂亮又有特色，可惜不再出了。 　　其實提到這本書，主要是因為這位南大叔有替高羅佩的小說裝禎過。 最後他把高羅佩自己畫的插圖修改了一下擺上去，再加上書腰帶，看起來 還蠻有古味的，很漂亮。不過譯者顯然對推理小說不甚了解，狄公案讓他 譯成狄法官系列，害我看了差點仆街。狄法官、狄法官、狄法官啊啊啊啊 （迴音）。囧rz 　　然後我了解到日本的書籍出版方式跟台灣不太一樣。他們大多是硬殼 書，包上書衣後還會再包腰帶，而這些設計（書衣正反面、書本正背面、 腰帶以致於任何書裡會用到美術的地方）都是要交給專業的裝禎家來處理 的。難怪會出現很有意思或是很協調的配色。 　　所以就把我的巷說百物語跟續巷說百物語拿出來看看。果然超級精美 。巷說百物語台灣已經出中譯本了，不過日文版的九相圖是在書衣的背面 ，繪的很漂亮。而脫掉書衣之後的百物語呈現一種樸素的美，這樣的對比 真是不賴。續巷說自然是延續這些傳統。將內文會用到的傳說圖樣印製在 書衣背面、樸素的硬殼百物語，再加上書衣正面的黑與上一集的白做對比 ....真的好精美。 　　不過台灣的出版環境跟日本多少有差異，我想要作到新書出版這麼豪 華應該不太可能，而且也不太好翻閱（雖然還是有出版商勇於嘗試，我要 替柳美里系列宣傳一下....），不過至少先從書腰開始吧....配色、配色 。啊，還有要提一下我近年來看過最華麗書腰帶，就是小野不由美的黑祀 之島。之所以硬是買下來，除了本格推理跟小野不由美外，書腰其實也是 功臣啊～這也是少數幾本書腰還在的，其他的....咳....。 　　順帶一提，《書˙裝禎》的裝禎也頗有趣的。 　　順帶二提，我一直很想說，圓神出版旗下的的五個出版社的名字是故 意這樣取的嗎....總覺得可以拼成「圓神究竟如何先覺方智」....還有， 在書後放一張全彩的廣告真是嚇到我了，後來才發現原來是贈獎....。出 版社啊～我真是猜不透你啊orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.31.214