这是本高谈文化出版的书，作者南伸坊，是从事插画与书籍装祯工作 的专家。本来觉得里面的文字有一半是自吹自擂，不过看到一半才恍然大 悟装祯并不是要表达装祯家的艺术概念，而是如何让读者能正确的理解书 名与书籍内容，因此越是配合书籍、越是一看就知道这本书是走什麽风格 的，也许才是好的装祯也说不定。 　　说到装祯，先来表扬一下井十二工作室好了，真棒。另外我很爱脸谱 马修系列的彩色封面，摆一排很醒目漂亮又有特色，可惜不再出了。 　　其实提到这本书，主要是因为这位南大叔有替高罗佩的小说装祯过。 最後他把高罗佩自己画的插图修改了一下摆上去，再加上书腰带，看起来 还蛮有古味的，很漂亮。不过译者显然对推理小说不甚了解，狄公案让他 译成狄法官系列，害我看了差点仆街。狄法官、狄法官、狄法官啊啊啊啊 （回音）。囧rz 　　然後我了解到日本的书籍出版方式跟台湾不太一样。他们大多是硬壳 书，包上书衣後还会再包腰带，而这些设计（书衣正反面、书本正背面、 腰带以致於任何书里会用到美术的地方）都是要交给专业的装祯家来处理 的。难怪会出现很有意思或是很协调的配色。 　　所以就把我的巷说百物语跟续巷说百物语拿出来看看。果然超级精美 。巷说百物语台湾已经出中译本了，不过日文版的九相图是在书衣的背面 ，绘的很漂亮。而脱掉书衣之後的百物语呈现一种朴素的美，这样的对比 真是不赖。续巷说自然是延续这些传统。将内文会用到的传说图样印制在 书衣背面、朴素的硬壳百物语，再加上书衣正面的黑与上一集的白做对比 ....真的好精美。 　　不过台湾的出版环境跟日本多少有差异，我想要作到新书出版这麽豪 华应该不太可能，而且也不太好翻阅（虽然还是有出版商勇於尝试，我要 替柳美里系列宣传一下....），不过至少先从书腰开始吧....配色、配色 。啊，还有要提一下我近年来看过最华丽书腰带，就是小野不由美的黑祀 之岛。之所以硬是买下来，除了本格推理跟小野不由美外，书腰其实也是 功臣啊～这也是少数几本书腰还在的，其他的....咳....。 　　顺带一提，《书˙装祯》的装祯也颇有趣的。 　　顺带二提，我一直很想说，圆神出版旗下的的五个出版社的名字是故 意这样取的吗....总觉得可以拼成「圆神究竟如何先觉方智」....还有， 在书後放一张全彩的广告真是吓到我了，後来才发现原来是赠奖....。出 版社啊～我真是猜不透你啊orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.31.214