寒假剛開始時，我到高雄市立圖書館辦證借書，本來想看大仲馬的《大野心家》 ，後來借了這本集體殺人村和李爾王。那個圖書館櫃檯的職員死命要我留高雄市的電 話：我們要催過期書話費才不會太貴。害我很不爽跟她大吼：我不能留屏東的電話， 那我留台北的嗎？ 不知道是不是這個原因，我花了三個禮拜，其中看完李爾王、怪物、甲賀忍法帖 、人性拼圖，最後才看完這本書…… ---------------------------------------------------------------------------- 書名：集體殺人村(Polt Muβ Weinen) 作者：阿弗烈德‧柯馬列(Alfred Komarek) 書中附上作者給台灣讀者的一封信作為本書的導讀，節錄於下： ꄊ 《集體殺人村》帶領您進入奧地利這個歐洲國家。 ……奧地利雖然比台灣大了兩倍有餘，但是人口卻不到台灣人口的一半 。連綿高聳的阿爾卑斯山橫亙這個平緩的丘陵國家，因此出現許多人口稀少、 可供農業用途的土地。……這個位於大都市維也納與捷克邊境的寧靜地區：酒 塑造了村民的日常生活，也產生了一個獨特的居住型態。除了釀酒鄉村之外， 還有酒窖街，裡頭有上百家釀酒場。狹小的灰泥建築底下，穿梭著黑暗蜿蜒的 地窖迷宮。…… 在秋季時分，地窖對經驗豐富的酒農而言卻也是危機重重，因為這裡會產生致 命的發酵毒氣─二氧化碳，因而意外頻傳。…… ……威斯八赫峽谷 (Wiesbachtal)與其居民原本是悠閒、溫和的，然而一 股錯綜複雜、牽涉多面的隱形陰謀力量卻逐漸成形…… 內容：故事發生在奧地利的酒鄉區，這是個被山巒包圍的淳樸封閉的傳統產酒的鄉村。 韓亞伯──這位幾乎跟村裡每個居民都有過結、惡名昭彰的富有酒農被發現陳屍 於自家的酒窖，死因是酒窖毒氣(二氧化碳)。死於釀酒發酵的毒氣在酒鄉不是新 鮮事，所以當局以意外事故來看待這起案子。但來自這個村子，警局的保安官西 蒙‧波特直覺認為這個案子不大對勁，他以非警員的身分和村裡的人們閒聊，藉 由調查韓亞伯可能死於謀殺的可能性。 隨著訪談的進行，字裡行間逐漸浮現死者的惡行惡狀與每個村民的晦暗面。此時 他的門上被人釘上紙條：「放棄吧！波特，你遲早會有麻煩的。」在韓亞伯的酒 窖裡也發現一風他生前寫給波特的信，說他可能會被殺，並列出有動機的村人們 。 釘紙條的村人對波特說：「我本來以為你跟我們是同一國的。」 「我們？」 「我們指的就是那些不會對村裡發生的事情漠不關心的人。」 村長甚至也說：我倒想知道，一個保安官到底有沒有權力因為個人的好勝心和自 負，而把整個原本平靜的村子弄得人人自危？」 波特保安官卻面臨了相當大的內心交戰：身為執法者，他應當調查出真相，找出 兇手；身為村人，他應當滿足於作惡多端的鄰居已死，這件是對大家都有好處， 沒有必要再追究下去。 心得：這本書是九九年德與區最重要偵探大獎「葛勞塞獎(Glauser)」最佳偵探小說獎的 作品，但我覺得重點不在於謎團和解謎 (坦白說，幾乎毫無解謎可言……)，而在 於景色的刻化和對人性黑暗的描寫。 如同薩布呂肯報 (Saarbrucker Zeitung)的書評：……超高的景色描繪幾乎讓人忘 了屍體的存在。這本書彷彿漂著濃郁的酒香，帶領讀者進入一個我們一向陌生的世 界。保安官西蒙‧波特與村人訪談時，多是在酒窖進行。讀者看到換下制服的警察 ，騎著腳踏車到酒窖街，走下階梯進入榨汁房，和酒窖主人──同時也是他想進行 問話的村人──一面聊天、一面試喝新釀的酒。 在這個每個人彼此認識的村裡，問話卻得小心進行，所以本書的步調略顯慢，還伴 隨著主角哲學的思考。因為成長背景的緣故，我很能了解那種看似淳樸的農村的實 況。居民們都不是淳樸的農人，每個人都有晦澀黑暗的一面，而且在這種小地方， 沒有什麼事情可以瞞過別人。在都市裡，你可能連隔壁鄰居的名字長相都不知道； 但在鄉村，住在村頭的你連村尾哪一家人的所有親屬都知道的一清二楚。可能是這 個原因，我看這本書時會產生一種熟悉的共鳴吧？ 如果不把這本書當推理小說來看，這本寫景如畫的書倒是令人感覺新鮮、不錯的作 品。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.65.16