Chindia，初見此二字，想必眾人也是捎無總，如果給大家一個提示，把前 面和後面拆開，可能就有點頭緒，它就是China+India。 　　如果大家以為我想引用什麼經濟學人的報導，那可就大錯特錯了。它是我們 合唱團本學期的曲目之一。 　　我想，它或許是一部十九世紀歐洲帝國主義下的產物，起頭的女高音令我聯 想到印度北部顧影自盼搔首弄姿的神經質婆羅門女人們，嘴裡嘀咕著不明所以的 語彙，那在歐人是聽不懂的，聽起來南蠻駃舌，有個捲舌音吧，那就跟中國滿大 人一樣了，於是作於曲中。 　　http://tw.youtube.com/watch?v=IwECmJwNvEw&feature=related 　　不意，絮聒在某處急踩剎車，這裡不是炙熱的恆河平原，也非皇權在上的天 朝北京，更不是開港通商的廣州。這裡，是迷離繚霧的灕水，一種千萬年不變的 永亙，循著雨霎仔，漫著黎明的湖凇，倏忽失去了一切征服的欲望。 　　回到那駢肩雜沓、惱人鬱悶的沿海，一切重複，乍聽無甚新意，不過到末段 男低音的迴腸之音，感覺又回到橫跨千里的蒙古草原。 　　如此迷人的歌，要到湔人坱埃的地步，的確惡唱。但是願意一試。其神祕感 迫得我嗅尋其來處，原委猶覕囥在羅馬尼亞文的深處，原來作曲者Alexandru Pascanu， (1920–1989)，成曲年代為共產鐵幕，據說是其民俗舞蹈，同時有日出之時和日 落之處的涵意。http://www.yueyue.org/2006/2006details.pdf (p2) 　　找個時間問一下CouchSurfing的羅馬尼亞人好了，是什麼原因，讓他譜下這 支曲？ 　　不過說聽到心情還會低落是假的。　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97